Significado de "Radieschen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RADIESCHEN

Verkleinerungsform von älter: Radies < niederländisch radijs < französisch radis < italienisch radice < lateinisch radix  = Wurzel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RADIESCHEN EN ALEMÁN

Radieschen  [Radi̲e̲schen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADIESCHEN

Radieschen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RADIESCHEN EN ALEMÁN

rábano

Radieschen

El rábano, también llamado radies, es una planta útil de la familia de la Kreuzblütengewächse. El nudo de almacenamiento de hasta cuatro centímetros de espesor está fuera del vino rojo al rojo y tiene un sabor fuerte. El sabor típico del rábano es causado por un aceite de mostaza, que se produce por la lesión de los glicósidos de aceite de mostaza contenidos en la planta. En Europa el rábano sólo se ha establecido en el siglo XVI, pero su origen no está claro. Se extendió lentamente primero en la cocina francesa y luego más allá de Europa.

Das Radieschen, auch Radies genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Die bis zu etwa vier Zentimeter dicke Speicherknolle ist außen weinrot bis rot und schmeckt scharf. Der typische Geschmack des Radieschens wird durch ein Senföl verursacht, das bei Verletzung aus den in der Pflanze enthaltenen Senfölglycosiden entsteht. In Europa hat sich das Radieschen erst im 16. Jahrhundert etabliert, seine Herkunft ist allerdings unklar. Es verbreitete sich zuerst langsam in der französischen Küche und dann weiter in ganz Europa.

definición de Radieschen en el diccionario alemán

Planta con un tubérculo tubérculo de rábano, en su mayoría esférico, con cáscara roja y sabor fuerte. Planta con un tubérculo en su mayoría esférico, una cáscara roja, de sabor fuerte © Editorial MEV, editorial Augsburg © MEV, AugsburgImageRadies sow, pull, cultive.

Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle Knolle des Radieschens. Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielRadieschen säen, ziehen, anbauen.

TRADUCCIÓN DE RADIESCHEN

Conoce la traducción de Radieschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Radieschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 萝卜
• Traductor alemán - español: rábano
• Traductor alemán - inglés: radish
• Traductor alemán - hindi: मूली
• Traductor alemán - árabe: فجل
• Traductor alemán - ruso: редис
• Traductor alemán - portugués: rabanete
• Traductor alemán - bengalí: মূলা
• Traductor alemán - francés: radis
• Traductor alemán - malayo: lobak
• alemán: Radieschen
• Traductor alemán - japonés: ラディッシュ
• Traductor alemán - coreano: 무
• Traductor alemán - javanés: radish
• Traductor alemán - vietnamita: củ cải
• Traductor alemán - tamil: முள்ளங்கி
• Traductor alemán - maratí: मुळा
• Traductor alemán - turco: turp
• Traductor alemán - italiano: ravanello
• Traductor alemán - polaco: rzodkiewka
• Traductor alemán - ucraniano: редис
• Traductor alemán - rumano: ridiche
• Traductor alemán - griego: ραπανάκι
• Traductor alemán - afrikáans: radyse
• Traductor alemán - sueco: rädisa
• Traductor alemán - noruego: reddik

2 CITAS EN ALEMÁN CON «RADIESCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Radieschen.

1

Gilbert Keith Chesterton

Jemand der von Radieschen lebt, ist deshalb noch kein Radikaler.

2

Anonym

Wenn Sie heute Radieschen säen, können Sie morgen keine Ananas ernten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RADIESCHEN»

Descubre el uso de Radieschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Radieschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tee, Rosen & Radieschen: Neue Geschichten übers Leben im ...

Dieses Buch ist der zweite Band der Tee-&-Rosen-Geschichten, es erzählt vom Wandel, von den Orten, die so wichtig für das Dorfleben sind, von Brauchtum und Tradition, der Begeisterung für Feste und auch von den Gärten, die für mich das ...

Heidi Howcroft, 2013

Radieschen & Co. – Wirbel auf dem Wochenmarkt

Ferien auf dem Bauernhof Hannah freut sich: Ihr bester Freund Will wird sie in den Osterferien auf ihrem Biohof besuchen!

Susanne Lütje, 2012

Radieschen & Co. – Das Geheimnis der alten Mühle

Ausflug ins Freilichtmuseum Mit viel Humor, Tempo und Spannung erzählt Susanne Lütje das dritte Abenteuer von Hannah und Will: Über Pfingsten kommt Will mit seinen Leuten, dem Kettenkarussell und dem Wahrsagerzelt ins nahe gelegene ...

Susanne Lütje, 2012

Radieschen von oben

Kurt Langbein ist einer der besten und bekanntesten Medizin-Journalisten der Welt, sein Buch „Bittere Pillen“ ein Millionen-Bestseller.

