Significado de "parteilos" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PARTEILOS EN ALEMÁN

parteilos  parte̲i̲los [parˈta͜iloːs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTEILOS

parteilos es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARTEILOS EN ALEMÁN

perdedor del partido

Parteiloser

Una persona que tiene una posición política o un mandato, pero que no pertenece a un partido político, es considerado como un partidario. Parteilos también puede convertirse en un parlamentario sólo después de una elección al salir o ser expulsado de su partido. En Austria, el término "diputados salvajes" también se utiliza para estos casos. Los parlamentarios, que no son miembros de ningún grupo político, son llamados miembros no inscritos del parlamento. Los MP de Parteilose no son necesarios fraccionarios y viceversa. A menudo, los diputados libres forman distritos electorales o una facción separada de independientes. En la mayoría de las democracias modernas, la mayoría de los diputados parlamentarios y la mayoría de los miembros del gobierno son pre-elegidos por los partidos y elegidos con su apoyo. Los candidatos independientes tienen la mayor importancia cuando prevalecen los derechos de voto mayoritarios o no son muy fuertes. Para ser elegido sin el apoyo de un partido, generalmente es necesario hacer un gran conocimiento entre el electorado, especialmente en el caso de candidaturas contra candidatos del partido.

Als Parteiloser gilt, wer ein politisches Amt oder Mandat ausübt bzw. anstrebt, jedoch keiner politischen Partei angehört. Parteilos kann ein Parlamentarier auch erst nach einer Wahl werden, indem er aus seiner Partei austritt oder ausgeschlossen wird. In Österreich ist für solche Fälle auch die Bezeichnung wilder Abgeordneter gebräuchlich. Parlamentarier, die in keiner politischen Fraktion Mitglied sind, heißen fraktionslose Abgeordnete. Parteilose Abgeordnete sind nicht notwendig fraktionslos und umgekehrt. Oft bilden freie Abgeordnete Wahlgemeinschaften oder eine eigene Fraktion der Unabhängigen. In den meisten modernen Demokratien werden die meisten Abgeordneten der Parlamente und die meisten Regierungsmitglieder von Parteien vorausgewählt und mit ihrer Unterstützung gewählt. Unabhängige Kandidaten haben die größte Bedeutung dort, wo Mehrheitswahlrecht herrscht oder die Bindung an Parteien nicht sehr ausgeprägt ist. Um ohne Unterstützung einer Partei gewählt zu werden, ist normalerweise eine große Bekanntheit unter den Wählern notwendig, insbesondere bei Kandidatur gegen Parteikandidaten.

definición de parteilos en el diccionario alemán

ningún miembro del partido es el único ministro que no es parte.

keiner Partei angehörendBeispieler ist der einzige parteilose Minister.

SINÓNIMOS DE «PARTEILOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «parteilos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de parteilos

neutral · objektiv · sachlich

TRADUCCIÓN DE PARTEILOS

Conoce la traducción de parteilos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parteilos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 独立
• Traductor alemán - español: independiente
• Traductor alemán - inglés: independent
• Traductor alemán - hindi: स्वतंत्र
• Traductor alemán - árabe: مستقل
• Traductor alemán - ruso: независимый
• Traductor alemán - portugués: independente
• Traductor alemán - bengalí: স্বাধীন
• Traductor alemán - francés: indépendant
• Traductor alemán - malayo: bebas
• alemán: parteilos
• Traductor alemán - japonés: 独立の
• Traductor alemán - coreano: 독립
• Traductor alemán - javanés: sawijining
• Traductor alemán - vietnamita: độc lập
• Traductor alemán - tamil: சுயாதீன
• Traductor alemán - maratí: स्वतंत्र
• Traductor alemán - turco: bağımsız
• Traductor alemán - italiano: indipendente
• Traductor alemán - polaco: niezależny
• Traductor alemán - ucraniano: незалежний
• Traductor alemán - rumano: independent
• Traductor alemán - griego: ανεξάρτητος
• Traductor alemán - afrikáans: onafhanklike
• Traductor alemán - sueco: oberoende
• Traductor alemán - noruego: uavhengig

2 CITAS EN ALEMÁN CON «PARTEILOS»

Citas y frases célebres con la palabra parteilos.

