Descarga la app
educalingo
parallel laufend

Significado de "parallel laufend" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARALLEL LAUFEND EN ALEMÁN

paralle̲l laufend, paralle̲llaufend


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLEL LAUFEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
parallel laufend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARALLEL LAUFEND EN ALEMÁN

definición de parallel laufend en el diccionario alemán

Ejecución en paralelo, ejemplo, carreteras paralelas.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARALLEL LAUFEND

betreffend · branchenübergreifend · ergreifend · erschöpfend · fachübergreifend · fortlaufend · frei laufend · fächerübergreifend · gleichlaufend · hilferufend · laufend · länderübergreifend · nachlaufend · schräg laufend · treffend · umwerfend · unzutreffend · verblüffend · zutreffend · übergreifend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARALLEL LAUFEND

paralisch · parallaktisch · Parallaxe · Parallaxenausgleich · parallel · parallel geschaltet · parallel schalten · Parallele · Parallelenaxiom · Parallelentwicklung · Parallelepiped · Parallelepipedon · Parallelerscheinung · Parallelfall · Parallelflach · Parallelgesellschaft · parallelgesellschaftlich · parallelisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARALLEL LAUFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · bluttriefend · durchgreifend · freischaffend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · klaffend · naserümpfend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · strafverschärfend · triefend · wegwerfend

Sinónimos y antónimos de parallel laufend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARALLEL LAUFEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «parallel laufend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARALLEL LAUFEND»

parallel laufend · gleich · gerichtet · gleichlaufend · nebeneinander · parallel · planparallel · laufend · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · german · More · translations · spanisch · pons · Spanisch · PONS · laufende · Ausgaben · laufender · Kredit · laufenden · Jahr · reverso · Siehe · auch · bars · import · processing · turn · sagt · noch · gleichen · Richtung · Fachspr · gleichzeitig · synchron · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · passierend · schnell · einfach · finden · Michael · thummerer · software · design · thema · anzeigen · zwei · benutzen · Version · Scheduler · mittels · Dienst · aktiv · wird · Task · Button ·

Traductor en línea con la traducción de parallel laufend a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARALLEL LAUFEND

Conoce la traducción de parallel laufend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parallel laufend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

并行运行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

corre paralela
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Parallel running
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

चल समानांतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مواز
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

работает параллельно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

paralela
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সমান্তরাল চলমান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

parallèle en cours d´exécution
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

selari berjalan
190 millones de hablantes
de

alemán

parallel laufend
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

平行に走ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

실행 병렬
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mlaku podo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Chạy song song
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இயங்கும் இணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कार्यरत समांतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çalışan paralel
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

parallela
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prowadzenie równoległe
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

працює паралельно
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

paralele care rulează
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράλληλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

loop parallel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

löper parallellt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kjører parallelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parallel laufend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARALLEL LAUFEND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parallel laufend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «parallel laufend».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre parallel laufend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARALLEL LAUFEND»

