Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Remter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REMTER

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REMTER EN ALEMÁN

Remter  [Rẹmter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Remter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Remter

refectorio

Refektorium

El refectorio es el comedor de un monasterio cristiano o budista. En el cristianismo, originalmente un edificio independiente, ha sido conectado a menudo con un ala del claustro desde el período de Carolingian. Es una de las salas más importantes de un convento, junto a la iglesia y el vestíbulo principal. Das Refektorium ist der Speisesaal eines christlichen oder buddhistischen Klosters. Im Christentum ursprünglich ein freistehender Bau, wird es seit der karolingischen Zeit häufig mit einem Flügel des Kreuzgangs verbunden. Es gehört – neben Kirche und Kapitelsaal – zu den wichtigsten Räumen eines Klosters.

definición de Remter en el diccionario alemán

Comedor, sala de reuniones. Speise-, Versammlungssaal.
Pulsa para ver la definición original de «Remter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Gelähmter
Gelä̲hmter
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Querschnittsgelähmter
Que̲rschnittsgelähmter
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verdammter
Verdạmmter
Verfemter
Verfe̲mter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REMTER

Remorqueur
remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren
Rempelei
rempeln
Remplaçant
remplacieren
Rempler
Rempter
Rems
Remscheid
Remuneration
remunerieren
Remus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REMTER

Aufsichtsbeamter
Betreibungsbeamter
Bundesbeamter
Eisenbahnbeamter
Forstbeamter
Grenzbeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Querschnittgelähmter
Schalterbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinónimos y antónimos de Remter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REMTER»

Remter remter bedeutung lübeck mieten wörterbuch Refektorium Speisesaal eines christlichen oder buddhistischen Klosters Christentum ursprünglich freistehender wird seit karolingischen Zeit häufig einem Flügel Kreuzgangs verbunden gehört neben Kirche Kapitelsaal wichtigsten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Besonders wegen seiner hohen künstlerischen Qualität Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache magdeburger doms magdeburg öffnungszeiten Magdeburger Doms Magdeburg Veranstaltungsort für Konzerte Messen weniger bekanntes aber sehr wichtiges Dequin Startseite Wochenmarkt Firmengeschichte Schnittblumen Topfpflanzen Dekoration Hochzeitsfloristik Trauerfloristik Tischschmuck Gärtnerei Anfahrt Speisesaal Refektorium Schlössern Ritterorden wohlerhaltenes Beispiel befindet sich Schlösse Johanniterordens Großer handwerkskammer Sept Fotogalerie zurück Übersicht Servicemenü Service Überblick Lehrstellenbörse Bewerberdatenbank Betriebsbörse Hotel berlin charlottenburg wilmersdorf

Traductor en línea con la traducción de Remter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMTER

Conoce la traducción de Remter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Remter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

饭厅
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

refectorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

refectory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चायख़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حجرة الطعام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трапезная
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

refeitório
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভোজনকক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réfectoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dewan makan
190 millones de hablantes

alemán

Remter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

食堂
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

식당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

refectory
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nơi ăn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yemekhane
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

refettorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

refektarz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

трапезна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sală de mese
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τραπεζαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eetsaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

refektorium
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

matsalen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Remter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMTER»

El término «Remter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Remter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Remter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Remter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Remter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Remter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Remter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REMTER»

Descubre el uso de Remter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Remter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Erzbistum Trier
Möglicherweise ist dies Stiftshaus mit dem Remter (Refektorium) identisch, der im Immunitätsbezirk des Stifts stand. In das Refektorium des Diezer Stifts lädt der Archidiakon von Dietkirchen daher mehrfach zwischen 1444 und 1464 die ...
Wolf-Heino Struck, 1988
2
Nordostdeutsche Städte und Landschaften: Marienburg das ...
wie die im grossen Remter, mit der im Brdgeschoss gelegenen Hochmeisterküche durch eine Wendeltreppe in Verbindung stand. Der Fussboden ist von Stuck gelegt und mit Oelfarbe gestrichen und enthält 14 durch kupferne Deckel ...
Carl Starck, 1810
3
Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich
114 Der Remter unter der Verantwortung von Internatsleiter Pastor Hans Lohmann, der allerdings nahezu dauernd seit September 1939 „im Felde" stand, ist chronologisch aufgebaut: nicht Zusammenhängendes steht nebeneinander, z.B.: ...
Michael Garleff, 2001
4
Neue preußische Provinzial-Blätter
Der Hochmeister brauchte jährlich für seinen Remter-Tisch 31 Hut Zucker, 3 Stein Ingwer, I Pfund Nelken, 1 Pfund Muskaten, blume, 1 Pfund Pfeifenkanel, 200 Laden Crube (Gewürzart), 2 Stein Muskaten, 1 Stein Datteln, 1 Pfund Pariskörner ...
5
Abhandlungen über die Weissagungen
XV, 6. daß unter den Amalekitern einige Reniter wohnten: und so können die Remter hier gar füglich nach den Amalekitern genannt werden. Es heißt , ihre Wohnung liege fest und sicher zwischen Bergen: Stark ist deine Wohnung , und du ...
Thomas Newton, 1757
6
Die Dioskuren: Deutsche Kunstzeitung: Hauptorgan d. Dt. ...
Der verschüttet gewesene Remter ist in seiner ursprünglichen Herrlickkcit wieber hergestellt und zu einem Schwurgerichts -Saale eingerichtet worden, welcher einzig in seiner Art ist. Die alten schönen Eingangshallen sind erneuert und die ...
7
Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg: 1350-1400
Xleiuere unä ver^ilnäte Remter traten vonl in Veroiu- äunß mit eiuanäer. ') 1)2 äie8e Verdinäuuzeu Zuweilen 8päter vieäer ßelü8t, unä neue eiusseßtlugeu ^ uräen, 30 i«t «ouon 6e8Ü»In äie 2au1 äer Remter xu äen ver8onieäenen leiten eine ...
Hamburg (Germany), Karl Koppmann, 1869
8
Vollständiges gesetzes-lexicon für den badischen ...
1 Offenburg 22 Remter Äorf unb Щфо^ beim 1 33if*ofôSetm 23 Remter 51фет и ЗЗиДО. . 1 53üí)l 6 ©tabt Bîafiabt 1 SJîafiabt 7 <BtaU ШЬт 1 ЗЗаЬеп 24 Q3eibe Remter Sîafîabt, aué* fфieNoфberiötabtШa|Ial)t, unb ba£ 2lmt Sttíingen .
J F Wehrer, 1847
9
Das Schloß der deutschen Ritter in Marienburg.- Berlin, ...
gen Thüre. wodurch mau in eine fchwache Vorhalle (p) vor des Meifiers kleinem Remter kommt. wenn man dies Vorhalle nennen will. was eigentlich nur in die dicke Mauer gelegter Thürraum ifi. Rechts ab daraus geht man zu der Schenkbank ...
Johannes Gustav Gottlieb Büsching, 1823
10
Alterthuemer und Kunstdenkmale des Cisterzienserklosters St. ...
nnrrrsn anscmurr. pflegten1) Da es eine Säule im Remter war, an welche Abt Balthasar seine Sapphischen Strophen anschreiben liess, und da auf dem angeführten Plan der Pforte aus der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts der ...
Paul Wilhelm Corssen, Friedrich Hoßfeld, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Remter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Besondere Aktionen für Kinder
In der Alexanderkirche und im Remter gibt es Kirchenführungen, Bastelaktionen, Konzerte und Andachten. Auch ein offenes Singen sowie weihnachtliche ... «kreiszeitung.de, Dic 16»
2
Mittelaltermarkt rund um die Kirche in Wildeshausen
Am ersten Wildeshauser Weihnachtsmarktwochenende ist zudem in der Alexanderkirche einiges los. Am Freitag um 19 Uhr ist ein Offenes Singen im Remter ... «kreiszeitung.de, Dic 16»
3
Ausstellung „Winterlicht“ eröffnet : Lichtmalerei ohne Anfang und Ende
Noch poetischer wurde es im Remter, in dem Seidel eine Arbeit dem Ort anpasste, die er bereits in Taipeh/Taiwan gezeigt hatte. Die reliefhaft gestaltete ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
4
Bilanz des Boßeljahres
Vereinsmeister bei den Männern wurde zum ersten Mal Jan-Ole Remter, der auch zum Trainingsmeister gekürt wurde. Interner Straßenboßelmeister wurde wie ... «Boyens Medien, Nov 16»
5
Orgelförderverein: Rubel soll mit dem Ball rollen
Das hat sich am Montagabend während der Mitgliederversammlung im Remter in Wildeshausen gezeigt. Über die Bundestagsabgeordnete Astrid Grotelüschen ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
6
Rappende Engel und vierter König
Am vergangenen Wochenende standen die Akteure im Remter der Alexanderkirche in Wildeshausen erstmals gemeinsam auf der Bühne. In dem vergnüglichen ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
7
Remter-Konzert Aus Beethovens Krisenjahren
Musik im Museumsquartier: Im ehemaligen Speisesaal des St. Annen-Klosters, dem Remter, findet am Donnerstag, 24. November, ein Konzert mit Werken von ... «Unser Lübeck, Nov 16»
8
Wildeshausen: „Alex-Flohmarkt“-Erlös in Höhe von 500 Euro geht ...
Bereits zum sechsten Mal ging am Sonnabendnachmittag der „Alex-Flohmarkt rund ums Kind“ im Remter und Jugendhaus der Wildeshauser Alexanderkirche ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
9
Integration: Café Willkommen öffnet ein letztes Mal
Wildeshausen Zum letzten Mal öffnet das Café Willkommen am Mittwoch, 2. November, von 15 bis 17 Uhr im Remter der Alexanderkirche in Wildeshausen ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
10
Der „Bundesweite Vorlesetag“ lockt kleine Bücherwürmer
Das Bergbaumuseum „Lautenthals Glück“ mit Vorleserin Ute Dulas, Burg Vienenburg mit Marlene Richter, Remter ( ehemaliges Kloster Neuwerk) mit Stefan ... «regionalGoslar.de, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/remter>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z