Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Parklücke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARKLÜCKE EN ALEMÁN

Parklücke  Pạrklücke [ˈparklʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKLÜCKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parklücke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARKLÜCKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Parklücke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aparcamiento

Parklücke

Una plaza de aparcamiento es, en el verdadero sentido de la palabra, un espacio libre en un espacio de transporte público, que proporciona suficiente espacio temporalmente o permanentemente para aparcar un vehículo de motor. La plaza de aparcamiento es preferible por el tráfico motorizado, de forma gratuita, al aparcamiento de pago. Estacionamiento paralelo El creciente número de automóviles ha dado lugar a una enorme densidad de estacionamiento, especialmente en los centros urbanos, y ha creado escasas plazas de aparcamiento para vehículos de motor. Como una cuestión de curso, esto significó que un espacio libre entre dos coches en áreas de estacionamiento marcadas también se llama un espacio de estacionamiento. Eine Parklücke ist im eigentlichen Sinne ein freier Raum auf einer öffentlichen Verkehrsfläche, der zeitweise oder dauernd zum Abstellen eines Kraftfahrzeuges genügend Platz bietet. Die Parklücke wird von motorisierten Verkehrsteilnehmern, da kostenlos, dem gebührenpflichtigen Parkplatz vorgezogen. Parallel einparken Die wachsende Anzahl an Automobilen hat aber gerade in Innenstädten zu einer enormen Parkdichte geführt und freie Parkflächen für Kraftfahrzeuge knapp werden lassen. Umgangssprachlich hat dies dazu geführt, dass auch ein freier Abstand zwischen zwei Autos auf abmarkierten Parkflächen als Parklücke bezeichnet wird.

definición de Parklücke en el diccionario alemán

Brecha entre los autos estacionados, que todavía le da espacio para estacionar a uno o dos autos. Por ejemplo, busque una plaza de estacionamiento. Lücke zwischen geparkten Autos, die einem oder zwei Autos noch Platz zum Parken bietetBeispieleine Parklücke finden.
Pulsa para ver la definición original de «Parklücke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARKLÜCKE


Angebotslücke
Ạngebotslücke [ˈanɡəboːt͜slʏkə]
Baulücke
Ba̲u̲lücke [ˈba͜ulʏkə]
Bildungslücke
Bịldungslücke [ˈbɪldʊŋslʏkə]
Deckungslücke
Dẹckungslücke
Erinnerungslücke
Erịnnerungslücke [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋslʏkə]
Finanzierungslücke
Finanzi̲e̲rungslücke
Fundlücke
Fụndlücke [ˈfʊntlʏkə]
Gedächtnislücke
Gedạ̈chtnislücke [ɡəˈdɛçtnɪslʏkə]
Gerechtigkeitslücke
Gerẹchtigkeitslücke [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜slʏkə]
Gesetzeslücke
Gesẹtzeslücke
Handpflücke
Hạndpflücke
Informationslücke
Informatio̲nslücke [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnslʏkə]
Marktlücke
Mạrktlücke [ˈmarktlʏkə]
Pflücke
Pflụ̈cke
Rentenlücke
Rẹntenlücke [ˈrɛntn̩lʏkə]
Sicherheitslücke
Sịcherheitslücke
Stromlücke
Stro̲mlücke
Versorgungslücke
Versọrgungslücke
Wissenslücke
Wịssenslücke [ˈvɪsn̩slʏkə]
Zahnlücke
Za̲hnlücke [ˈt͜saːnlʏkə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARKLÜCKE

Parkinson
Parkinsonismus
Parkinsonkrankheit
parkinsonsche Krankheit
Parkinsonsyndrom
Parkkralle
Parklandschaft
Parkleitsystem
Parkleuchte
Parklicht
Parkmöglichkeit
Parkometer
Parkour
Parkpickerl
Parkplakette
Parkplatz
Parkplatznot
Parkraum
Parkraumbewirtschaftung
Parkraumnot

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARKLÜCKE

Autobahnbrücke
Brücke
Eisenbahnbrücke
Europabrücke
Fußgängerbrücke
Grünpflücke
Holzbrücke
Hubbrücke
Hängebrücke
Kettenbrücke
Krücke
Luftbrücke
Lücke
Mönchsgrasmücke
Mücke
Perücke
Schusslücke
Talbrücke
Tücke
Zugbrücke

Sinónimos y antónimos de Parklücke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARKLÜCKE»