Descubre el uso de parallel laufend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parallel laufend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ...
... und ausserdem mit Streifenlinien versehen, welche, der Trommelfellcontour parallel laufend, ähnlich wie bei einer Muschelschale auf ein succesives Wachsthum desselben hindeuten. Dabei ergeheint der innere Abschnitt dieser Ringplattc, ...
2
Die blatt-skelete der dikotyledonen: mit besonderer ...
Schlingenbogen vom Ilando verhaltnissmassig entfernt, demselben parallel laufend, ziemlich hervortretend. Mittlere Distanz der Secundarnerven unter 1/20. Tertiarnerven von beiden Seiten der secundaren unter verschiedenen spitzen und ...
Constantin Ettingshausen (freiherr von), 1861
3
Flora von Nieder-Oesterreich
Staubgefässe genähert, unter der Oberlippe parallel laufend, an der Spitze vorwärts gekrümmt , die 2 obern länger. L. Gen. n. 729, Koch Deutsch!. Fl. IV. p. 324, Syn. p. 6*7, Endl. Gen. p. 623, Spenn. Gen. XIX. t 9, retenu. Deutsch!. Fl. t. 69. 1.
August Neilreich, 1859
4
Eine Aufzählung der in den Umgebungen Wiens wild wachsender ...
Staubgefâsse genähert, unter der Oberlippe parallel laufend , an der Spitze vorwärts gekrümmt, die 2 obern länger. nx tl'..9gen. n. 729. - Koch Deutschl. Fl. lV . p. 324; syn. p. 647.- Endl. gon. p. 623. - Spenn. gen. I. в. anltrlacnm L. Oe s treichisc ...
5
Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung ...
Staubgefässe 2, fruchtbar, genähert, unter der Oberlippe parallel laufend. 8. Salvia. Kelch 21ippig, Oberlippe 3zähnig oder ungetheilt. Kronoberlippe helmförmig gewölbt oder zusammengedrückt, Staubfäden kurz, mit einem schief auf den ...
6
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Staubgefasse nebeneinanderuntcrderObcrlippe der Blumenkrone parallel laufend. 11. — Staubgefasse nicht parallel laufend, sondern oberwärts auseinanderfahrend oder zusammenneigend. 1 3. 11. Oberlippe der Blumenkrone ziemlich ...
August Neilreich, 1846
7
Entomologische Zeitung
Letzterer, mit der Subcosta bis zu ihrem Verschwinden parallel laufend, setzt sich bis nahe zur Flügelspitze fort, mündet aber vor derselben in den Aussen- rand; aus seinem Innenrande entspringen zwei Sectoren, von denen der erste nach ...
8
Zeitschrift für die Entomologie
Hinterwinkel des Halsschildes unten rothgelb durchscheinend. Schildchen länglich rund, an der Wurzel abgestutzt. Deckschilde zwei und ein halbmal so lang wie das Halsschild, die Seiten von der Schulter bis zur Mitte parallel laufend , dann ...
9
Versuch über die Prinzipien der bürgerlichen Gesetzgebung, ...
... oder endlich Einzelnen, als Ausnahmen von den Gefelzen beigelegt worden ( Privilegien).* -- Hier wird nur von den erfteren “die _Rede fehn. Eine *2te Eintheilung. der Rechte mit dem logifcheti Qualitätsunterfchiede parallel' laufend„  ...
10
Taschenbuch der Flora Wiens: oder Tabellen zur leichten ...
Melittis melissophyl- lum L. e, K. röhrig, der Saum nicht, höchstens die Zähne ausgebreitet ; iL Stbg. neben einander unter der gewölbten Oberlippe der Krone parallel laufend , nach dem Verblühen manchmal zur Seite hinabgebogen ; — K.
Karl Josef Kreutzer, 1852

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALLEL LAUFEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parallel laufend en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Star Trek Beyond"-Autor plädiert für "Star Trek"-Filmuniversum
... auf deren Erfolg basierend, eine nach Voyager spielende zusätzliche Serie kommen könnte, wäre wieder wie in den 90igern, parallel laufend mehrere Serien. «Moviejones.de, Nov 16»
2
Energie: So soll die Stromleitung verlaufen
In dem Bereich der Leitungstrasse befindet sich parallel laufend eine 220-kV Trasse von Emden nach Conneforde, für die sich ebenfalls Planungen für die ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Vereinspokal- und Bürgerschießen
... beste weibliche Teilnehmerin, den besten männlichen Teilnehmer, Sonderpreise für Jugendliche bis 16 Jahre. Das Schießen wird parallel laufend, ab 15 Uhr, ... «Blick aktuell, Ago 16»
4
Nach zwölf Wochen fit für den Arbeitsmarkt
Dort sollen die Kompetenzen der Teilnehmer präzisiert werden und sie sollen parallel laufend einen berufsbezogenen Sprachunterricht bekommen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Kommunalwahl Konstanz “14 aus 280″: Wieso Sabine Feist wählen?
... Kinder parallel laufend eingesetzt habe. Erst war es die Gründung einer Krabbelgruppe, gefolgt von dem Einsatz zur Etablierung von Kleinkindgottesdiensten, ... «See-Online.info, May 14»
6
Schliesst das Scintilla-Werk in Zuchwil, droht auch Zulieferern ...
Seit damals sei das Auftragsvolumen sukzessive gesunken, parallel laufend zu den Produktions-Verlagerungen von Zuchwil ins Ausland. Heute betrage der ... «az Solothurner Zeitung, Dic 13»
7
Gesundheitsamt zur Trinkwasserverunreinigung
Die parallel laufend durchgeführten Untersuchungen an den Wasserwerken zeigen aber auch, dass das produzierte Trinkwasser der Stadtwerke Hemer ... «Lokalkompass.de, Ene 13»
8
Wahlkampftour Boxer Valuev kämpft in Sibirien für Putins Partei
Welt Online: Zwei von Ihren Berufskollegen haben parallel zur Boxkarriere bereits eine ... Es wäre zu schwierig, zwei große Sachen parallel laufend zu machen. «WELT ONLINE, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. parallel laufend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/parallel-laufend>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES