Significado de "planschen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLANSCHEN

lautmalend, nasalierte Nebenform von ↑platschen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PLANSCHEN EN ALEMÁN

planschen  [plạnschen  , plạntschen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANSCHEN

planschen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo planschen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PLANSCHEN EN ALEMÁN

definición de planschen en el diccionario alemán

Mueve el agua con los brazos y las piernas, dispara alrededor.

Wasser mit Armen und Beinen in Bewegung bringen, umherspritzen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PLANSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plansche

du planschst

er/sie/es planscht

wir planschen

ihr planscht

sie/Sie planschen

Präteritum

ich planschte

du planschtest

er/sie/es planschte

wir planschten

ihr planschtet

sie/Sie planschten

Futur I

ich werde planschen

du wirst planschen

er/sie/es wird planschen

wir werden planschen

ihr werdet planschen

sie/Sie werden planschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplanscht

du hast geplanscht

er/sie/es hat geplanscht

wir haben geplanscht

ihr habt geplanscht

sie/Sie haben geplanscht

Plusquamperfekt

ich hatte geplanscht

du hattest geplanscht

er/sie/es hatte geplanscht

wir hatten geplanscht

ihr hattet geplanscht

sie/Sie hatten geplanscht

Futur II

ich werde geplanscht haben

du wirst geplanscht haben

er/sie/es wird geplanscht haben

wir werden geplanscht haben

ihr werdet geplanscht haben

sie/Sie werden geplanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plansche

du planschest

er/sie/es plansche

wir planschen

ihr planschet

sie/Sie planschen

Futur I

ich werde planschen

du werdest planschen

er/sie/es werde planschen

wir werden planschen

ihr werdet planschen

sie/Sie werden planschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplanscht

du habest geplanscht

er/sie/es habe geplanscht

wir haben geplanscht

ihr habet geplanscht

sie/Sie haben geplanscht

Futur II

ich werde geplanscht haben

du werdest geplanscht haben

er/sie/es werde geplanscht haben

wir werden geplanscht haben

ihr werdet geplanscht haben

sie/Sie werden geplanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich planschte

du planschtest

er/sie/es planschte

wir planschten

ihr planschtet

sie/Sie planschten

Futur I

ich würde planschen

du würdest planschen

er/sie/es würde planschen

wir würden planschen

ihr würdet planschen

sie/Sie würden planschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geplanscht

du hättest geplanscht

er/sie/es hätte geplanscht

wir hätten geplanscht

ihr hättet geplanscht

sie/Sie hätten geplanscht

Futur II

ich würde geplanscht haben

du würdest geplanscht haben

er/sie/es würde geplanscht haben

wir würden geplanscht haben

ihr würdet geplanscht haben

sie/Sie würden geplanscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

planschen

Infinitiv Perfekt

geplanscht haben

Partizip Präsens

planschend

Partizip Perfekt

geplanscht

SINÓNIMOS DE «PLANSCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «planschen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de planschen

baden · panschen · patschen · plätschern

TRADUCCIÓN DE PLANSCHEN

Conoce la traducción de planschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de planschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 溅
• Traductor alemán - español: chapoteo
• Traductor alemán - inglés: splash
• Traductor alemán - hindi: छप
• Traductor alemán - árabe: دفقة
• Traductor alemán - ruso: всплеск
• Traductor alemán - portugués: salpico
• Traductor alemán - bengalí: জলের ছিটা
• Traductor alemán - francés: éclaboussure
• Traductor alemán - malayo: percikan
• alemán: planschen
• Traductor alemán - japonés: スプラッシュ
• Traductor alemán - coreano: 튀김
• Traductor alemán - javanés: splash
• Traductor alemán - vietnamita: giật gân
• Traductor alemán - tamil: மாற்றத்தை
• Traductor alemán - maratí: स्प्लॅश
• Traductor alemán - turco: sıçrama
• Traductor alemán - italiano: spruzzo
• Traductor alemán - polaco: plusk
• Traductor alemán - ucraniano: сплеск
• Traductor alemán - rumano: stropi
• Traductor alemán - griego: βουτιά
• Traductor alemán - afrikáans: splash
• Traductor alemán - sueco: stänk
• Traductor alemán - noruego: splash

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PLANSCHEN»

Descubre el uso de planschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con planschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

So macht Babys Wasser Spaß.: 150 Spiele und Ideen zum ...

Lustige Spiele beim Planschen und Schwimmen in der Badewanne und im Schwimmbad samt ersten Schwimmübungen.

Heike van Braak, 2001

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

II) int«, den Schall, welchen Plansch nachahmet, verursachen, indem man in einer Flüssigkeit mit den Händen herumfährt, sie verschüttet ?c. Im Wasser planschen. Mit dem Wasser planschen. Man gebraucht in derselben Bedeutung auch ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) int«, den Schall, welchen Plansch nachahmet, verursachen, indem man in einer Flüssigkeit mit den Händen herumfährt, sie verschüttet :c. Im Wasser planschen. Mit dem Wasser planschen. Man gebraucht in derselben Bedeutung auch das ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Nu,., keine» Plan, keinen Zweck habend. plänmäßig, E. u. Uw., dem Plane angemessen. planschen, planschten, r. unth. I. m. h. mit den Händen im Waffer hin und her fahren, plätschern. Plantage (spr.Plantahsche). die, Mh. -», die Anpflanzung ...

