Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Reisesegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REISESEGEN EN ALEMÁN

Reisesegen  [Re̲i̲sesegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REISESEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reisesegen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REISESEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Reisesegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Reisesegen en el diccionario alemán

Bendición dada a alguien que se va de viaje, donada. Segen , der jemandem, der auf Reisen geht, gegeben, gespendet wird.

Pulsa para ver la definición original de «Reisesegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REISESEGEN


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Alpsegen
Ạlpsegen
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REISESEGEN

Reiseroute
Reiserücktrittsversicherung
Reiserücktrittversicherung
Reiseruf
Reisesack
Reisesaison
Reisescheck
Reiseschreibmaschine
Reiseschriftsteller
Reiseschriftstellerin
Reisespesen
Reisetante
Reisetasche
Reisetipp
Reiseunternehmen
Reiseveranstalter
Reiseveranstalterin
Reiseverbot
Reiseverkehr
Reiseverkehrskauffrau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REISESEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Sinónimos y antónimos de Reisesegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REISESEGEN»

Reisesegen reisesegen gebet katholisch irischer lied für kinder texte möge straße gottesdienst Wörterbuch Gebete Impulse Guter Gott hast Abraham Sarah ihren Wegen behütet Israels trockenem Pfad mitten eine auswahl kirchengemeinde meiendorf oldenfelde Alter Herr Beginn meiner Fahrt bitte dich nahe umgib mich deinem Schutz Bewahre davor dass reise segen gebete passion move Wetter begleite deinen Schritt mögest längst Himmel sein wenn Teufel bemerkt nicht mehr bist ekhn evangelische kirche hessen nassau Auswahl istockphoto Ridofranz Himmlischer Beistand voll Hoffnung Zuversicht nächsten

Traductor en línea con la traducción de Reisesegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REISESEGEN

Conoce la traducción de Reisesegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Reisesegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

旅行祝福
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bendiciones de viaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

travel blessings
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पर्यटन आशीर्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلم السفر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

путешествия благословения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bênçãos viagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভ্রমণ দোয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bénédictions de voyage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berkat perjalanan
190 millones de hablantes

alemán

Reisesegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

旅行祝福
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여행 축복
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pangestune travel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phước lành đi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பயண ஆசீர்வாதம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रवास आशीर्वाद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

seyahat nimetler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

benedizioni di viaggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

błogosławieństwa podróży
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

подорожі благословення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

binecuvântări de călătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταξίδια ευλογίες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reis seëninge
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rese välsignelser
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reise velsignelser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Reisesegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REISESEGEN»

El término «Reisesegen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Reisesegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Reisesegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Reisesegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REISESEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Reisesegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Reisesegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Reisesegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REISESEGEN»

