Significado de "Polizeidienststelle" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE POLIZEIDIENSTSTELLE EN ALEMÁN

Polizeidienststelle  [Polize̲i̲dienststelle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZEIDIENSTSTELLE

Polizeidienststelle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLIZEIDIENSTSTELLE EN ALEMÁN

comisaría de policía

Polizeidienststelle

Una comisaría de policía es una autoridad organizativa independiente dentro de una fuerza policial. Una inspección policial, una comisaría de policía o una estación de policía, abierta al público en general y que puede ser denunciada, por ejemplo. A menudo, la policía también está llamando aquí, pero en cualquier caso, el número de teléfono local, que aparece en la guía telefónica. El famoso reloj David en Hamburgo El término se extiende sin embargo a otras autoridades, que también pertenecen a la policía, pero trabajan en un área especial. Estos incluyen, por ejemplo: ▪ las inspecciones de la policía criminal ▪ las inspecciones de la policía de tráfico ▪ los Cientos de la policía de preparación • las inspecciones de seguimiento. En otros Länder, los nombres de los departamentos pueden ser diferentes, por ejemplo, distritos o secciones. En ciudades más grandes no es raro que varias comisarías de policía sean alojadas en un edificio; Sin embargo, a menudo asumen diferentes actividades para los forasteros.

Eine Polizeidienststelle ist eine organisatorisch selbständige Behörde innerhalb einer Polizei. Landläufig wird darunter eine Polizeiinspektion, ein Polizeirevier/-Wache oder eine Polizeistation verstanden, die für den Publikumsverkehr geöffnet ist und bei der man beispielsweise Anzeige erstatten kann. Oftmals laufen hier auch die Polizeinotrufe auf, in jedem Fall allerdings die örtliche Telefonnummer, die im Telefonbuch verzeichnet ist. Die berühmte Davidwache in Hamburg Der Begriff weitet sich aber aus auf weitere Behörden, die ebenso zur Polizei gehören, allerdings auf einem Spezialgebiet arbeiten. Dazu gehören beispielsweise ▪ die Kriminalpolizeiinspektionen ▪ die Verkehrspolizeiinspektionen ▪ die Hundertschaften bei den Bereitschaftspolizeien ▪ die Fahndungskontrollinspektionen. In anderen Bundesländern kann die Bezeichnung der Dienststellen anders lauten, beispielsweise Reviere oder Abschnitt. In größeren Städten ist es keine Seltenheit, dass mehrere Polizeidienststellen in einem Gebäude untergebracht sind; diese nehmen allerdings für den Außenstehenden meistens unerkennbar unterschiedliche Tätigkeiten wahr.

definición de Polizeidienststelle en el diccionario alemán

Departamento de Policía.

Dienststelle der Polizei.

SINÓNIMOS DE «POLIZEIDIENSTSTELLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Polizeidienststelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Polizeidienststelle

Polizeirevier · Revier · Wache

TRADUCCIÓN DE POLIZEIDIENSTSTELLE

Conoce la traducción de Polizeidienststelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Polizeidienststelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 警察局
• Traductor alemán - español: comisaría de policía
• Traductor alemán - inglés: Police station
• Traductor alemán - hindi: पुलिस स्टेशन
• Traductor alemán - árabe: محطة الشرطة
• Traductor alemán - ruso: полицейский участок
• Traductor alemán - portugués: delegacia de polícia
• Traductor alemán - bengalí: থানা
• Traductor alemán - francés: Poste de police
• Traductor alemán - malayo: balai polis
• alemán: Polizeidienststelle
• Traductor alemán - japonés: 警察署
• Traductor alemán - coreano: 경찰서
• Traductor alemán - javanés: stasiun polisi
• Traductor alemán - vietnamita: trạm cảnh sát
• Traductor alemán - tamil: போலீஸ் நிலையம்
• Traductor alemán - maratí: पोलिस ठाण्यात
• Traductor alemán - turco: polis merkezi
• Traductor alemán - italiano: posto di polizia
• Traductor alemán - polaco: komisariat
• Traductor alemán - ucraniano: поліцейську дільницю
• Traductor alemán - rumano: secție de poliție
• Traductor alemán - griego: αστυνομικό τμήμα
• Traductor alemán - afrikáans: polisiestasie
• Traductor alemán - sueco: polisstation
• Traductor alemán - noruego: politistasjonen

CITAS EN ALEMÁN CON «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Citas y frases célebres con la palabra Polizeidienststelle.

1

Ralf Dahrendorf

In Großbritannien gibt keinen Personalausweis. Und wenn ich 20 Meilen zu schnell fahre und ohne Führerschein angehalten werde, fordert man mich auf, den Führerschein doch bitte in den nächsten drei oder vier Tagen an irgendeiner Polizeidienststelle vorzuzeigen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Descubre el uso de Polizeidienststelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Polizeidienststelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Basiswissen Waffenrecht

(3) Stellungnahme der örtlichen Polizeidienststelle, § 5 V 1 Nr. 3 WaffG. Schließlich hat die Erlaubnisbehörde nach Nr. 3 die Stellungnahme der örtlichen Polizeidienststelle einzuholen, wobei dies die Polizeidienststelle des alleinigen ...

