Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Orchesterbesetzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORCHESTERBESETZUNG EN ALEMÁN

Orchesterbesetzung  Orchẹsterbesetzung [ɔrˈkɛstɐbəzɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTERBESETZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orchesterbesetzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORCHESTERBESETZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Orchesterbesetzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Orchesterbesetzung en el diccionario alemán

Instrumentación de una orquesta en términos de tipo y número de instrumentos. Besetzung eines Orchesters im Hinblick auf Art und Anzahl der Instrumente.

Pulsa para ver la definición original de «Orchesterbesetzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORCHESTERBESETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORCHESTERBESETZUNG

Orchester
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterfassung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration
Orchestren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORCHESTERBESETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinónimos y antónimos de Orchesterbesetzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORCHESTERBESETZUNG»

Orchesterbesetzung orchesterbesetzung wagner barock klassik klassisch romantik abkürzungen einfach bequem koordinieren ermöglicht Orchestertermine komfortabel Auftrittsanfragen können verlässlich geplant Musikstücke Hinblick Reihenfolge instrumente partitur Instrumente Partitur wichtig innerhalb einer kennen kurzschrift Kurzschrift Besetzung eines Sinfonieorchesters erlaubt insbesondere erforderliche Bläserbesetzung Werkes übersichtlich machen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen orchester listen future Einer berühmtesten Komponisten dieser Zeit sicherlich Richard Beispiel außer riesigen noch zusätzlich eine musik gutefrage Welche hatte Orchester klassische späten Jahrhunderts setzt sich Streichern pons PONS theat film psych öffentlicher Verkehr allgemeinen komponierte Joseph Haydn Ensemble heutzutage Kammerorchester

Traductor en línea con la traducción de Orchesterbesetzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORCHESTERBESETZUNG

Conoce la traducción de Orchesterbesetzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Orchesterbesetzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

管弦乐队
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

orquesta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

orchestra
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأوركسترا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оркестр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

orquestra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অর্কেস্ট্রা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

orchestre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orkestra
190 millones de hablantes

alemán

Orchesterbesetzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オーケストラ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오케스트라
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

orchestra
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dàn nhạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இசை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाद्यवृंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orkestra
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

orchestra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

orkiestra
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

оркестр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

orchestră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ορχήστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

orkes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

orkester
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

orkester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Orchesterbesetzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORCHESTERBESETZUNG»

El término «Orchesterbesetzung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Orchesterbesetzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Orchesterbesetzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Orchesterbesetzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORCHESTERBESETZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Orchesterbesetzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Orchesterbesetzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Orchesterbesetzung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORCHESTERBESETZUNG»

Descubre el uso de Orchesterbesetzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Orchesterbesetzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Orchester und Orchesterbesetzung 26,3- Parallel mit der Entstehung und Entwicklung der Symphonie geht einher ein Wandel der Orchesterbesetzung und des Orchesterklangs. Etwa um 1720/30 wechselt die Orchestergruppierung von der ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Orchester und Instrumentalsätze der Ouvertüre und des ...
Orchesterbesetzung im gesamten Stück - Erste und zweite Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe - 2 große Flöten (im II. Akt auch eine Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Bassetthörner, 2 Fagotte,2 Hörner, 2 Trompeten, 3 ...
Ulrike Becker, 2005
3
Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...
ten möglich wäre.11 Rudolf Kolisch riet Rankl dazu, die Orchesterbesetzung zu reduzieren: „Was die Kolossaldimension des Orchesters betrifft, die ja allerdings den Monumentalcharakter des Werkes ausdrückt, so würde ich unbedingt auf ein  ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002
4
Das Orchester
Orchesterbesetzung: 2.2.2.2 - 2.2.2.0 - P.S. - Cel.-Hfe. - Str. ca. 30 Minuten Les Malheurs de Sophie Ballett in drei Bildern (1935). Orchesterbesetzung: 2.2.2.2 - 4.2.2.2 - P.S. - 2 Hfn. - Str. 40 Minuten / drei Bühnenbilder Klavierauszug ED 3294 ...
5
Mahlers Lieder: ein musikalischer Werkführer
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen' (Sommer 1901) ,ln diesem Wetter' (Juni / Juli 1904) Orchesterbesetzung: 2 Flöten, kleine Flöte, 2 Oboen, Englischhorn, 2 Klarinetten. 94 ,Kindertotenlieder', Lieder nach Texten Friedrich Rückert.
Peter Revers, 2000
6
Musikgeschichte im Überblick
Die Mannheimer haben die noch heute übliche Normierung der Orchesterbesetzung in einer Sinfonie eingeführt, beste- hend aus einem vierstimmigen Streichersatz mit vier mal zwei Holzbläsern, zwei Hörnern und zwei Pauken; gelegentlich ...
Werner Keil, 2014
7
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
... die Orchestersuiten". — M. Brenet (Histoire de la Symphonie ä orchestre .... Paris 1882, p. 12) nimmt z. B. auch für Francks „Neue Pavanen .... Nürnberg 1603" Orchesterbesetzung an: „L'orchestre de ces divers mor- ceaux comprenait  ...
Heinrich Ludolf Ahrens
8
Orchestermanagement
Dies ist im Projektbetrieb eines Konzertorchesters, bei dem in der Regel jedes Projekt mit einer festen Orchesterbesetzung geprobt und aufgeführt wird, leichter zu bewerkstelligen, als in einem Opernorchester mit Repertoirebetrieb. In diesem  ...
Gerald Mertens, 2010
9
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
R. Haas, Orchesterbesetzung Haas, Robert, Zur Frage der Orchesterbesetzung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, in: in. Kongreß der internationalen Musikgesellschaft, Wien, 25. Bis 29. Mai 1909, Wien/Leipzig 1909, S. 159-167.
Bernhard Grundner, 1998
10
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
In der Orchesterbesetzung orientiert sich Holliger bei den späten Liedern klar erkennbar an den frühen Liedern, nämlich am Grundmuster Bläser, Schlagzeug, Gitarre, Harfe, Celesta, Klavier, Streicher. Allerdings erweitert er den Apparat in ...
Kristina Ericson, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORCHESTERBESETZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Orchesterbesetzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glanzkonzert wie an der Elbe
Von feinen Instrumentaltönen bis hin zur geballten harmonischen Wucht einer großen Orchesterbesetzung reichte der klangliche Hochgenuss, den die ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
2
Bachkantate und Mozart-Requiem am Totensonntag
Die Orchesterbesetzung ist sehr apart: Sie erfordert zwei Flöten, zwei Gamben und Basso continuo. Bach erreicht mit dieser kammermusikalischen Besetzung ... «Meetingpoint, Nov 16»
3
Mord und Vergebung an der Hamburger Staatsoper
In vielem korrespondiert Eötvös' "Senza sangue" mit Bartóks "Blaubart", in der Orchesterbesetzung etwa. Eötvös' kontrastreiche, rhythmisch markante Musik ... «NDR.de, Nov 16»
4
Bedeutendes Werk wird in der Stadtpfarrkirche aufgeführt
... Fürst (Bass) von einer hochkarätigen sinfonischen Orchesterbesetzung, dem in Frankfurt ansässigen Orchester "Primarte" mit knapp 30 Musikern unterstützt. «Main-Post, Oct 16»
5
Philharmonie bringt französische Klänge nach Varrel
„Mit César Francks einziger Sinfonie begeben wir uns dann in die französische Spätromantik, die eine gewaltige Orchesterbesetzung erforderlich macht“, erklärt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
6
"Sondermüll" und ein Preis, den es nicht mehr gibt
Beim Abschlusskonzert in der Baar-Sporthalle sitzt für Elliot Carters "A Symphony of Three Orchestras" (1975) eine große Orchesterbesetzung auf der Bühne ... «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Großes Aufgebot zur Stadthallen-Eröffnung
Die „Starlight Band“, eine Formation der Orchesterbesetzung des Musicals Starlight Express begleitet ebenfalls mit neun professionellen Musikern das ... «Main-Post, Oct 16»
8
Barockoper "Eliogabalo" in Paris - Strahlend wie die Sonne
Allerdings war die ursprüngliche Orchesterbesetzung von Francesco Cavalli (1602-1676) für nur fünf Musiker geschrieben, und was Dirigent Leonardo García ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
9
Moneten für Mahler
Grund: Wegen der von Gustav Mahler vorgesehenen ungewöhnlich großen Orchesterbesetzung und des erforderlichen Probenaufwandes entstehen der ... «Leipzig info, Jul 16»
10
Rekord erwartet: Manuskript von Mahler wird versteigert
Die Symphonie, mit 90-köpfiger Orchesterbesetzung und 90 Minuten Spieldauer ist eines der monumentalsten Werke des Komponisten, es wurde 1895 in ... «ORF.at, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orchesterbesetzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/orchesterbesetzung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z