Significado de "rankriegen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RANKRIEGEN EN ALEMÁN

rankriegen  [rạnkriegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANKRIEGEN

rankriegen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rankriegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RANKRIEGEN EN ALEMÁN

definición de rankriegen en el diccionario alemán

hacer grandes demandas a alguien; a alguien un trabajo o. Ä. él tiene que trabajar duro para obligar a alguien a pagar por algo.

an jemanden große Anforderungen stellen; jemandem eine Arbeit o. Ä. übertragen, bei der er sich sehr anstrengen muss jemanden zwingen, für etwas aufzukommen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RANKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege ran

du kriegst ran

er/sie/es kriegt ran

wir kriegen ran

ihr kriegt ran

sie/Sie kriegen ran

Präteritum

ich kriegte ran

du kriegtest ran

er/sie/es kriegte ran

wir kriegten ran

ihr kriegtet ran

sie/Sie kriegten ran

Futur I

ich werde rankriegen

du wirst rankriegen

er/sie/es wird rankriegen

wir werden rankriegen

ihr werdet rankriegen

sie/Sie werden rankriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rangekriegt

du hast rangekriegt

er/sie/es hat rangekriegt

wir haben rangekriegt

ihr habt rangekriegt

sie/Sie haben rangekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte rangekriegt

du hattest rangekriegt

er/sie/es hatte rangekriegt

wir hatten rangekriegt

ihr hattet rangekriegt

sie/Sie hatten rangekriegt

Futur II

ich werde rangekriegt haben

du wirst rangekriegt haben

er/sie/es wird rangekriegt haben

wir werden rangekriegt haben

ihr werdet rangekriegt haben

sie/Sie werden rangekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege ran

du kriegest ran

er/sie/es kriege ran

wir kriegen ran

ihr krieget ran

sie/Sie kriegen ran

Futur I

ich werde rankriegen

du werdest rankriegen

er/sie/es werde rankriegen

wir werden rankriegen

ihr werdet rankriegen

sie/Sie werden rankriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rangekriegt

du habest rangekriegt

er/sie/es habe rangekriegt

wir haben rangekriegt

ihr habet rangekriegt

sie/Sie haben rangekriegt

Futur II

ich werde rangekriegt haben

du werdest rangekriegt haben

er/sie/es werde rangekriegt haben

wir werden rangekriegt haben

ihr werdet rangekriegt haben

sie/Sie werden rangekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte ran

du kriegtest ran

er/sie/es kriegte ran

wir kriegten ran

ihr kriegtet ran

sie/Sie kriegten ran

Futur I

ich würde rankriegen

du würdest rankriegen

er/sie/es würde rankriegen

wir würden rankriegen

ihr würdet rankriegen

sie/Sie würden rankriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rangekriegt

du hättest rangekriegt

er/sie/es hätte rangekriegt

wir hätten rangekriegt

ihr hättet rangekriegt

sie/Sie hätten rangekriegt

Futur II

ich würde rangekriegt haben

du würdest rangekriegt haben

er/sie/es würde rangekriegt haben

wir würden rangekriegt haben

ihr würdet rangekriegt haben

sie/Sie würden rangekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rankriegen

Infinitiv Perfekt

rangekriegt haben

Partizip Präsens

rankriegend

Partizip Perfekt

rangekriegt

TRADUCCIÓN DE RANKRIEGEN

Conoce la traducción de rankriegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rankriegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拉拢
• Traductor alemán - español: en la cuerda
• Traductor alemán - inglés: rope in
• Traductor alemán - hindi: रस्से से बांधना
• Traductor alemán - árabe: حبل في
• Traductor alemán - ruso: втягивать
• Traductor alemán - portugués: corda
• Traductor alemán - bengalí: দড়ি দিয়া বেষ্টন করা
• Traductor alemán - francés: corde
• Traductor alemán - malayo: tali di
• alemán: rankriegen
• Traductor alemán - japonés: ロープで
• Traductor alemán - coreano: 새끼줄로
• Traductor alemán - javanés: tali ing
• Traductor alemán - vietnamita: rào bằng dây
• Traductor alemán - tamil: உள்ள கயிறு
• Traductor alemán - maratí: दोराचा
• Traductor alemán - turco: kafeslemek
• Traductor alemán - italiano: corda
• Traductor alemán - polaco: liny w
• Traductor alemán - ucraniano: втягувати
• Traductor alemán - rumano: coarda
• Traductor alemán - griego: σχοινί
• Traductor alemán - afrikáans: tou in
• Traductor alemán - sueco: rep i
• Traductor alemán - noruego: tau i

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RANKRIEGEN»

Descubre el uso de rankriegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rankriegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

jemanden rankriegen Ränke schmieden 1. jemanden erwischen / bestrafen / zur Verantwortung ziehen 2. jemandem etwas aufbürden / eine Aufgabe übertragen 3. jemanden für sich gewinnen 4. erfolgreich eine telefonische Verbindung ...

Olga Ejikhine, 2005

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

to get peaple working hard rankriegen: jn. (ordentlich/...) rankriegen Pep to bring same pep into a place]... Z_ug_: Zug in etw. bringen ta be full ol' pep/life/zipl... P_e_pg Pep haben] etw. mit/ohne Pep sein ‚ guicklebendig: quicklebendig (sein)  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Man kann sich auch wortlos aneinander gewöhnen das muss gar ...

wissen, wie sie dich rankriegen. Anna denkt an Billies verschränkte Hände und die kleinen grünen Tupfer auf der Leinwand. Wieso rankriegen, sagt sie. Beim nächsten Ausflug ist sie als Begleiterin eingeteilt. Sie schieben dieRollstühle ...

