Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schock" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHOCK

französisch choc, zu: choquer = stoßen, beleidigen, wohl < mittelniederländisch schocken = stoßen; vgl. schaukeln. mittelhochdeutsch schoc, eigentlich = Haufen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHOCK EN ALEMÁN

Schock  [Schọck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHOCK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schock» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schock en el diccionario alemán

por un evento extraordinariamente estresante en alguien desencadenado shock emocional fallo circulatorio agudo con insuficiente suministro de oxígeno órganos vitales. Ejemplos de conmoción emocional y psíquica ante la noticia de que sufrió una conmoción La determinación fue un shock para ella, la sorprendió, la puso en estado de shock \u003cen sentido figurado\u003e: después del primer shock que tuvo para recuperarse rápidamente Número de pila de 60 piezas. Número de 60 piezas usadas obsoletas. durch ein außergewöhnlich belastendes Ereignis bei jemandem ausgelöste seelische Erschütterung akutes Kreislaufversagen mit ungenügender Sauerstoffversorgung lebenswichtiger Organe. durch ein außergewöhnlich belastendes Ereignis bei jemandem ausgelöste seelische Erschütterung Beispieleein seelischer, psychischer Schockbei der Nachricht erlitt sie einen Schocksein Entschluss war ein Schock für sie, hat ihr einen Schock versetzt, gegeben unter Schock stehen<in übertragener Bedeutung>: nach dem ersten Schock hat sie sich schnell wieder erholt. Anzahl von 60 Stück Haufen. Anzahl von 60 StückGebrauchveraltet.

Pulsa para ver la definición original de «Schock» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHOCK


Allergieschock
Allergi̲e̲schock [alɛrˈɡiːʃɔk]
Elektroschock
Elẹktroschock
Geburtsschock
Gebu̲rtsschock, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegenschock
Ge̲genschock
Insulinschock
Insuli̲nschock
Kulturschock
Kultu̲rschock [kʊlˈtuːɐ̯ʃɔk]
Nervenschock
Nẹrvenschock [ˈnɛrfn̩ʃɔk]
PISA-Schock
PI̲SA-Schock, Pi̲sa-Schock
Pensionierungsschock
Pensioni̲e̲rungsschock
Praxisschock
Prạxisschock [ˈpraksɪsʃɔk]
Shock
Shock
Trennungsschock
Trẹnnungsschock
Unfallschock
Ụnfallschock [ˈʊnfalʃɔk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHOCK

Schnute
Schoah
schob
schöbe
Schober
Schöberl
schobern
schöbern
Schochen
Schockabsorber
schockant
schockartig
Schockbehandlung
schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHOCK

Bildstock
Block
Bock
Deadlock
Dock
Fock
Haddock
Hardrock
Havelock
Hitchcock
Hock
Notizblock
Paddock
Rock
Rostock
Shamrock
Steinbock
Stock
Woodstock
barock

Sinónimos y antónimos de Schock en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHOCK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schock» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schock

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHOCK»

Schock Bestürzung Erschrockenheit Erschütterung Fassungslosigkeit Konsternation Perplexität Schreck Schrecken Trauma schock medizin nach unfall armaturen maßeinheit septischer psychischer symptome hypovolämischer Ersatzteilshop Materialwelt Cristadur Cristalite Spülenkonfigurator Nachhaltigkeit News Unternehmen doccheck flexikon durch mangelhafte Sauerstoffversorgung Hypoxie Geweben charakterisiertes klinisches Syndrom besteht Mißverhältnis Unabhängig Ursachen beispielweise starke Blutungen Flüssigkeitsverlust Angst Erschrecken beruht immer einem Missverhältnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache offizielle Homepage Tour Merchandise apotheken umschau Anzeichen für einen können unter anderem Blässe Kaltschweißigkeit sein metall präzision kugelführungen teleskopschienen Metall steht Präzision Kugelführungen Spezialprofilen Grundlage hochgenaue Rollformtechnik seit mehr Jahren fensterwerk Fensterwerk Denkendorf Ingolstadt Nürnberg München Fenster Türen Wintergärten direkt Werk Infos Beratung

