Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuidadoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUIDADOSO EN PORTUGUÉS

cui · da · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIDADOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuidadoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CUIDADOSO


Cardoso
Car·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
descuidadoso
des·cu·i·da·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
idoso
i·do·so
nodoso
no·do·so
paladoso
pa·la·do·so
pradoso
pra·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vaidoso
vai·do·so
vanadoso
va·na·do·so
vontadoso
von·ta·do·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CUIDADOSO

cuiara
cuiarana
cuião
cuibaba
cuico
cuidação
cuidadeira
cuidado
cuidador
cuidadosamente
cuidança
cuidar
cuidaru
cuido
cuidoso
cuieira
cuiepiá
cuietezeira
cuietê
cuim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CUIDADOSO

ardoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
frondoso
gredoso
guardoso
impiedoso
lapidoso
lodoso
maldoso
manuel-cardoso
paludoso
perdidoso
piedoso
rendoso
undoso
veleidoso
verdoso

Sinónimos y antónimos de cuidadoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUIDADOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cuidadoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cuidadoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CUIDADOSO»

cuidadoso diligente escrupuloso melindroso solícito zeloso cuidadoso dicionário português cuidado aplicado esmerado informal aquele muito muita cautela inglês wordreference matching entries from other side close rigorous rigoroso examination will reveal that theory correct safe aulete mostra zelo médico trabalho mulher cuidadosa casa aluno tradução muitas outras traduções wikcionário nelson extremamente conversava atores sobre notícia jornal estado são paulo junho priberam palavras relacionadas precavido cuidadosamente cauteloso negocioso bárbara eugênia letras sincero não quero esconda coração minta mais pouquinho faça

Traductor en línea con la traducción de cuidadoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUIDADOSO

Conoce la traducción de cuidadoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuidadoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

小心
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cuidadoso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

careful
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دقيق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тщательный
278 millones de hablantes

portugués

cuidadoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সাবধান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

prudent
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vorsichtig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

注意深いです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

주의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cẩn thận
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கவனமாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

काळजी घ्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dikkatli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

attento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Ostrożnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ретельний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Προσοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versigtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

försiktig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuidadoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUIDADOSO»

El término «cuidadoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuidadoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuidadoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuidadoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cuidadoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CUIDADOSO»

Citas y frases célebres con la palabra cuidadoso.
1
Ennio Flaiano
Apresentam-lhe o projecto para a agilização da burocracia. Agradece calorosamente. Lamenta a ausência do módulo H. Conclui que passará o projecto à repartição competente, que está a criar, para um exame cuidadoso.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CUIDADOSO»