Descubre el uso de Reisesegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Reisesegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schritte Nach Innen
Irischer. Reisesegen. Möge die Straße uns zusammenführen undder Windin deinem Rü- cken sein; sanft falle Regen auf deine Felder, und warm auf dein Gesicht der Sonnenschein. Führe die Straße, die du gehst immer nur zu deinem Ziel ...
Mario Hundsdörfer, 2006
2
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Segen im galdralag eine rührende Bitte für alle Menschen stammelt (21; 72), und das von christl. Reisesegen abhängige Glaubensbekenntnis des nur widerwilligen Christen prändr i G?tu (Skj. I A 211, B 202;Thule 13, 355f.). In lose Strophen ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1981
3
Gottesdienste Unter Freiem Himmel: Von Der Sehnsucht Nach ...
Holidays – Holy Days – Heilige Tage Gottesdienst mit Reisesegen vor Ferienbeginn MUSIK Grußwort Im Namen Gottes, der am 7. Tag ruhte, als er die Welt erschuf; im Namen seines Sohnes Jesus Christus, der sich Ruhe und Schlaf gönnte, ...
Dieter Kindler, 2009
4
Die Althochdeutsche Literatur
In beiden Gedichten haben sich noch Anklänge an die germanischen Kriegerbesegnungen erhalten (vgl. dazu den Weingartner Reisesegen). Der Münchner Spruch zeigt deutlich diese Entstehung, denn erbeten wird Festmachung gegen ...
Gustav Ehrismann, 2013
5
Riten, Gesten, Zeremonien: Gesellschaftliche Symbolik in ...
Weingärtner Reisesegen auswendig.89 Dem Abreisenden wird häufig ein Geleit gegeben; genau das geschieht gerade hier bei meinem abendlichen Übergangsritus und für dieses besondere Geleit bin ich Ihnen sehr dankbar. Das Scheiden ...
Edgar Bierende, Sven Bretfeld, Klaus Oschema, 2008
6
Auf die Füße kommen: Die Zeit der Trauer durchwandern. Ein ...
REISESEGEN Diesen Reisesegen können Sie entweder schon an Ihrer Haustür sprechen und sich bewusst machen, wenn Sie allein aufbrechen, dass Sie nicht allein gehen, sondern behütet und begleitet sind. Es ist ein Irischer Reisesegen,  ...
Tobias Rilling, 2013
7
Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb
REISESEGEN. Es war an einem Apriltag 2009, da hielt ich fest auf einem Kassettenband---besondere Worte, die mir eines Tages fielen in die Hand Es handelt sich um einen altchristlichen Segen-- der schon immer tat mein Herz bewegen.
Gisela Führer, 2011
8
Gedichte
Reisesegen,. Es war an schwülem Sommertag, Zur Seite an der Straßen , Ein armes Handwerksbürschlein lag Auf einem kühlen Rasen; Er träumte von dem Vaterhaus Und von der Liebsten Kummer, Und bald war Alles aus. Desselben Wegs ...
August Schnezler, 1833
9
Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche: Bewegung zwischen ...
(Pilgersegen); Brundage 1966: 297-310 (Kreuzfahrer- und Pilgersegen); Moeller 1971, Bd. 1 & 2 sub voce „iter agentibus" und „navigantibus" (Reisesegen ohne Rubriken); Pennington 1974: 43 1—435 (Kreuzfahrer- und Pilgersegen); Rivard ...
Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler, 2008
10
Evangelisches Tagzeitenbuch
Evangelische Michaelsbruderschaft. 199 Reisesegen Gewöhnlich wird der Reisesegen mit einem Stundengebet verbunden, und dabei werden die folgenden besonderen Stücke gebraucht. Wird der Reisesegen als eigenständige Feier ...
Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REISESEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Reisesegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Schöne Erfahrungen sammeln"
Mit dem Reisesegen von Erzbischof Stefan Heße machen sich 70 Wohnungslose aus dem Erzbistum Hamburg auf den Weg nach Rom. Papst Franziskus hat ... «domradio.de, Nov 16»
2
Mit dem Reisesegen nach Rom
Die Stadtdechanten von Bochum und Oberhausen, Michael Kemper und Dr. Peter Fabritz, haben am Mittwochnachmittag mit einem Reisesegen zwölf ... «Neues Ruhr-Wort, Nov 16»
3
Schulklasse aus Bad Laer fährt zum Papst nach Rom
Am Dienstag spendete Bischof Franz-Josef Bode den Schülerinnen und Schülern sowie ihren Begleitern in Osnabrück den Reisesegen. Die Reise nach Rom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
4
Pilgern im Norden: Aller Anfang ist schwer
Die Pilger kurz vor dem Start: In Greifswald gab es den Reisesegen, dann ging es los - zu Fuß Richtung Grimmen. Fünf Menschen - ein Ziel: Durchhalten bei der ... «NDR.de, Sep 16»
5
Ferienfahrt Nach Dänemark: Ungewöhnlicher Reise-Segen für Herz ...
"Nach diesem Reisesegen - kann ja nun nichts mehr schiefgehen" stellt Betreuer Felix Dietsch erfreut fest. Bestens gelaunt eroberten danach die 43 Teilnehmer ... «RP ONLINE, Ago 16»
6
Evangelische Kirchengemeinde Werdohl verabschiedet junge Leute ...
Sechs Mitglieder des ingesamt achtköpfigen Leitungsteams der CVJM-Freizeit empfingen den Reisesegen von Pfarrer Dirk Grzegorek. Er wünschte auch starke ... «Meinerzhagener Zeitung, Jul 16»
7
Goch: Reisesegen für Wohnmobil-Wallfahrer
Wie in jedem Jahr werden die Wohnmobilisten sich insbesondere ihren Reisesegen abholen - natürlich bei Pater Hans Peters, nach dem von vielen ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Diesmal: 170 Kilometer durch VB 11. Esperanto-Ferrari-Treffen: 100 ...
... die Sportwagen zu bewundern. Nach dem Reisesegen von Ordinationsrat Peter Göb im Schatten des Doms geht es auf die Strecke: Die Strecke: diesmal geht ... «Osthessen News, Jul 16»
9
Bad Herrenalb: Gotteshaus voll wie an Weihnachten
Dekan Joachim Botzenhardt (rechts) verabschiedete Pfarrer Harald Bähr und erteilte den Reisesegen für ihn und seine Frau Claudia. Foto: Becker Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
10
Ein deutsches Phänomen
Am Sonntag ist Tag der Autobahnkirchen. Dazu laden viele der 44 Gotteshäuser zu besonderen Andachten mit Reisesegen ein. Diese "Raststätten für die ... «domradio.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reisesegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/reisesegen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z