Traductor en línea con la traducción de Schock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHOCK

Conoce la traducción de Schock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

休克
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

choque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shock
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

झटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صدمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

choque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিঘাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

choc
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kejutan
190 millones de hablantes

alemán

Schock
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ショック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

충격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kejut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sốc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதிர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धक्का
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şok
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

shock
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șoc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σοκ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

chock
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sjokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHOCK»

El término «Schock» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHOCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schock» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schock

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHOCK»

Citas y frases célebres con la palabra Schock.
1
Christian Wilhelm Harnisch
Eine ordentliche Persönlichkeit ist wichtiger als ein ganzes Schock von sämtlichen Schulgesetzen, auch wenn sie in Gold und Silber gefaßt wären. Moses Persönlichkeit wirkte ebenfalls mehr bei dem Volke Israel als die steinernen Gesetztafeln.
2
Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt
Verleger sind besessen, man ist manisch. Diese Fixierung auf das Gedruckte läßt mich nie los. Wäre es anders, würde ich eine Leere empfinden, einen Schock.
3
James Baldwin
Es ist ein großer Schock, wenn man im Alter von fünf oder sechs Jahren feststellt, in einer Welt Gary Coopers der Indianer zu sein.
4
Robert Redford
Am Anfang fand ich es großartig, für Frauen attraktiv zu sein. Ich würde nicht sagen, dass das ein Schock für mich war. Aber es war eine Überraschung und ich hatte lange Spaß daran. Aber es geriet außer Kontrolle, und ich begann die negativen Seiten der Sache zu sehen.
5
Jerry Lewis
Es gibt kaum einen größeren Schock, als von einem Erbonkel angepumt zu werden.
6
Otto Ernst
Ich weiß, ich habe viel und große Mängel! Er spricht es nicht mit Scham, nein, mit Erdreisten und denkt bei sich: Ein so famoser Bengel wie ich kann sich ein Schock von Fehlern leisten.
7
Dalai Lama
Wer sich beständig der Unbeständigkeit gewahr ist, wird vermutlich durch den Tod keinen allzu großen Schock erleiden.
8
Manfred Hinrich
Der Schock des Todes zielt auf Sorge für Lebende.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHOCK»

