Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zusammenhängend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENHÄNGEND EN ALEMÁN

zusammenhängend  [zusạmmenhängend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENHÄNGEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zusammenhängend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENHÄNGEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zusammenhängend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Espacio contiguo

Zusammenhängender Raum

En la topología matemática, hay diferentes términos que describen la naturaleza y el contexto de un espacio topológico. En general, un espacio topológico X está conectado si no es posible dividirlo en dos subconjuntos abiertos disjuntos, no vacíos. Un subespacio de un espacio topológico se denomina contingente si es contiguo bajo la topología inducida. Un máximo coherente subconjunto de un espacio topológico se llama un componente de conectividad. In der mathematischen Topologie gibt es verschiedene Begriffe, die die Art und Weise des Zusammenhangs eines topologischen Raumes beschreiben. Im Allgemeinen heißt ein topologischer Raum X zusammenhängend, falls es nicht möglich ist, ihn in zwei disjunkte, nichtleere, offene Teilmengen aufzuteilen. Ein Teilraum eines topologischen Raumes heißt zusammenhängend, wenn er unter der induzierten Topologie zusammenhängend ist. Eine maximale zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes heißt Zusammenhangskomponente.

definición de zusammenhängend en el diccionario alemán

en relación con algo en el orden correcto; en continuidad; a su vez. mit etwas in Beziehung stehend in richtiger Abfolge; im Zusammenhang durchgehend; der Reihe nach.
Pulsa para ver la definición original de «zusammenhängend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUSAMMENHÄNGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zwingend
zwịngend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUSAMMENHÄNGEND

zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang
zusammenhängen
zusammenhanglos
Zusammenhanglosigkeit
zusammenhangslos
Zusammenhangslosigkeit
zusammenhauen
zusammenheften
zusammenheilen
zusammenhelfen
zusammenhocken
zusammenholen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUSAMMENHÄNGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Sinónimos y antónimos de zusammenhängend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUSAMMENHÄNGEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zusammenhängend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zusammenhängend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUSAMMENHÄNGEND»

zusammenhängend anschließend chronologisch durchgehend fortlaufend geschlossen hintereinander hintereinanderweg ineinandergreifend integral komplex kontinuierlich lückenlos nacheinander ununterbrochen verbunden verflochten verwickelt vollständig zusammengesetzt gebiet einfach bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zusammenhängend woxikon zussammenhängend susammenhängend zuzammenhängend zusammeenhängeend zusaammenhängend zuusammenhängend zzusammenhängend Mathematik topologie zusammenhang wikibooks sammlung keine Zerlegung leere Mengen Anders gesagt sind offen Ucap Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination Damit linguee Auskunftsrechts Einschränkungen dieses Rechts sollten eine Ausnahme bleiben damit Recht Berichtigung Falle Definitionen sätze bremen unzusammenhängend genau dann Raum versehen Kreuzworträtsel adula raetsel hilfe Suche nach ZUSAMMENHäNGEND Lösungswort ADULA übereinstimmt Link betätigen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen fach einem Knoten besteht oder Artikulationspunkte fakultät mathematik Beweis Vereinigung zweier leerer Teilgraphen

Traductor en línea con la traducción de zusammenhängend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENHÄNGEND

Conoce la traducción de zusammenhängend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zusammenhängend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

连贯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

coherentemente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

coherently
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जुड़कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متماسك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

связно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coerentemente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

coherently
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

de manière cohérente
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

koheren
190 millones de hablantes

alemán

zusammenhängend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コヒーレント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

일관
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zusammenhängend
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mạch lạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

coherently
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

coherently
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tutarlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coerentemente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spójnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зв´язно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coerent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνεκτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

samehangend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

koherent
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sammenhengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zusammenhängend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUSAMMENHÄNGEND»

El término «zusammenhängend» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zusammenhängend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zusammenhängend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zusammenhängend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUSAMMENHÄNGEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zusammenhängend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zusammenhängend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zusammenhängend

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ZUSAMMENHÄNGEND»

Citas y frases célebres con la palabra zusammenhängend.
1
Moses Mendelssohn
Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENHÄNGEND»