Friedrich A. Weber, 1850

Kleinkindschwimmen: Grundlagen zur Kindesentwicklung und ...

„Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an. Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an. Und wenn das Händchen nicht mehr kann, dann kommt sogleich das Füßchen dran. Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an.

‎2008

Abdruck derer bey der Römisch-Kayserl. Majestät gegen ...

cnr aufalles genaue Ackmng zu geben, auch wahrgenommen, daß durch den Jüdischen Wasserträger mit Nahmen Baßie die Planschen hinweg getragen , überhaupt aber derselbe schon mehrmahlcn vor gedachte Handels Compszznie  ...

‎1760

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

planschen, oder plantschen, ein Zeitwort, welches eigentlich den Schall nachahmt, welche manche gemeiniglich flüssige Körper im Herunterfallen oder Hanthieren verursachen, wo es doch nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist. In dem ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

Abdruck derer ... gegen Burgermeister und Rath der ... Stadt ...

Da nun der hiesige Müntz-Wardein so unzehliche Planschen, von welchem seine Bücher des mehrern besagen werden, um solche zu proki- ren unter Händen bekommt, und auch, ohne daß er solche selber geschmoltzen, gar wohl einstehet, ...

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Platte. planschen, ZstZ., lndschftl. im oder mit Wasser, d. h. darin so herum arbeiten, daß tS spritzt und ringsum Nässe entsteht. Planscheneinguß, mH.; Mh. — güsse, eine Form der Gold- und Silberarbeiter zum Gießen der Planschen.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Praktische Anweisung zum planimetrischen Vermessen der ...

Diese Eintheilung in Planschen, die zuerst auf der Brouillon , Carte, vorgenommen wird, geschiehet aber nicht nach geraden Knien, damit, wie eS unvermeid« lich seyn würde , keine Ackerstücke und andere Parcelen durchschnitten , und der ...

J. L. Hogrewe, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLANSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término planschen en el contexto de las siguientes noticias.

Einbrecher planschen im Bällebad und bauen Turm aus Holzklötzen

Einbrecher planschen im Bällebad und bauen Turm aus Holzklötzen. Epoch Times 17. November 2016 Aktualisiert: 17. November 2016 15:13. Wie die ... «Epoch Times, Nov 16»

Planschen im Pirnaer Friedenspark

Wo einst Blumen blühten, sollen künftig Kinder planschen können. Der Bereich an der Bushaltestelle Breite Straße bekommt ein begehbares Wasserspiel mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»

Planschen im Burkini?

Acht Mädchen aus Syrien und Afghanistan hatten sich für die einwöchige Schwimmbegegnung angemeldet, zu der die Sozialarbeiterinnen Kathrin Musold ... «Volksstimme, Oct 16»

Monaco Yacht Show | So planschen die Super-Reichen

Während in Paris die Neuheiten auf vier Rädern bestaunt werden, geht es rund 700 Kilometer weiter südlich feucht-fröhlich zu: Denn dort endet morgen die ... «BILD, Sep 16»

Sophia Wollersheim mit Maria Hering: Diese heißen Badenixen ...

Miami - Beach-Bunnys unter sich: Vize-Dschungelkönigin Sophia Wollersheim und Maria Hering - die Ex von Bastian Yotta - planschen vergnügt im Meer am ... «Abendzeitung München, Sep 16»

Grüner planschen: Das Schwimmbad als Passivhaus

Feuchtwarme Hallenbäder sind nicht besonders umweltfreundlich. Dass es aber auch anders geht, zeigen zwei Passivhaus-Bäder in Bamberg und Lünen. «WirtschaftsWoche, Sep 16»

Jetzt planschen Hunde im Stadtbad

Jetzt planschen Hunde im Stadtbad. Nach Saisonschluss öffnen einige Bäder für besondere Angebote. Jetzt auch in Radeberg. Von Jens Fritzsche. «sz-online, Sep 16»

80 Hunde plantschen im Freibad

Bello, Struppi und Co. planschen munter im Freibad Siedlinghausen. Das hatte am Sonntag geöffnet – für Hund und Herrchen. Zwischen 14 und 18 Uhr dürfen ... «Derwesten.de, Sep 16»

Freibadsaison endet – in Kürze können Hunde planschen

Essen. Kurz nach Ende der Badesaison öffnen in Kürze viele Freibäder ihre Becken fürs Hundeschwimmen. Zum Beispiel in Hemer, Düsseldorf, Essen und ... «Derwesten.de, Sep 16»

Tierisches Finale im Freibad: Hunde dürfen erstmals planschen

Der Elstergarten ist als Freizeitanlage für den Sommer in Oelsnitz eine Bank. Das Bad macht sich zudem immer mehr als Ort für besondere Veranstaltungen ... «Freie Presse, Ago 16»