Annette Pehnt, 2011

Wolfszorn: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet

Den muss man doch auch rankriegen, oder?“ „Was heißt hier ‚rankriegen'? Dem kann man höchstens unterlassene Hilfeleistung anhängen.“ „Na, immerhin. Und was kriegt er dafür?“ „Gar nichts.“ „Wie? Gar nichts?“ „Das ist längst verjährt.

Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2011

Mittheilungen

... das gestern durch ! unsem Markt zog und als es hinausgeschafft^ wurde, geschimpft haben soll: Wir werden Euch ^ schon d'rankriegen ! j 27. Ein Knecht ist im Gemeindewalde beim Holz- Unglücksfall, führen und Wenden des Wagens am ...

Historischer Verein für Steiermark, 1871

Vier Mäuse und ein Todesfall: Ein Fall für Mrs. Murphy

Unfallreparaturbetriebe geben Gewährleistung für ihre Arbeit.« »Das heißt, du bist nicht außen vor?«, entfuhr es Susan. »Das heißt, wenn sie schludrig arbeiten , kann ich sie rankriegen. Auch die besten Werkstätten können mal einen miesen  ...

Rita Mae Brown, Sneaky Pie Brown, 2014

Wat möt, dat möt: Ene lustige Geschichte in ...

rankriegen würden; wi ät hüt in'n geringer Gast, hus, de Lüd kennt uns jo nich." Äwer in dat geringer Gasthus, wo sei rin- geraden deden , kennten ehr de Lüd all tämlich gaud, un Ein' redte Susemihl gor an: „Na, hewen Sei denn oft dat Mallühr  ...

W. Fricke, 1870

Doldenhorn und weisse Frau: Zum ersten Mal erstiegen u. ...

Allein wenn unsere tapfern Gesellen einen jungfraulichen Gipfel, und zwar einen schönen Gipfel, d'rankriegen wollten, so haben sie ihren Zweck erreicht. Auch dieser Berg war bis dahin von keines Menschen Fuss betreten. Seine 10,737 ...

Abraham Roth, 1863

Mord am Abend: Und die kleine Revolution

Irgendwie werde ich euch schonnoch rankriegen!“ Wutschnaubend zog die Weber wieder ab. „Reicht dir das jetzt als Motiv, Skipper oder sollichdirnoch eine andere Geschichte erzählen. Dasistkein ...“ „Schon gut, Emil, Motiv akzeptiert.

Max Balladu, 2013

Du nicht!: Stories aus dem Leben von Alfons Kujat

Wir müssen jetzt mal unsere Jungs rankriegen. Ich war neun, als ich da, zusammen mit n paar anderen Kids, das erste Mal zum Probetraining aufgelaufen bin. Großes Hallo. Der Alte ist ganz in seinem Element. 9 Die Boxer- Story.

Albert Scharenberg, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANKRIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rankriegen en el contexto de las siguientes noticias.

Verstoß gegen Datenschutz: „Knöllchen-Horst“ darf Verkehrssünder ...

Aber wie z.B. Können Sie denn notorische Mitte- / Linksfahrer rankriegen? Ohne Video geht da gar nichts, und ein erhobener Zeigefinger ist auch nicht das ... «FOCUS Online, Nov 16»

Standards trainieren, Tore machen: So geht's!

Hoher Ball, Getümmel, irgendwie den Kopf rankriegen, Tor. Man kann Standardsituationen nach diesem Motto angehen, oder man macht es wie Regionalligist ... «Fussball.de, Sep 16»

The Originals: Give 'Em Hell Kid - Review

Vincent (Yusuf Gatewood) hat dennoch einen Vorschlag, wie man die Kriminellen rankriegen kann. Polizeidienstmarken sind dabei nicht viel wert. Mit Magie ... «serienjunkies.de, May 16»

Ein ganzes Dorf im Motocross-Fieber

„Wir wollen Kinder und Jugendliche an den Sport rankriegen.“ Kiel selbst hat mit 14 Jahren angefangen Motocross zu fahren. Doch er gibt zu, dass es sich ... «svz.de, Nov 15»

Raus aus dem Amt, rein ins Amt

„Wir müssen neue Mitglieder rankriegen, damit wir lebensfähig bleiben“, warnte Claudius A. Bündgen. 2003 waren 2500 Mitglieder im Ortsverein Ravensberg ... «Haller Kreisblatt, Oct 15»

Neues Konzept für Cruisinglauf

„Wir müssen die Wennigser selbst noch mehr rankriegen“, sagt Heüveldop. Ab 2016 soll die Laufveranstaltung deswegen noch "ein bisschen mehr wie ein ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»

Qualität erkennt man am Geschmack : Wie Olivenöl gepanscht wird

Die Fahnder nennen es die Methode "Al Capone", denn den Gangsterboss aus Chicago konnte man nie für Mord rankriegen, aber für Steuerhinterziehung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 14»

Projekte bekommen Hilfe von Profis

"Also was ich mich halt grundsätzlich frage, ich will da jetzt kein Fass aufmachen oder so, aber wenn es darum geht, dass ihr jüngere Leute rankriegen wollt, ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 14»

Dimitri Peters – sein letzter Titel für den TuS Rotenburg

Sein bevorstehender Wechsel hat ganz pragmatische Gründe: „Ich muss Sponsoren rankriegen, die Chancen sind da“, erklärt Peters, der seit über zehn Jahren ... «kreiszeitung.de, Ene 14»

Gerichtsbefragung per Video: Teddys, Sofas und Kameras

„Ich will die Wahrheit herausfinden, und wenn es einen Täter gibt, will ich den rankriegen.“ Aber bei der Vernehmung müsse er auch das Wohl des Kindes im ... «taz.de, Ene 14»