Gunther Dietrich Gade, 2008

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

9.5–9.10 gestrichen 9.11 Nach Art. 9 Abs. 3 POG sollen Weisungen – ausgenommen solche des Staatsministeriums des Innern und der Regierungen – an die unterste Polizeidienststelle gerichtet werden, deren Dienstbereich für den Vollzug ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942

Eine Abschrift dieses Verzeichnisses ist vom lensmann an den Leiter der Polizeidienststelle zu schicken, der ein vollständiges Verzeichnis aller Juden seines Distrikts anzufertigen hat. Spätere Änderungen im Verzeichnis sind dem Leiter der ...

Götz Aly, Katja Happe, 2012

Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...

Sofern es nicht ratsam erscheint, die Übergebende oder den Übergebenden festzuhalten und die nächste Polizeidienststelle zu verständigen, hat die Kasse oder Zahlstelle sich über ihre oder seine Person zu vergewissern und hierüber ...

Bernhard Schmaal, 2006

Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...

Bereits an der Konzeption der Aus- und Fortbildung der Polizeipressesprecher der Polizei NRW zeigt sich, dass die Pressestellen der Polizei gleichermaßen die Presseals auch die Öffentlichkeitsarbeit der jeweiligen Polizeidienststelle ...

Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012

§§ 110-145d

Diese Formulierung ersetzte das noch im Regierungsentwurf vorgesehene, doch als zu eng einge— schätzte Merkmal „nächste“ Polizeidienststelle; der Mitteilungspflichtige hat also nicht zwingend die nächstgelegene Polizeidienststelle zu ...

‎2009

Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...

(2) Soweit nicht um die Mitteilung einzelner Beurlaubungen ersucht wird, sind zumindest der Beginn der Urlaubseignung und deren Widerruf der für die Justizvollzugsanstalt zuständigen Polizeidienststelle unverzüglich mitzuteilen ( Anlage 29: ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Räumlichkeit dieser Behörde«: Die ... Behörden ... riefen die Bevölkerung auf, bei der Aufklärung der Tat mitzuhelfen. Sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen (Welt 13. i. 1997, Internet) Polizeigefangenenhaus A das; ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Rache kann auch Notwehr sein

Polizeidienststelle.Polizeidienststelle.Polizeidienststelle. Na Gott sei Dank, wusste jetzt jedermann was zu veranlassen war ! Es gibt Tage, die schon am frühen Morgen schwierig beginnen. Und dieser 1. Dezember gehörte sicherlich dazu.

Ute Anwer, 2011

Polizeirecht in Baden-Württemberg

Gemäß § 78 II, III PolG haben die Polizeibeamten anderer Länder und des Bundes die gleichen Befugnisse wie die Landespolizeibe- amten. Ihre Maßnahmen werden der örtlich und sachlich zuständigen Polizeidienststelle zugerechnet (§ 78 ...

Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Polizeidienststelle en el contexto de las siguientes noticias.

Startseite > Österreich > Hier friert eine Wiener Polizeidienststelle ein!

"Keine Bewegung!" Üblicherweise fallen diese Worte gegenüber in flagranti ertappten Tätern. Doch in diesem speziellen Fall steht ausnahmsweise einmal die ... «Krone.at, Nov 16»

Leiche bei Schrebergarten-Anlage: Unbekannte Tote: Polizei bittet ...

Es werden durch die Polizei ausgewählte Bürgerinnen per Post angeschrieben. Sie werden gebeten, bei einer Polizeidienststelle vorstellig zu werden und ihren ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Polizeidienststelle im saarländischen Wadern wegen angeblichem ...

... Brief in Nylontüten verpackt zur Polizeidienststelle in Wadern. Denn im (Ketten-)Brief tauchte laut Polizei tatsächlich der Wortlaut „chinesische Botschaft“ auf, ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»

19-Jährigen erwartet Strafverfahren : Alkohol, Unfall und Randale

Unfall, Fahrerflucht, 1,38 Promille, keine gültige Fahrerlaubnis, Randale auf der Polizeidienststelle und 5400 Euro Sachschaden – für all dies muss sich ein ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

POL-HRO: Kriminalpolizei ermittelt nach Sachbeschädigung an ...

Bad Doberan (ots) - In der vergangenen Nacht haben zwei Männer ein Gebäude auf dem Gelände der Polizeidienststelle in Bad Doberan mit einem ... «Presseportal.de, Oct 16»

Gau-Bickelheim: Schlafender Mann blockiert Polizeidienststelle

Der Mann schlummerte friedlich in seinem Wagen – den hatte er dummerweise allerdings ausgerechnet vor der Zufahrt zur Polizeidienststelle abgestellt und ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Hitlergruß auf Polizeidienststelle: Eineinhalb Jahre Haft verhängt

RIED/BRAUNAU. Das Urteil gegen den Innviertler wegen Wiederbetätigung ist noch nicht rechtskräftig - Geschworenengericht war sich in beiden Hauptfragen ... «nachrichten.at, Sep 16»

Schüsse auf Mössinger Polizeidienststelle

Das Dienstgebäude der Mössinger Polizei in der Karl-Jaggy-Straße ist am Dienstag mit massiven Stahlrundkugeln beschossen worden. Zwischen 7 Uhr und 20 ... «Südwest Presse, Jul 16»

Pilzsammler bringen Uran im Plastikeimer zur Polizeidienststelle

Pilzsammler haben mit einem gefährlichen Fund im sächsischen Eibenstock für mächtig Wirbel gesorgt und einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr ... «t-online.de, Jul 16»

Streit um neue Polizeidienststelle

Greifswald – Streit um neue Polizeidienststelle. In Greifswald soll ein Neubau die alten Häuser ersetzen. Allerdings wird ohne Kantine geplant. Gewerkschafter ... «Ostsee Zeitung, Jul 16»