Parklücke parklücke einparken tipps maße rückwärts reservieren länge freihalten nötigung Eine eigentlichen Sinne freier Raum einer öffentlichen Verkehrsfläche zeitweise oder dauernd Abstellen eines Kraftfahrzeuges genügend Platz bietet wird motorisierten spiegel faustrecht Wachsender Parkplatzmangel erzeugt Streit Parklücken Selbsthilfeakten Beliebt Hüten erspähten durch Frau Tochter Vorrang fahrtipps Krach einzige gibt leider immer öfter Einige Fälle landen sogar Gericht weil sich Beteiligten einen solinger tageblatt Eine alltägliche Situation längere Zeit Innenstadt gefahren endlich eine gefunden entsprechend Parkplatz gehört lücke arag Chaos City Parkplätze sind heiß begehrt freuen entdeckt haben während höflich Darf parkplatz refrago Juli Absperrband Personen besetzt damit kein anderer einfährt Doch überhaupt erlaubt freizuhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Parklücke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARKLÜCKE

Conoce la traducción de Parklücke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Parklücke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

停车位
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aparcamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

parking lot
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पार्किंग की जगह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أماكن لوقوف السيارات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

парковочное место
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espaço de estacionamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পার্কিং স্পেস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

espace de stationnement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tempat letak kereta
190 millones de hablantes

alemán

Parklücke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

駐車スペース
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주차 공간
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

papan parkir
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chỗ đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பார்க்கிங் இடத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पार्किंग जागा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

park yeri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

posto auto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

parking
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

паркувальне місце
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

loc de parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χώρο στάθμευσης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parkeerplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parkeringsplats
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

parkeringsplass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Parklücke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARKLÜCKE»

El término «Parklücke» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Parklücke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Parklücke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Parklücke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARKLÜCKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Parklücke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Parklücke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Parklücke

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «PARKLÜCKE»

Citas y frases célebres con la palabra Parklücke.
1
Lothar Schmidt
Am liebsten sieht man ein Auto, wenn es die Parklücke verläßt, in die man hinein will.
2
Sprichwort
Eine Pessimistin ist eine Frau, die einen großen Wagen fährt und zweifelt, ihn in eine schmale Parklücke manövrieren zu können. Ein Optimist ist einer, der glaubt, sie würde es nicht versuchen.
3
Harald Schmidt
Man fährt einfach nur neben die Parklücke und läßt sich dann seitlich fallen.
4
Anonym
Frau: ein Geschöpf, das ständig in den Spiegel schaut und es vergisst, wenn es aus einer Parklücke herausfährt.
5
Anonym
Eine Frau, die einen großen Wagen fährt und zweifelt, ihn in eine schmale Parklücke manövrieren zu können. Ein Optimist ist einer, der glaubt, sie würde es nicht versuchen.
6
Anonym
Eine Person, die dauernd in den Spiegel blickt, außer wenn sie eine Parklücke verläßt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARKLÜCKE»