Descubre el uso de zusammenhängend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zusammenhängend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend ...
¬Der Brief Pauli an die Epheser Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck. Die heilige Schrift neuen Hestaments zusammenhängend untersucht bon Dr. S. Ehr. K. V. KofMllMl. ordentlichem Professor der Theologie in Erlangeu, Vierten Theils  ...
Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck, 1870
2
Anschauliche Funktionentheorie
Eine Menge S heißt zusammenhängend (siehe Bild 2.30a), wenn zwei Punkte in S durch eine ununterbrochene Kurve, die ganz in 5 liegt, verbunden werden werden können. Umgekehrt heißt die Menge nicht zusammenhängend, wenn es  ...
Tristan Needham, 2001
3
Topologie
Wir sagen, h sei n-zusammenhängend, wenn das Raumpaar (Z/,, B) n- zusammenhängend ist. Eine oo-zusammenhängende Abbildung sei n- zusammenhängend für jedes n; man nennt sie auch schwache Homotopieäquivalenz. Statt ,,/i ist ...
Tammo Tom Dieck, 2000
4
Die Lehre der evangelischen Kirche nach Luthers Katechismus ...
Martin Luther, Carl GRELL. 7 - 61 -- l f guten Werken und darin befiehet die Hei- U x r ligung 3)*. , 1) Phil. 1,* 6. Ich bin deffelben in guter Zuverfi'tht rc. y * ' , l 2) Röm. 5, 18, Wie dureh Eines Menj'chen Sünde ic.:* E e. 1, 4. Gott at uns erwä lee  ...
Martin Luther, Carl GRELL, 1826
5
Kurventheorie
Wir hemerken noch: Damit M in p im Kleinen zusammenhängend sei, ist notwendig und hinreichend, daß zu jeder Umgehung U von p eine zusammenhängende Teilmenge N von H. U existiert, wekhe (nicht notwendig in JV offen ist, wie heim ...
Karl Menger, Georg Nöbeling, 1967
6
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
In einem Hausdorff-Raum (X , X ) ist jede endliche, aber mindestens zweielementige Teilmenge T C X nicht zusammenhängend. Ferner ist jede mindestens zweielementige Teilmenge T C X , die mindestens einen isolierten Punkt enthält, ...
‎2011
7
Ähnlichkeitsbasierte Modellierungsunterstützung für ...
Definition 11: Zusammenhängend / Stark zusammenhängend Ein Petri-Netz () F T SN , ,= ist zusammenhängend, wenn keine Zerlegung der Knotenmengen in 1Xund 2X existiert, so dass gilt: 2 1, X X ∅≠ 21 TSXX ∪=∪ 21 XX ∅=∩ ()() 2 2 11 ...
‎2007
8
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
G heißt zusammenhängend : <=> V v, w e V: es existiert eine Kantenfolge k von v nach w, d.h. k = (v, ..., w) ist Kantenfolge in G, es sind also alle Knoten miteinander verbunden. Ein zusammenhängender vollständiger Teilgraph T heißt ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000
9
Springer-Handbuch der Mathematik IV: Begruּˆndet von I.N. ...
Für die Darstellungstheorie sind die Eigenschaften von G „kompakt”, „ zusammenhängend” und „einfach zusammenhängend” besonders wichtig. In Tabelle 17.2 findet man die betreffenden Eigenschaften der in Tabelle 17.1 angegebenen ...
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
10
Topologie:
X heißt zusammenhängend, wenn X nicht homöomorph zur disjunkten Vereinigung zweier (nicht-leerer) Räume ist. 2. Eine Zusammenhangskomponente (oder kurz Komponente) von X ist ein maximaler zusammenhängender Teilraum von X.
Erich Ossa, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENHÄNGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zusammenhängend en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRIAL (swe): kündigen neues Album "Motherless" für den 7. April an!
TRIAL (swe) sagen dazu: "'Motherless ist ein facettenreiches Werk aus vielen unterschiedlichen Elementen, aber dennoch zusammenhängend und die perfekte ... «Strombringer.at, Feb 17»
2
Zealandia, noch ein Kontinent? Der wievielte?
... ist locker, sie steckt im Namen, zusammenhängend („continens“) muss eine Landmasse sein. Als die Ägäis noch der Nabel der Welt war, sah man davon drei, ... «DiePresse.com, Feb 17»
3
Schützenhaus neuer Treffpunkt
Die Fläche zwischen Kreisel und Schule soll nach Möglichkeit zusammenhängend beplant und attraktiv für Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
4
Neckargemünd über die Jagdgenossenschaft: Das macht nur Arbeit ...
Das Gesetz gibt vor, dass Eigentümer aller Grundstücke, die zusammenhängend nicht größer als 75 Hektar sind, eine Jagdgenossenschaft bilden. Bei dieser ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 17»
5
TerraX steckt in Yellowknife zusammenhängende Flächen im ...
Vancouver, 1. Februar 2017 - TerraX Minerals Inc. (TSX-V: TXR; Frankfurt: TX0; OTC Pink: TRXXF) freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen die ... «GoldSeiten.de, Feb 17»
6
Urlaub ernst nehmen: Rechte kennen und Grenzen setzen
Der Arbeitgeber ist außerdem dazu verpflichtet, den Urlaub grundsätzlich zusammenhängend zu gewähren. Mindestens stehen Mitarbeitern zwölf Werktage im ... «Web.de, Jul 16»
7
Neue Star Trek Serie erzählt zusammenhängende Handlung
Endlich mehr Details zur kommenden Star Trek Serie. Wichtigste Information: die Serie ist auf 13 Episoden ausgelegt in welcher ein zusammenhängender ... «Treknews, Jun 16»
8
„Der Prophet verteidigte Minderheiten“
Wir müssen den Koran jedoch zusammenhängend verstehen – nicht da und dort eine Partie herausgreifen und übersetzen, wie wir wollen. Gerade Ihnen ... «taz Hamburg, Jun 16»
9
Ein kurzer Satz = 40 Jahre Arbeit
Wie zusammenhängend ein Graph ist, ist heute zum Beispiel für Netzwerkadministratoren interessant. Der "Zusammenhang" beschreibt, wie viele Knoten im ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Fröhliches Geldversenken in Palästina
... nicht in ungeahnt kreativer und schneller Weise an der Lösung des Nahostkonflikts beteiligt hat, wäre der Begriff „zusammenhängend“ für einen Staat, der aus ... «Die Achse des Guten, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zusammenhängend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zusammenhangend>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z