Significado de "Partie" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARTIE

französisch partie, ↑Partei.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PARTIE EN ALEMÁN

Partie  [Parti̲e̲ ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTIE

Partie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARTIE EN ALEMÁN

definición de Partie en el diccionario alemán

Parte, sección, sección de un pasaje entero más grande, ronda en un juego, en ciertas competencias deportivas desempeña un papel en una mayor cantidad de trabajo cantado de una mercancía; Publicación Visita guiada de un grupo de personas en "un juego bueno, malo o similar" y otras frases, frases o proverbios para un trabajo en particular reunido grupo de trabajadores. Parte, sección, sección de un todo más grande. Ejemplo La parte superior de la cara La narración se descompone en tres partes.

Teil, Abschnitt, Ausschnitt aus einem größeren Ganzen Durchgang, Runde in einem Spiel, in bestimmten sportlichen Wettkämpfen Rolle in einem gesungenen werk größere Menge einer Ware; Posten Ausflugsfahrt einer Gruppe von Menschen in »eine gute, schlechte o. ä. Partie sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern für eine bestimmte Arbeit zusammengestellte Gruppe von Arbeitern. Teil, Abschnitt, Ausschnitt aus einem größeren GanzenBeispieledie obere Partie des Gesichtsdie Erzählung zerfällt in drei Partien.

SINÓNIMOS DE «PARTIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Partie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Partie

Absatz · Abschnitt · Ausschnitt · Auszug · Begegnung · Bruchstück · Charge · Gang · Kampf · Match · Meeting · Nebenrolle · Rolle · Spiel · Stück · Teil · Wettbewerb · Wettkampf · Wettspiel

TRADUCCIÓN DE PARTIE

Conoce la traducción de Partie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Partie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 游戏
• Traductor alemán - español: juego
• Traductor alemán - inglés: game
• Traductor alemán - hindi: खेल
• Traductor alemán - árabe: لعبة
• Traductor alemán - ruso: игра
• Traductor alemán - portugués: jogo
• Traductor alemán - bengalí: খেলা
• Traductor alemán - francés: jeu
• Traductor alemán - malayo: permainan
• alemán: Partie
• Traductor alemán - japonés: ゲーム
• Traductor alemán - coreano: 경기
• Traductor alemán - javanés: game
• Traductor alemán - vietnamita: trò chơi
• Traductor alemán - tamil: விளையாட்டு
• Traductor alemán - maratí: खेळ
• Traductor alemán - turco: oyun
• Traductor alemán - italiano: gioco
• Traductor alemán - polaco: gra
• Traductor alemán - ucraniano: гра
• Traductor alemán - rumano: joc
• Traductor alemán - griego: παιχνίδι
• Traductor alemán - afrikáans: spel
• Traductor alemán - sueco: spel
• Traductor alemán - noruego: spill

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PARTIE»

Citas y frases célebres con la palabra Partie.

1

Alexander Aljechin

Nach meinem Sieg in der vorigen Partie bürgte mir schon das äußere Aussehen meines Gegners dafür, dass die Würfel in diesem Kampf bereits gefallen waren.

2

Alexander Neckam

Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.

3

Alexei Schirow

Die 7 Stunden Zeitkontrolle ermöglicht uns eine großartige, tiefe Partie zu spielen, ist aber für die Massenmedien nicht weiter von Bedeutung.

4

David Bronstein

Im Schach gewinnt jeder. Hat man Freunde am Spiel - und das ist die Hauptsache - ist auch der Verlust einer Partie kein Unglück.

5

Emanuel Lasker

Sicherlich können nur Meister einen Stil haben. Dass ein nicht-Meister auch nur ein einziges Mal in seinem Leben eine Partie folgerecht durchführte, habe ich niemals bemerkt.

6

John Toshack

Am Montag nehme ich mir vor, zur nächsten Partie zehn Spieler auszuwechseln. Am Dienstag sind es sieben oder acht, am Donnerstag noch vier Spieler. Wenn es dann Samstag wird, stelle ich fest, dass ich doch wieder dieselben elf Scheißkerle einsetzen muss wie in der Vorwoche.

7

Joseph Henry Blackburne

Whisky fördert den Ideenreichtum, aber ein üppiges Mahl vor der Partie ist wie die Vorgabe eines Springers.

8

Martin Schwalb

Wir müssen jede Partie Vollgas geben. Was nutzt das Spiel in Kiel, wenn wir vorher ausrutschen?

9

Samuel Boden

Analyse: Der unwiderlegbare Beweis, dass du eine Partie hättest gewinnen können, die du verloren hast.

10

Siegbert Tarrasch

Auf Kosten der Partie einen Ruf als Angriffspieler zu erwerben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARTIE»

Descubre el uso de Partie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Partie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

'Fin de Partie' - Samuel Becketts 'Endspiel' und Die Einheit ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Der moderne Einakter, Sprache: Deutsch, ...

Maoû, Hoelenn Maoã»T, 2011

Eine Partie zwischen Onlinern, Intendern und Offlinern - ...

In dieser vorliegenden Arbeit soll sich mit dem weltweiten und länderüber-greifenden Phänomen der „Digitalen Spaltung“ befasst werden – der Spaltung der Gesellschaft hinsichtlich der Internetnutzung in Nichtnutzende und Nutzende.

Matthias Groß, 2006

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

En parlant De l'âme, et Jans le elvi« d*> l'ancienne philosophie scola- stique, „La partie supérieure (die Höhere Eigenschaft , Fähigkeit |," La raison; et, „La partie inférieure, la partie animale L'appétit sensitif, la concupiscence. On dit aussi ...