Descubre el uso de Parklücke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Parklücke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Kuh in der Parklücke: So bleiben Sie gelassen -
Deshalb zeigen Leonard Scheff und Susan Edmiston anhand von leicht verständlichen Prinzipien des Zen-Buddhismus und mit interaktiven Übungen, wie es gelingt, mit Wut und Ärger besser umzugehen und mehr innere Ruhe und Zufriedenheit zu ...
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2011
2
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
358 Fall 35: - Parklücken-Fall - Daimler (D), der seine Ehefrau von der Bahn abholen will, hat eine Parklücke entdeckt. Als er gerade seinen Pkw in die Lücke fahren will, verstellt ihm ein Fußgänger, Benz (B), hartnäckig den Weg. B möchte die ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
3
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Die Suche schon aufgebend entdeckt P doch noch eine Parklücke. Glücklich, die letzte Parklücke in der Innenstadt gefunden zu haben, beginnt P einzuparken. Plötzlich springt die Fußgängerin F in die Parklücke und verstellt ihm den Weg mit ...
Christian Jäger, 2011
4
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Als er gerade in die Lücke einfahren will, stellt sich O in die Lücke und blockiert diese für ihren Freund, der gerade von der anderen Seite an die Parklücke heranfährt. T fährt dennoch in die Parklücke und steuert den Wagen auf die O zu,  ...
‎2008
5
Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...
8.8.4.2 Parklückenerkennung Um ein Fahrzeug automatisch in eine Parklücke zu fahren, muss die Größe und Lage der Parklücke dem System bekannt sein. Für die Planung der Einparktrajektorie sind nur der Längs- und Seitwärtsabstand x ...
Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013
6
Lenkungshandbuch:
Lenkeingriff in die Parklücke (maximal 7 km/h) – Semiautomatisch (Gaspedal und Bremse muss vom Fahrer betätigt werden) „Aktiver Park-Assistent inklusive PARKTRONIC (PDC)“ von Mercedes-Benz (A-, B-Klasse) – Vermessung der ...
Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2011
7
Mutualität in Netzkunstaffairen
Kurd Alsleben, Antje Eske. Parklücke freigeben: der verkehrsteilnehmer, der eine parklücke verläßt publiziert die information an den service parkl cke und stellt sie so für diejenigen, die eine parklücke suchen (subscriber), zur verfügung. beim ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2004
8
Empirische Sozialforschung: Eine Einführung
9 gelingt mir nicht ganz, ein Mann fordert sie auf, die Parklücke frei zu machen, weil er meint, sie gehört ihm, das tut sie nicht, daraufhin schiebt er sie raus, also räumlich faktisch kann ich mir das nicht vorstellen, aber wenn ich es mal so ...
Michael Häder, 2010
9
Usus modernus pandectarum: Römisches Recht, Deutsches Recht ...
23.3.1988 in § 12 StVO einen neuen Abs. 5 eingefugt: An einer Parklücke hat Vorrang, wer sie zuerst unmittelbar erreicht; der Vorrang bleibt erhalten, wenn der Berechtigte an der Parklücke vorbeifährt, um rückwärts einzuparken oder wenn er ...
Hans-Peter Haferkamp, 2007
10
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
(4b) (5) An einer Parklücke hat Vorrang, wer sie zuerst unmittelbar erreicht; der Vorrang bleibt erhalten, wenn der Berechtigte an der Parklücke vorbeifährt, um rückwärts einzuparken oder wenn er sonst zusätzliche Fahrbewegungen ausführt, ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARKLÜCKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Parklücke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Betrunkener versucht in Schmölln aus Parklücke zu fahren
Die Polizei in Schmölln erhielt am späten Samstagabend den Hinweis, dass ein augenscheinlich stark alkoholisierter Mann versuchte, aus einer Parklücke zu ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
2
Teurer Parkrempler: Unbekannter rammt Pkw in die nächste Parklücke
Durch die Wucht des Aufpralls wurde der geparkte Pkw fast eine Parklücke weiter geschoben. Der unfallverursachende Fahrzeugführer entfernte sich unerlaubt ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
3
Rückwärts aus der Parklücke: Mercedesfahrerin fährt Radlerin um
Dort wollte eine 70-Jährige mit ihrem Mercedes rückwärts aus ihrer Parklücke ausparken. Dabei übersah sie jedoch die hinter ihr fahrende 80-Jährige mit ihrem ... «Main-Echo, Oct 16»
4
Möblierte Parklücke amüsiert Passanten
Skurriles Bild am Ziegenmarkt: Mitglieder des Verkehrsclubs VCD haben ordnungsgemäß ein Ticket für eine Parklücke gelöst. Darauf parkten sie jedoch kein ... «Weser Report, Sep 16»
5
Camping in einer Parklücke
Weinböhla. Da war wohl im Garten kein Platz mehr: Am Wochenende wurde in Weinböhla ein Iglu-Zelt zwischen zwei parkenden Autos entdeckt. Im Netz wird ... «sz-online, Ago 16»
6
Liddiard Wheels - Im Moonwalk in die Parklücke
Auf den ersten Blick sieht es im Video so aus, als würde der alte Toyota Echo den Moonwalk tanzen. Das Auto gleitet wie einst Michael Jackson scheinbar ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
7
Klick der Woche: Schadenfreude: Autofahrerin scheitert an riesiger ...
Ganze sechs Minuten rackerte sich eine Dortmunder Autofahrerin an einer Parklücke ab, die eigentlich keine Herausforderung darstellen sollte. Das Video ... «Handelsblatt, Jul 16»
8
Trauerspiel: Kleinwagen scheitert an riesiger Parklücke
Trauerspiel: Kleinwagen scheitert an riesiger Parklücke. Kommentare0. Aktualisiert am 11. Juli 2016, 11:51 Uhr. Wie diese Frau wohl ihre Fahrprüfung ... «Web.de, Jul 16»
9
Dortmund: Über diesen Einparkversuch spottet das Internet
Und eigentlich ist die Parklücke, die eine Frau aus Dortmund im Blick hat, doppelt so groß. Ein Kinderspiel? Mitnichten, wie ein aktuelles Video aus Dortmund ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Frau in Kleinwagen scheitert an riesiger Parklücke
Wie diese Frau wohl ihre Fahrprüfung bestanden hat? Das Einparken hat sie zumindest noch nicht gelernt. Stolze sechs Minuten lang versucht die Fahrerin in ... «STERN, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parklücke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/parklucke>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z