Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Quellwasser" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUELLWASSER EN ALEMÁN

Quellwasser  Quẹllwasser [ˈkvɛlvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUELLWASSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quellwasser es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUELLWASSER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Quellwasser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

agua de manantial

Quellwasser

El agua de manantial proviene de embalses naturales subterráneos y protegidos contra los contaminantes y se embotella directamente en la fuente. Si el agua está bajo tensión para que pueda usarse sin tecnología de transportador, p. Por bombeo, se eleva a la superficie, por lo que hablamos de una fuente artesiana. El agua de manantial se alimenta de las aguas superficiales, que, en su camino hacia las profundidades, atraviesan diversas capas de roca y, por tanto, se someten a un proceso de filtración natural. Al mismo tiempo, las sales minerales y los oligoelementos se disuelven de la roca y dan al agua su sabor y ciertos efectos fisiológicos y tecnológicos. El agua de manantial debe ser "naturalmente pura" y no debe ser tratada químicamente o por la tecnología del filtro. Cumple con todas las necesidades de agua potable. Los procesos aprobados son simplemente la remoción de hierro, manganeso, compuestos de azufre, arsénico o ozonación, siempre y cuando el carácter original del agua no se altere. Los requisitos legales para el agua de manantial se rigen por las regulaciones de minerales y agua de mesa. Quellwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle abgefüllt. Steht das Wasser unter Spannung, so dass es ohne Fördertechnik, wie z.B. durch Pumpen, an die Oberfläche steigt, so spricht man von einer artesischen Quelle. Quellwasser speist sich aus Oberflächenwasser, das auf seinem Weg in die Tiefe verschiedene Gesteinsschichten passiert und damit einem natürlichen Filtrationsprozess unterliegt. Zugleich lösen sich Mineralsalze und Spurenelemente aus dem Gestein und verleihen dem Wasser seinen Geschmack und bestimmte physiologische und technologische Wirkungen. Quellwasser muss "natürlich rein" sein und darf nicht chemisch oder durch Filtertechnik aufbereitet werden. Es entspricht allen Anforderungen an Trinkwasser. Zugelassene Verfahren sind lediglich das Abtrennen von Eisen, Mangan, Schwefelverbindungen sowie Arsen oder Ozonierung, solange der ursprüngliche Charakter des Wassers nicht verändert wird. Die gesetzlichen Anforderungen an Quellwasser werden durch die Mineral- und Tafelwasserverordnung geregelt.

definición de Quellwasser en el diccionario alemán

El agua de un manantial © Perth - Fotolia.com © Perth - Fotolia.com. Wasser aus einer Quelle© Perth - Fotolia.com© Perth - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Quellwasser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON QUELLWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO QUELLWASSER

Quellfassung
quellfest
Quellfestausrüstung
Quellfluss
quellfrisch
Quellgebiet
quellklar
Quellkode
Quellkuppe
Quellmoos
Quellnymphe
quelloffen
Quellprogramm
Quellschutzgebiet
Quelltext
Quelltopf
Quellung
Quellverkehr
Quellwolke
Quempas

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO QUELLWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinónimos y antónimos de Quellwasser en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUELLWASSER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Quellwasser» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Quellwasser

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «QUELLWASSER»

Quellwasser Brunnenwasser Heilquelle Heilwasser Mineralquelle Mineralwasser Tafelwasser quellwasser mineralwasser unterschied erfrischendes test bestellen montcalm kaufen trinken gesund stammt natürlichen unterirdischen schadstoffgeschützten Reservoiren wird direkt Unterschiede heilwasser März Neben Leitungswasser sind dies insbesondere Tafelwasser Heilwasser liegen wasserlexikon gerolsteiner Wasservorkommen natürliches Quellort aber keine gleich lebensmittellexikon Juni bezeichnet Wasser über eine Pirin naturköstliches Informationen Links Thema unbehandeltes Natursalz seine Bedeutung für Zellgesundheit Alterungsprozess Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verordnung sowie sonstigem Abgabe bestimmt gelten

Traductor en línea con la traducción de Quellwasser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUELLWASSER

Conoce la traducción de Quellwasser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Quellwasser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

泉水
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

agua de manantial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spring water
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

झरने के पानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مياه الينابيع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

минеральная вода
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

água de nascente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বসন্ত জল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

l´eau de source
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mata air
190 millones de hablantes

alemán

Quellwasser
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

清水
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

샘물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

spring banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nước suối
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஊற்று நீர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वसंत ऋतु, पाणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaynak suyu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

acque
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

woda źródlana
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мінеральна вода
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

apă de izvor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιαματικό νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fonteinwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

källvatten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kildevann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Quellwasser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUELLWASSER»

El término «Quellwasser» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Quellwasser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Quellwasser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Quellwasser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUELLWASSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Quellwasser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Quellwasser» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Quellwasser

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «QUELLWASSER»

Citas y frases célebres con la palabra Quellwasser.
1
Manfred Hausmann
Weil in der Stille des Tempelgartens das Quellwasser aus dem Munde eines bronzenen Drachen in ein Steinbecken fällt, gibt es die Zeit.
2
Viktor Schauberger
In jedem Tropfen Quellwasser sind mehr Kräfte vorhanden, als ein mittleres Kraftwerk der Gegenwart zu erzeugen vermag.
3
Anonym
Wenn Konferenzen säubern könnten, müßten wir längst klarstes Quellwasser in Nord- und Ostsee haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «QUELLWASSER»

Descubre el uso de Quellwasser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Quellwasser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
(3) Quellwasser darf in die zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten F ertigpackungen nur am Quellort abgefüllt werden. 5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend.
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Quellwasser“ im rechtlichen Sinne ist Wasser, das seinen Ursprung wie Mineralwasser in unterirdischen Wasservorkommen hat und das vor dem Abfüllen keinen oder lediglich den (ganz wenigen) auch bei Mineralwasser zugelassenen ...
Michael Lüpke, 2008
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
DaS Flußwasser löst weiße und grüne Seife faß ohne Trübung auf ; das Quellwasser hingegen zerlegt sie durch ihre kohlensauren Erdsalze, schlägt das Oel mit den Grdarten nieder, «d hat i» Technische» den Namen hartes Wasser erhalten.
5
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Die Hers vorbrechenden Quellwasser behalten diese Temperatur mit unbedeutenden Veränderungen bei, je nachdem sie eine^länqere oder kürzere Strecke durch die oberste, von der Wärme der Atmosphäre unmittelbar mehr abhängig« ...
‎1828
6
Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...
Kohlensäure im Quellwasser. 407‚ Alle Quellwasser enthalten in gröfserer oder geringerer Nlenge eine flüchtige Säure, Kohlensäure genan'nt (die ich weiter unten beschreiben werde), und. außerdem verschiedene, in einem Ueberschusse ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1825
7
Aurora oder Morgenröte im Aufgang - Vollständige Ausgabe
Der erhub sich und drückte sich so hart zusammen mit seinen Legionen, daß das süße Quellwasser in ihm vertrocknete, darinnen sich das Licht anzündet und darinnen die Liebe aufsteiget. Darum ist er nun ewigein herber, harter, kalter, bitter ...
Jakob Böhme, 2014
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Wenn sich nun die herbe und bittere Qualität also hart an einander reiben, daß sie die Hitze gebären, so ist die süße Qualität; das süße Quellwasser zwischen der herben und bittern mitten inne , und die Hitze wird zwischen der herben und  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1832
9
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Mineral- und Quellwasser werden aus tiefen unterirdischen Wasservorkommen gewonnen. Diese entstehen, indem Regenwasser durch den Boden sickert und sich über wasserundurchlässigen Schichten ansammelt. Wasser aus sehr tiefen  ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
10
Lehrbuch der Chemie
407 Alle Quellwasser enthalten in gröfserer oder geringerer Menge eine flüchtige Säure, Kohlensäure' genannt (die ich weiter unten beschreiben werde), und ausserdem verschiedene, in einem Ueberschusse dieser Säure aufgelöste ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUELLWASSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Quellwasser en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ausflugstipp - Aus dem Quellwasser
Ausschlafen am Samstag ist für Andrea und Johann Thalmayr junior nicht drin: Die Geschwister verkaufen immer samstags von 9 bis 13 Uhr Fisch von ihrer ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Kaum ein Heidelberger bekommt Quellwasser
Bei ihren Wanderungen lösche sie ihren Durst gerne mit Quellwasser und werde das auch weiterhin tun. Da habe sie keine gesundheitlichen Bedenken. «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
3
Uetliberg-Wasser vom Rennweg 37
Zugang zum Hinterhof der Liegenschaft am Rennweg 37, wo das Quellwasser namens Lokales Wasser 37 produziert wird. Bild: Thomas Egli (6 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
4
Aus den Tiefen der Tramuntana
Das Quellwasser sei im Vergleich wesentlich gesünder. Es entstammt natürlichen Quellen, hat aber variable Werte, was Mineralsalze und Spurenelemente ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
5
Ein kräftiger Schluck Quellwasser
Prosit! Elmar Heister, Peter Cestonaro, Andreas Schneider (hinten v.li.) sowie Hans Joachim Moos stoßen auf die neue Quelle in der Langenaubacher ... «mittelhessen.de, Feb 16»
6
Im Quellwasser schweben
Bad Oeynhausen. In der Sole der Urmeere baden, wie es schon seit anderthalb Jahrhunderten in Bad Oeynhausen gemacht wurde: Genau dies bietet das ... «Neue Westfälische, Ene 16»
7
Sulzer Adventskalender: Die Brunnenstube in Glatt speist auch das ...
... Kalk- und Tuffstein vorhandene Brunnenstube angebracht wurde. Dass die Brunnenstube, die alle alten Ortsbrunnen und das Wasserschloss mit Quellwasser ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Dic 15»
8
Japan-Export - Steirer tischen Tokio Kernöl und Quellwasser auf
... der den „Sanierungsfall Wildalp-Wasser“ vor fünf Jahren übernommen hat und das steirische Quellwasser in PET-Flaschen nun in Tokio zu Gold machen will: ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
9
Pepsi: Nur Leitungswasser statt Quellwasser
Am Freitag gab die Pepsi Corporation zu, dass das Produkt "Aquafina" nicht gereinigt oder Quellwasser sei, sondern einfach nur Leitungswasser. «Schweizmagazin.ch, Nov 15»
10
Mehr Quellwasser vom Pilatus
Die ewl baut auf dem Sonnenberg ein neues Quellwasserwerk, womit mehr Quellwasser direkt vom Pilatus für die Trinkwasserversorgung aufbereitet werden ... «zentral+, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quellwasser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/quellwasser>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z