1

Solon

Wer bei bürgerlichen Bewegungen parteilos bleibt, verliert allen Anspruch auf Ehre.

2

Friedrich Lienhard

Vom schöpferischen Gemüt aus das Leben erneuern; nicht von unten noch von oben, nicht von rechts noch von links, sondern parteilos von innen heraus umgestalten, wo die Kernzelle glüht, wo der Gral aufleuchtet, wo das Rosenkreuz aufblüht: ja, das ist es, worauf es ankommt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARTEILOS»

Descubre el uso de parteilos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parteilos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart

Ort Titel Tendenz Gründungsjahr Auflage Bous Bouser Zeitung - Wadgasser Volkszeitung parteilos 1912 3100 Brebach Brebacher Zeitung parteilos 1912 k. A . Dillingen Dillinger Anzeiger parteilos 1905 5300 Dillinger Tageblatt Zentrum 1924 ...

Clemens Zimmermann

Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation

Scha- roun [parteilos], Noortwyck [KPD], Dr. Siebert [parteilos], Dr. Redeker [ parteilos], Steltzer [CDU] Tagesordnung: l. Protokoll 2. Sicherheit der ärztlichen Planversorgung der Berliner Bevölkerung 3. Finanzfragen 4. Preisamt 5. Verordnung ...

Hans J. Reichhardt, 1990

Die politischen Systeme Osteuropas

Tabelle 2: Regierungen Moldovas seit 1990 Premierminister Amtszeit Verhältnis zum Präsidenten Parlamentarische Unterstützung Mircea Druc (Volksfront) 25.5. 1990-22.5.1991 Distanziert Valeriu Muravschi (parteilos) 28.5.1991-1.76.1992 ...

Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010

Alte und neue Demokraten in Schleswig-Holstein: ...

Sie verteilen sie wie folgt auf die Parteien: SPD 9, CDU 6, KPD 2, FDP l, dänische Volksgruppe l, parteilos 7. Von Agnes Nielsen beispielsweise ist bekannt, dass sie ihr Mandat niederlegt, um weiterhin ihrer Tätigkeit als Regierungsrätin im ...

Jessica von Seggern, 2005

2009

... Obersotzbach, Unterreichenbach, Untersotzbach, Vçlzberg, Wettges, Wüstwillenroth Kommunalwahlergebnisse: CDU 34,3%; SPD 36,9%; FBG 28,8% Mandate: 9 CDU, 9 SPD, 7 FBG Bgm.: Wolfgang Gottlieb, parteilos Gemeinde Bischoffen ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Das Dritte Reich und der Holocaust

Wilhelm Freiherr von Gayl (DNVP), Justiz: Dr. Franz Gürtner (DNVP), Finanzen: Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk ab 2. Juni 1932 (parteilos), Wirtschaft: Prof. Dr. Hermann Warmbold (parteilos), Ernährung: Magnus Freiherr von Braun  ...

Klaus W. Tofahrn, 2008

Wissenschaften und Wissenschaftspolitik: Bestandsaufnahmen ...

Walther Breisky, MinR im KM 1871-1944 parteilos 07.07.1920-22.10.1920 Ustsekr für Unterricht: Otto Glöckel siehe oben SDAP 07.07.1920-20.11.1920 Ustsekr für Kultus: Wilhelm Miklas siehe oben Chr.soz. 20.11.1920-07.04.1921 Dr. jur.

Rüdiger Vom Bruch, Brigitte Kaderas, 2002

Wirtschaftsordnung im Übergang: Politik, Organisation und ...

... der Hauptgenossenschaft Kurmark übernahmen Hans Orlowius (parteilos) und Manfred Westphal (KPD).231 Als Direktoren der Landesgenossenschaftsbank Kurmark wurden erwartungsgemäß Heinrich Hellige (KPD) und Oscar Heimann ...

