Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "parallel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARALLEL

lateinisch parallelus < griechisch parállēlos, zu: pará = entlang, neben, bei und allḗlōn = einander.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARALLEL EN ALEMÁN

parallel  [paralle̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
parallel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARALLEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «parallel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parallel en el diccionario alemán

corriendo en la misma dirección y equidistante a otra cosa, procediendo a intervalos iguales uno junto al otro al mismo tiempo de la misma manera similar a otra cosa a la misma distancia de intervalo. en la misma dirección y en la misma distancia junto a otra cosa, en todos los lugares a la misma distancia uno al lado del otro Beispieleparallele caminos paralelos rectos. in gleicher Richtung und in gleichem Abstand neben etwas anderem verlaufend, an allen Stellen in gleichem Abstand nebeneinander gleichzeitig in gleicher, ähnlicher Weise neben etwas anderem im gleichen Intervallabstand fortschreitend. in gleicher Richtung und in gleichem Abstand neben etwas anderem verlaufend, an allen Stellen in gleichem Abstand nebeneinander Beispieleparallele Geradenparallel laufende Straßen.

Pulsa para ver la definición original de «parallel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARALLEL


Hallel
Halle̲l
allel
alle̲l
antiparallel
antiparalle̲l
planparallel
pla̲nparallel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARALLEL

paralisch
parallaktisch
Parallaxe
Parallaxenausgleich
parallel geschaltet
parallel laufend
parallel schalten
Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARALLEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinónimos y antónimos de parallel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARALLEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «parallel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de parallel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARALLEL»

parallel gleich gerichtet gleichlaufend gleichzeitig nebeneinander laufend planparallel simultan synchron zeitgleich dazu schnittstelle gegenteil duden zeichen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Parallel schallplatten vinyl shop Schallplatten Mailorder für Vinyl Second Hand Neuware seinen Sitz Köln bietet umgfangreiches wiktionary Geometrie zwei Geraden einer Ebene liegen sich nicht schneiden sind Bezug gerichtete Strecken Vektoren wird project software foundation shell tool executing jobs using more computers single command small script that computing toolbox matlab mathworks deutschland Computing Toolbox ermöglicht Ihnen Nutzung eines Mehrkerncomputers Cluster Grid oder Cloud Dienst Lösung rechen softwarekonferenz

Traductor en línea con la traducción de parallel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARALLEL

Conoce la traducción de parallel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parallel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

并行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

paralelo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

parallel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समानांतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مواز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

параллельно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

paralelo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমান্তরাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parallèle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

selari
190 millones de hablantes

alemán

parallel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パラレル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

podo karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

song song
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समांतर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

paralel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parallelo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

równoległy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

паралельно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

paralel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράλληλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parallel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parallell
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

parallell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parallel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARALLEL»

El término «parallel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parallel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parallel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «parallel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARALLEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parallel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parallel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre parallel

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «PARALLEL»

Citas y frases célebres con la palabra parallel.
1
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
2
Paul Cézanne
Eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.
3
Paul Cézanne
Kunst ist die Schöpfung parallel zur Natur.
4
Pierre Gassendi
Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.
5
Vilfredo Pareto
Als wirksames Instrument der demagogischen Plutokratie erscheinen die modernen Parlamente.... Daher hat der moderne Parlamentarismus teilweise ein Schicksal, das parallel zu dem der Plutokratie verläuft, er gedeiht und verfällt mit ihr, und seine Transformationen, auch die Transformationen der Demokratie genannt, werden begleitet von dem Auf und Ab der Plutokratie.
6
Paul Cézanne
Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.
7
Prentice Mulford
Die Manie für alles Billige strömt parallel mit Furcht und Mißgeschick, trifft nie auf den Strom der Tatenlust und der siegenden Kraft.
8
Raik Dalgas
Das, was der Mensch Kunst nennt, verläuft parallel zur Existenz des Universums. Kunst ist unbrauchbare Notwendigkeit und so überflüssig, dass die Natur sie nicht einmal als Ungleichgewicht wahrnimmt. Ein erscheinen des allumfassenden Geistes.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Ist es nicht denkbar, dass es - parallel zur fixen Idee - eine fixe Ideologie gibt?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARALLEL»