Descubre el uso de cuidadoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuidadoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portugal Cuidadoso, E Lastimado Com a Vida, E Perda Do ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos P Bayam, 2012
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Cuidadoso — Diligente — Sol licito -* Desvelado — Ancioso. Exprimem estes vocabulos, ao que parece, a gradação ascendente do cuidado e attenção , que damos a algum negocio, ou cousa, de que tratamos, e que muito nos importa.
Francisco de S. Luiz, 1863
3
Bible portugaise
porque busquei cuidadoso os teus mandamentos. 23 Posto que se sentaram os Principes, e fallavam contra mim: o teu servo todavia se exercitava nas tuas justificações. 24 Porque tanto os teus testemunhos são a minha meditação : como as ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
porque tasquei cuidadoso os teus man- danierttos. 23 Posto que se sentiram os Príncipes, e fajlavam contra mim : o teu servo todavia se exercitava uas tuas justificações. 24 Porque tanto os tens testemunhos são a minha meditação : como ...
5
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
porque busquei cuidadoso os teus mandamentos. 23 Posto que se sentárão os Principes, e fallavão contra mim: o teu servo todavia se exercitava nas tuas justificações. 24 Porque tanto os teus testemunhos são a minha meditação: como as ...
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cuidadoso, diligente, golllelto, desvelado , aneloso. Exprimem estes vocábulos a progressão ascendente do cuidado e attenção com que alguém se occupa d'um negocio, etc. Difíerenção-se porém entre si pelo gráo que cada um d'elles ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
CONHECENDO O VAREJO: QUALIDADE NO MERCADO DE CONSUMO
Com estes conceitos demonstram que a busca da qualidade necessita de um trabalho cuidadoso e bem definido, pois venda é negociar o produto que a empresa possui, e este deve conter qualidade no produto, qualidade no atendimento, preço ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Novisima gramática inglesa: Con la clase de los temas a parte
Aquella muger es feísima , es la muger mas fea (el adjetivo delante del sustantivo) que he visto (I have seen).—t\ es el hombre mas miserable (adjetivo delante del suslanlivo) que he conocido (Ihave known). — Juan es cuidadoso, pero Pedro ...
Antonio BERGNES DE LAS CASAS, 1864
9
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
'Harmonização - O livro definitivo do casamento do vinho com a comida' é dedicado, de forma geral, aos amantes da boa mesa, aos que viajam ao exterior, a profissionais de restaurantes, a distribuidores e importadores de vinhos, a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
10
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga. O MARIDO EXTREMOSO OU O PAI CUIDADOSO Comédia em cinco quadros Por José Joaquim de Campos Leão, Qorpo-Santo PERSONAGENS Régulo Remo Sancho Um convidado Ana Maneca Benico ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUIDADOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuidadoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Passos: “Sei que o Presidente é cuidadoso e transparente”
Passos: “Sei que o Presidente é cuidadoso e transparente” ... maneira de trabalhar que respeita regras, que é cuidadoso e que é transparente", disse á margem ... «Público.pt, Oct 15»
2
Pedro Teixeira: "Devia ter sido mais cuidadoso"
Tenho plena consciência que enquanto pai devia ter sido mais cuidadoso e que enquanto figura pública tenho uma responsabilidade acrescida, ... «TvMais, Sep 15»
3
Pedro Teixeira fala sobre condução sob efeito de álcool: "enquanto …
Tenho plena consciência que enquanto pai devia ter sido mais cuidadoso e que enquanto figura pública tenho uma responsabilidade acrescida, ... «Lux, Sep 15»
4
Um tio cuidadoso e atento à família - Sobrinho do Papa Francisco
Um tio cuidadoso e atento, que dava sempre “bons conselhos”. É com candura e simplicidade que José Ignacio Bergoglio fala do tio, Papa Francisco, numa ... «Rádio Vaticano, Ago 15»
5
Marcelo Rebelo Sousa espera que Passos Coelho seja "cuidadoso
Sobre a crise com a Grécia, Marcelo Rebelo de Sousa considera que o primeiro-ministro não tem atuado como devia. No habitual espaço de opinião na TVI, ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
6
Nascer aos 51, e conquistar o olhar cuidadoso ao redor
Nascer aos 51, e conquistar o olhar cuidadoso ao redor. Livro relata a transformação de João em Joicy, desconstrói conceito de feminilidade e reflete sobre ... «Rede Brasil Atual, Jun 15»
7
Chacrinha era muito cuidadoso com a gente, diz Rita Cadillac
Foi como voltar no tempo. Guardo todos aqueles momentos na memória, pois Chacrinha era uma presença obrigatória ao nosso redor. Estava ali, sempre. «Diário do Grande ABC, Mar 15»
8
Bayern cuidadoso para defrontar um F. C. Porto invicto na Europa
Diretor desportivo, treinador e jogadores do Bayern de Munique são unânimes: há jogos de maior cartaz e adversários teoricamente mais difíceis, mas é ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
9
Estado em três tempos: opressor, indiferente e cuidadoso
Estado em três tempos: opressor, indiferente e cuidadoso. Os 25 anos da descoberta das ossadas de Perus, em São Paulo, numa das mais simbólicas ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
10
Cuidadoso, técnico Moacir Júnior evita externar problemas do time …
Que o time do Náutico necessita evoluir, isso todo mundo sabe. Apesar de confiantes, os próprios jogadores sabem que precisam melhorar. O técnico Moacir ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuidadoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cuidadoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z