Descubre el uso de Schock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
3D-Schock
Ein junger Computer-Spezialist wird aus seiner Kellerwerkstatt entfuhrt.
Corinna John, 2006
2
Diagnose-Schock: Krebs
Diagnose-Schock: KrebsDiagnose Krebs: Über 500.000 Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhalten jährlich die Diagnose Krebs.
Alfred Künzler, 2012
3
Provokation und Schock in der Werbung. Empirische Analyse am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Fritzsche, 2007
4
Klinische Pathophysiologie
Unter Schock versteht man ein Syndrom einer akuten generalisierten Kreislaufinsuffizienz. Dabei kommt es zu einer akuten Minderversorgung lebenswichtiger Organe mit Sauerstoff. Die Folgen sind Ce- webshypoxie, Ischämie, metabolische ...
Walter Siegenthaler, 2006
5
Und Gott antwortet doch...: Ein Interview mit dem Himmel
"UND GOTT ANTWORTET DOCH ..." ist ein Buch, das mit der inneren Stimme vernommen und aufgeschrieben wurde, damit g ttliche Denkweisen viele Menschen erreichen und einer neuen Form der Beziehung zu Gott Platz gemacht wird.Ein rgernis f r die ...
Marianne Schock, 2004
6
Konfliktfelder in der Kita
Konfliktfelder gibt es viele – Lösungen aber auch!
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
7
'Der Schüler bittet um Schock' - Das Milgram-Experiment in ...
Kaum ein sozialwissenschaftliches Experiment wurde in so unterschiedlichen Facetten betrachtet wie das Milgram- Experiment.
Vera Zischke, 2005
8
Intensivmedizin
Schock beschreibt die Fehlfunktion des kardio- zirkulatorischen Systems, ein zur Deckung des zellulären Energiebedarfs ausreichend hohes zelluläres 02- Angebot aufrechtzuerhalten. Ursachen. Ein Schock kann unterschiedliche Ursachen ...
Hugo Van Aken, 2007
9
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Lungenödem. und. kardiogener. Schock. Das Lungenödem und der kardiogene Schock sind die zwei dramatischsten klinischen Manifestationen der akuten Herzinsuffizienz. Beide verlangen eine schnelle Diagnose und Therapie.
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
10
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
15 Schock A. Schuchert, K.-H. Kuck 15 Schock Q Definition. Unzureichendes Sauerstoffangebot im Vergleich zum notwendigen Sauerstoffbedarf durch verringerten Blutfluß; infolgedessen entsteht - insbesondere in lebenswichtigen Organen ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHOCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schock en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schock in Schnelsen: Feuerwehr bricht Wohnungstür auf – und ...
Schock in Schnelsen: In einem Mehrfamilienhaus im Graf-Johann-Weg ist am Mittwochvormittag die Leiche eines Mannes gefunden worden. Die Polizei geht ... «Hamburger Morgenpost, Dic 16»
2
Schock in Niendorf: Feuerwehr bricht Wohnungstür auf – und findet ...
Schock in Niendorf: In einem Mehrfamilienhaus im Graf-Johann-Weg ist am Mittwochvormittag die Leiche eines Mannes gefunden worden. Die Polizei geht von ... «Hamburger Morgenpost, Dic 16»
3
Aixtron: Wie geht es nach dem Schock weiter?
wie geht es mit der Aixtron-Aktie jetzt weiter, nachdem der Schock über das Scheitern des Übernahme-Angebots erst einmal halbwegs verdaut ist? Nachdem ... «Finanztreff, Dic 16»
4
Allergie-Schock durch Rindfleisch: Was löst die plötzliche Allergie ...
Die Kinderärzte kennen sofort die Diagnose: Der Zweijährige hat eine sehr schwere allergische Reaktion, einen sogenannten anaphylaktischen Schock. «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
5
Deutsche Telekom: ist der Schock schon verdaut?
noch steckt vielen Internetnutzern der Schock von vor anderthalb Wochen in den Gliedern. Eine Cyberattacke hatte vorübergehend 900.000 Anschlüsse ... «Finanztreff, Dic 16»
6
Mit einem Schock davongekommen: Schwerer Unfall auf der B258
Bei einem heftigen Unfall auf der Bundesstraße 258 in Roetgen sind die drei Insassen der beteiligten Wagen wie durch ein Wunder mit einem Schock und ... «Aachener Zeitung, Dic 16»
7
Kreis Unterallgäu: Schock in Oberegg: Schiedsrichter muss ...
In der Kreisklasse führt der SV Oberegg mit 3:1 gegen den FC Bad Wörishofen. Kurz vor Schluss der Schock: Der Schiedsrichter bricht zusammen und muss ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
8
US-Wahl 2016: Börsen - nach Schock über Donald Trump folgt ...
Die Finanzmärkte in Europa haben sich nach einem anfänglichen Schock über den Wahlausgang in den USA am Mittwoch wieder stabilisiert. Der Dax ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Schlagzeilen zur US-Wahl: „Trumpland“, „Clown“, „Schock-Wahl“
Die Überraschung über das Wahlergebnis in den USA lässt sich in den Schlagzeilen ablesen: „Undenkbar“ oder „historisch“ sei Donald Trumps Wahl zum ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
10
Kraft nach Trump-Wahl besorgt: "Ein Schock"
Kraft nach Trump-Wahl besorgt: "Ein Schock". Düsseldorf (dpa/lnbw) Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat sich besorgt über den ... «Ruhr Nachrichten, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schock>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z