Friederike Sattler, 2002

Hessen Jahrbuch 2009

... Obersotzbach, Unterreichenbach, Untersotzbach, Vçlzberg, Wettges, Wüstwillenroth Kommunalwahlergebnisse: CDU 34,3%; SPD 36,9%; FBG 28,8% Mandate: 9 CDU, 9 SPD, 7 FBG Bgm.: Wolfgang Gottlieb, parteilos Gemeinde Bischoffen ...

K. g. Saur, 2009

Anpassung und Kontinuität

Von Bis Name (Partei) 10.08.1939 01.03.1946 E.N. van Kleffens (parteilos) 24.06 .1945 01.03.1946 J.H. van Roijen. ohne Portefeuille (parteilos) 01.03.1946 03.07 .1946 J. H. van Roijen (parteilos) 01.03.1946 01.07.1947 E.N. van Kleffens, ...

Christoph Meyer

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTEILOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parteilos en el contexto de las siguientes noticias.

So geht es bei der Bürgermeisterwahl weiter

In der Reihenfolge ihrer Stimmzahlen sind dies: Ozan Topcougullari (30,8 Prozent, parteilos), Christian Merx (27,6 Prozent, CDU), Heidrun Glaser (14,6 Prozent, ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Drei Männer fordern Überlinger Oberbürgermeisterin heraus

Bei der Oberbürgermeister-Wahl heute in Überlingen wird Amtsinhaberin Sabine Becker (parteilos) von drei Gegenkandidaten herausgefordert. Die vor zwei ... «Südwest Presse, Nov 16»

Samuel Zurbuchen wird neuer Gemeindepräsident

Baukommission (6 Mitglieder): Andreas von Allmen (Jahrgang 1980), Zimmermann, parteilos, bisher; Martin von Bergen (1972), Zimmerpolier, parteilos, bisher; ... «Jungfrau Zeitung, Oct 16»

Parteilos und blau: Geht das?

Im Gemeinderat ist sie allerdings als parteilose Abgeordnete registriert. ... Auch Thomas Litzenberger, Ex-FP-Gemeinderat und nun parteilos, meldet sich, ... «NÖN.at, Oct 16»

Parteilose erzwingen zweiten Wahlgang

Parteilose erzwingen zweiten Wahlgang. Weder der amtierende Stadtpräsident Erich Zoller (CVP) noch einer seiner drei parteilosen Herausforderer erreichten ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»

Bötersen: Stephanie Schramm und Niels Behrens lassen sich für ...

Die Möglichkeit, auch parteilos bleiben zu können, erwies sich dabei als große Entscheidungshilfe. Sowohl Schramm als auch Behrens sympathisierten mit der ... «kreiszeitung.de, Ago 16»

Ratskandidatur ist für sie eine Premiere

Als parteilose Einzelbewerberin möchte es die Altwarmbüchenerin Ute Bobe in den Rat der Gemeinde Isernhagen schaffen. Ihr Wahlprogramm hat sie "links der ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»

Parteilos auf der CDU-Liste in Thedinghausen: Mirja Ringe

... Insolvenz- und Arbeitsrecht in Bremen tätig, wohnt mit ihrer Familie in Eißel und kandidiert zur Kommunalwahl als parteilose Bewerberin auf der CDU-Liste. «kreiszeitung.de, Jul 16»

Nicole Simanowski: Parteilos auf SPD-Liste in Wulmstorf

... Gesundheitswesen wieder in etwas ruhigerem Fahrwasser bewegt, kandidiert die 50-Jährige erstmals bei Kommunalwahlen – als Parteilose auf der Liste der ... «kreiszeitung.de, Jul 16»

Schon wieder parteilos

Schon wieder parteilos. Der einstige AfD-Landtagsabgeordnete Siegfried Gentele ist wieder auf der Suche nach einer neuen Partei. Die Familienpartei, in der er ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Jul 16»