Descubre el uso de parallel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parallel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parallel oder Vergleichung der Sitten jetziger Welt mit der ...
Jean Croiset. GOTT vernichtet, und machet, daß er Schmach , Unbilden , und Verfolgungen ohne Murrenmit Gedult levdtt; esisteme Er, kantnus seiner Armseeligkeiren , und seiner Nlchtigkeit,wessenkwegen man in seinenAugen schlecht, und ...
Jean Croiset, 1729
2
Parallel Computing - Systemarchitekturen und Methoden der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: 1,0, Fachhochschule St. Polten, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen eines Berufspraktikums kam ich das erste ...
Sigrid Körbler, 2008
3
Lagebeziehungen "parallel zu" und "senkrecht zu": Planung ...
Diese verglich ich miteinander, um herauszufinden mit welchem Buch ich arbeiten mochte. In diesem Bericht wird dem Leser eine Unterrichtsplanung zur Erarbeitung der Lagebeziehungen parallel zu" und senkrecht zu" in einer 4.
Manja Schiller, 2010
4
Parallel Universum: It's a woman's world
" Dari Goldchild zeigt uns, wie die Welt wäre, wenn Frauen etwas anders wären. In ihrem Parallel-Universum sind Frauen promiskuitiv und dominant. Interessante Vision, die ich sehr genossen habe! - GiADA
Dari Goldchild, 2012
5
Vorbemerkungen Zu Einer Parallel-Syntax Der Casus Im ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Heinrich Hiecke, 2012
6
Critik der parallel-theorie
selben L ? parallel. Ich behaupte, es werde auch die gerade Knie 4L mit der OD parallel feyn. Die Möglichkeit der Voraussetzung erhellet aus dem Vorigen, und cs giebt hier zween Fülle, nachdem die 'Vsrgleichsparallele zwischen oder ...
Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1807
7
Die Darstellung des Punctes, der Linie und der Ebene nach ...
Dreht man aber diefe Gerade in der dem Pfeile entgegengefeßten Richtung- fo wird man eine zweite Lage erhalten- in welcher die Gerade. wie die l-l- zur vertikalen Ebene parallel liegt. und der Winkel ai- den bei diefer Drehung die Gerade ...
8
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
(El) shunt conductance -/komplexer (El) parallel [shunt] admittance Parallellichtbiindel n (Opt) parallel beam of light Parallellineal n (Mech) adjustable parallels, ruler with parallel edges, parallel [bilateral] ruler Parallelmanipulator m (physCh) ...
Ralf Sube, 2001
9
Lutherischer Parallel-Catechismus: Antidorum Oder ...
Ich entzwii'chen wende mich von difer Mayeriichen eu meiner parallel. Noel-' canon e Erkläre nnd beider." e diefelbigeiin folgenden Stricken. Gbi'gft dium. F - änfigefegcen parallel» Occijcacion' Cafholifihe Vnanfworfung. dium. den. BMW nun ...
Georg Haidlberger, 1679
10
Oracle-10g-Hochverfügbarkeit: effizient konfigurieren, ...
effizient konfigurieren, optimieren und verwalten ; [die ausfallsichere Datenbank mit RAC, Data Guard und Flashback] Andrea Held. Beispiele ALTER SESSION ENABLE PARALLEL DML; Listing A. 148: Aktivieren paralleler DML ALTER ...
Andrea Held, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALLEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parallel en el contexto de las siguientes noticias.
1
heise-Angebot: parallel 2017: Noch zwei Wochen mit Vortrag oder ...
Mehr Vorträge zu den Bereichen Embedded, HPC und Deep/Machine Learning wünschen sich die Ausrichter der Softwarekonferenz für Parallel Programming, ... «iX Magazin, Nov 16»
2
TV-Duell: Im Parallel-Universum der Trump-Fans
TV-Duell und Public Viewing? Reporterin Nancy Lanzendörfer hat die Amerikaner während der Debatte in einer Bar beobachtet. So haben die Zuschauer und ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Parallel Vienna: Ein stark schwitzender Lift und pinke Paranoia in Öl
Bei der Kunstmesse Parallel Vienna ist auch die Nitsch Foundation in einer der vielen einstigen Amtsstuben der Alten Post auf der Dominikanerbastei vertreten. «derStandard.at, Sep 16»
4
"Parallel Vienna" bespielt die Alte Post
"Parallel" findet man eigentlich zur Wiener Kunstmesse viennacontemporary statt, die am Donnerstag in St. Marx startet, aber in puncto Atmosphäre und ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
5
Parallelprogrammierung: Call for Proposals für parallel 2017
Ab sofort können sich Experten mit Vorträgen und Workshops zur Softwarekonferenz für Parallel Programming, Concurrency, HPC und Multicore-Systeme ... «Heise Newsticker, Sep 16»
6
Miami: Parallel zum Paradies
Der Ocean Drive in Miami wirkt wie das Setting eines Werbefilms: bunte Neonlichter, Art-déco-Fassaden, aufgemotzte Autos. Die Nebenstraßen sind nicht ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
7
Mac-Menüleiste: Parallel synchronisiert Spotify-Sitzungen
Die Mac-Applikation Parallel richtet sich an zahlenden Premium-Abonnenten des Musik-Streaming-Dienstes Spotify und bietet eine Funktion, die sich in ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Ago 16»
8
Parallel Space – Mehrfachkonten erstellen und favorisierte Apps ...
Um nicht erwischt zu werden, aber trotzdem privat zu surfen, hast du die Möglichkeit dir mit der App Parallel Space ein neues Konto zu erstellen und so deine ... «Android User - News, Jun 16»
9
Hirscher gewann Parallel-Slalom in Stockholm
STOCKHOLM. Der Salzburger Marcel Hirscher hat am Dienstag den Parallel-Slalom in Stockholm gewonnen und seinen Vorsprung im Gesamtweltcup auf ... «nachrichten.at, Feb 16»
10
Hirscher gewinnt Parallel-Slalom von Stockholm
Der Salzburger gewann am Dienstag den City Event in Stockholm, im Finale des Parallel-Slaloms setzte er sich gegen Andre Myhrer (SWE) durch. «DiePresse.com, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. parallel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/parallel>. Nov 2019 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z