Kurt Langbein, 2012

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

Bohnen und Radieschen, da lhut man wohl, ihn tuf dem S'ängel ganz dürr» « erden zu lassen, bei anderen hingegen, z. B. den Kohlsoiten, «der Spinat, Erbsen ,c, , würde man zu viel wagen. Man schneidet sie daher ab, ehe noch jene Gefahr ...

Rosi pflanzt Radieschen: ein Klapp-Bilderbuch

Zusammen mit der Häsin Rosie können Kinder lernen, wie aus einem kleinenSamenkorn ein dickes rotes Radieschen entsteht. Ab 3.

‎2004

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Wie dieses artet sie aber bald in andern Gegenden aus und muss man dann neuen Samen aus Frankreich beziehen. 4. Von den langen Wasserrüben verdient die Lange grosse gelbe Altringham Beachtung. IV. Kettige und Radieschen. 1.

Karl Heinrich Emil Koch, 1860

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

In Java und auf dem ostindischen Festlande, in Madras, genoss man im vorigen Jahrhunderte ziemlich häufig, weil bei den Radieschen daselbst, wie überhaupt in wärmeren Ländern, die Wurzeln nicht fleischig werden wollen, anstatt der ...

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1867

Rotznase Ramsey und die röhrenden Radieschen

Rotznase Ramsay wohnt mit einer Rasselbande von anderen rabiaten Rabauken, namens Ron, Rollo und Ruby in einer heruntergekommenen Rostlaube.

Margaret Eleanor Atwood (Schriftstellerin, Kanada), 2005

Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...

einzig«, welch« aus dieser Abtheilung von Gerald «nzefühit wird. Er nennt sie K» nnauu5 ordicu» tat»» ober rundes Radieschen, und beschreibt sie als ein« dem gemeinen weißen Radieschen vorzu- ziehende Sorte, da sie heilsamer und im ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADIESCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Radieschen en el contexto de las siguientes noticias.

Im "Einsunternull" wird das Radieschen zum Star

Wir probieren fermentierte Radieschen mit geraspeltem und getrocknetem Herz – sehr interessant. Hühnerbrust mit gebeiztem Eigelb und Bärlauchtabak sowie ... «B.Z. Berlin, Nov 16»

E-Mail-Adresse

Die Türken haben freie Radieschen verteilt, um den Erdbebensieg von Donald Trump bei den US-Präsidentschaftswahlen zu feiern. Die bizarre Feier findet in ... «FOCUS Online, Nov 16»

Gemüseanbau unter Extrembedingungen Radieschen aus dem All

Bald könnten Astronauten auch im Orbit Frischkost ernten. Ein deutscher Ingenieur bricht 2017 an den Südpol auf, um unter realitätsnahen Bedingungen ein ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»

So schmeckt der Gaumenschmaus im Radieschen

Nicht nur knackiges Gemüse, sondern vor allem deftige Hausmannskost kocht der Chef im Radieschen. Neben gutem Essen in idyllischem Ambiente erwarten ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»

Forschung an der Uni Hohenheim: Riesen-Radieschen dank Biokohle

Hohenheim - Die Radieschen sind wahrlich prächtig geworden. Judit Pfenning, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Kulturpflanzenwissenschaften an ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»

Kräuter-Frikadellen mit Radieschen-Kartoffel-Salat

Das Weiße der Zwiebel in Öl andünsten, mit heißer Brühe ablöschen. Mit Essig, Salatcreme und Gewürzen abschmecken, mit den Kartoffeln mischen. «Apotheken Umschau, Jul 16»

Radieschen: In sechs Wochen von der Aussaat zur Ernte

Radies oder Radieschen sind keine Zwergform des Rettichs, sondern eine eng verwandte, aber eigenständige Art. Der wichtigste Unterschied: Wie Kohlrabi ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Du bist, was du isst!: Studie: Wer schwarzen Kaffee trinkt, ist ein ...

Schwarzer Kaffee, Radieschen, Bier - das steht auf dem Speiseplan eines Psychopathen, wahlweise auch auf dem eines Sadisten. Forscher haben nämlich ... «news.de, Oct 15»

Im-Reich-der-Radieschen

Markus Meier zieht eine Handvoll Radieschen aus der Erde, schüttelt die Krumen ab und sagt: «Die können wir in zwei Tagen ernten.» In einer anderen ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»

Essen gehen im Nobelhart & Schmutzig - Jetzt aber Butter bei die ...

... fein-scharfe Radieschen, Fruchtweine mit Charakter, so aufwendig wie vom Winzer produziert, hochwertigste Rohmilchsahne, aus der sie Butter schlagen. «Berliner Zeitung, Jun 15»