Académie Française (Paris), 1839

Wiener Partie

Björn Frontzek. Vor ihm stand ein schwarzer Flügel mit offenem Deckel. Seine Innereien waren deutlich zu sehen, fast so, als sollte er ausgeweidet werden. Der bräunliche Teppich darunter sah aus wie eine Lache getrockneten Blutes. Er war  ...

Björn Frontzek, 2013

Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...

davor werde mich künftig wohl buten; dahin bringt man mich nicht wieder; darein laffe ich mich ele, (ee partie renile'e) nicht mehr ein; .411. le - (L'un mueder Körper od. das Flei ch eines Muskels; Fire, ee 1nukl'ait-, l'aji le -, (bouele u ze non.be ...

Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1828

Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder, Lehrbuch ...

Höngen, Jmperf. hängte, Partie, gehängt; legen, Jmperf. ich legte, Partie, gelegt; löschen, Jmperf. ich löschte (dasFeuer), Part, gelöscht; Pflegen, Jmperf. pflegte, Partie, gepflegt; quellen, Jmperf. quellte, Partie, gequellt; salzen, Jmperf. salzte, ...

Johann Christian August Heyse, 1822

Aristoteles, Werk und Wirkung: Kommentierung, Überlieferung, ...

153-1 54 HERMANN) I Partie théorétique de la philosophie a) partie théologique : traite des principes immobiles, premiers et divins b) partie physique : traite des mouvements des astres, de leurs révolutions, de leur retour périodique et de ...

Jürgen Wiesner, 1987

Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...

Grbietyen, wie Genießen: (poet. genenssest, geneußr;) Jmp. genoß, Conj. genösse ; Partie, genossen ; ( Jinperat. poet, geneuß. ) Gießen: (poet, geussest, genßr;) Jmp. gosi, Conj. gösse; Partie, gegossen; (Jmpcrat. poet. ge„^.) ^-' Glimmen: ...

Johann Christoph Adelung, 1782

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Überhaupt, von allen Arten von Körpern ; wofnrdoch auch Partie jetzt üblicher ist. Linepar- tey Waaren. die waaren nicht anders als in parteyen ver» kaufen, nicht stückmeife , sondern mehrere Stücke zusammen. Line partey oder Partie ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Theoretisch-praktrische deutsche Grammatik

Lbjertiver oder transiliver ZLe- Subjectiver oder intransitiver Be« Deutung und regelmäßig deutung und unregelmäßig :." find! ' : ^,»! ^ ... : ,. . ? ! si»vi brennen, Jmp. brennte, Par- brennen, Jmp. ich brannte, tic. gebrennt; > Partie, gebrannt; ...

Johann Christian August Heyse, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Partie en el contexto de las siguientes noticias.

«Topspiel auf Augenhöhe»: Schalkes Fährmann vor Partie in ...

Ralf Fährmann geht mit dem FC Schalke 04 selbstbewusst in das Auswärtsspiel bei RB Leipzig, warnt aber auch vor dem ungeschlagenen Spitzenreiter der ... «shz.de, Dic 16»

Schach-WM 2016: Die 12. Partie zwischen Carlsen und Karjakin ...

In der bisher schnellsten Partie dieser Weltmeisterschaft hatten sich die Kontrahenten bereits nach 35 Minuten und 30 Zügen auf ein Remis geeinigt. Insgesamt ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Schach-WM 2016: Die 9. Partie zum Nachspielen

Sie haben diese Partie verpasst? Kein Problem: Bei SPIEGEL ONLINE haben Sie die Möglichkeit, das Duell der beiden jungen Großmeister Zug um Zug ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Schach-WM 2016: 6. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...

Schnelle Partie, erneut kein Sieger: Weltmeister Carlsen wartet gegen Herausforderer Karjakin weiter auf den ersten Erfolg. Sie haben das Spiel verpasst? «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Schach-WM 2016: 5. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...

Fünf Partien, fünf Remis: Bisher ist weder Magnus Carlsen noch Sergej Karjakin bei der Schach-WM ein Sieg gelungen. Wie hätten Sie sich geschlagen? «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Schach-WM 2016: 3. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...

Drittes Spiel, drittes Remis: Bei der Schach-WM in New York schenken sich Weltmeister Magnus Carlsen und Herausforderer Sergei Karjakin nichts. Falls Sie ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

WM-Quali: Donald Trump verleiht der Partie USA gegen Mexiko ...

"Es geht um mehr als nur um Fußball", sagte Klinsmann vor der "einzigartigen" Partie in Columbus/Ohio (2.01 Uhr MEZ): "Hier bei uns ist es DAS Spiel ... «Eurosport.de, Nov 16»

KSC unterliegt Nürnberg - Fanrandale überschattet die Partie

Überschattet wurde die mittelmäßige Partie vor 16 065 Zuschauern im Wildparkstadion durch Tumulte zwischen den beiden Fanlagern. «Club»-Fans hatten ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»

Aussöhnung auf dem Rasen: US-Boys spielen historische Partie in ...

Fußball ist in Kuba eine Randsportart - auch deshalb überragt die politische Bedeutung der Begegnung die sportliche bei weitem. Die Partie ist ein weiterer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Wilde Partie gegen 1860: St. Pauli verschenkt Heimsieg

Fußball-Bundesliga nach einer hektischen Partie weiter auf der Stelle. Das Team von Trainer Ewald Lienen musste sich am heimischen Millerntor gegen 1860 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»