Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rennbahn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENNBAHN EN ALEMÁN

Rennbahn  Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENNBAHN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rennbahn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENNBAHN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rennbahn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hipódromo

Rennstrecke

Un hipódromo es una pista demarcada en la que se realizan competiciones de velocidad. En una competición con vehículos y en los deportes de invierno alpinos se habla de pista, con carrera de bicicletas por supuesto y con carreras con animales de montar, por supuesto. Los hipódromos para embarcaciones están marcados con boyas y marcas. Las pistas de carreras para aviones suelen volar entre puntos de referencia o marcas. Las pistas de carreras pueden estar abiertas o cerradas. En el caso de pistas de carreras abiertas, las áreas de inicio y de finalización están separadas entre sí, mientras que las pistas cerradas se utilizan como una pista circular varias veces. También hay una distinción entre los hipódromos permanentes y temporales. Eine Rennstrecke ist eine abgegrenzte Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden. Bei einem Wettbewerb mit Fahrzeugen und im alpinen Wintersport spricht man von Piste, bei Fahrradrennen von Bahn und bei Rennen mit Reittieren von Geläuf. Rennstrecken für Wasserfahrzeuge werden mit Bojen und Markierungen abgesteckt. Rennstrecken für Luftfahrzeuge werden häufig zwischen Landmarken oder Markierungen beflogen. Rennstrecken können offen oder geschlossen sein. Bei offenen Rennstrecken sind Start- und Zielbereich voneinander getrennt, während geschlossene Rennstrecken als Rundstrecke mehrmals befahren werden. Außerdem wird zwischen permanenten und temporären Rennstrecken unterschieden.

definición de Rennbahn en el diccionario alemán

Equipo para competiciones de carreras. Anlage für Wettkämpfe im Rennsport.
Pulsa para ver la definición original de «Rennbahn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RENNBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RENNBAHN

Rennauto
Rennboot
rennen
Renner
Rennerei
Rennfahrer
Rennfahrerin
Rennfieber
Rennformel
Renngemeinschaft
Rennklasse
Rennläufer
Rennläuferin
Rennleiter
Rennleiterin
Rennleitung
Rennmaschine
Rennpferd
Rennpiste
Rennplatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RENNBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinónimos y antónimos de Rennbahn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENNBAHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rennbahn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Rennbahn

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RENNBAHN»

Rennbahn Piste Rennstrecke rennbahn restaurant hoppegarten düsseldorf iffezheim scheibenholz Wörterbuch express kreuzworträtsel Eine eine abgegrenzte Strecke Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden einem Wettbewerb Fahrzeugen alpinen Wintersport spricht Fahrradrennen aber Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ABER Herzlich willkommen gasthaus köln Gasthaus Unser Haus über Jahren Fachwerkstil Jockey Waage erbaut Innenräume wurden krefelder krefeld Krefelder Gastronomie Dienstleistungs GmbH bietet Ihnen passende Location Event Vermietung verschieden großer Räume Grünen Toren Berlins frankfurter rennklub

Traductor en línea con la traducción de Rennbahn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENNBAHN

Conoce la traducción de Rennbahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rennbahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跑马场
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hipódromo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

racecourse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दौड़ का मैदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مضمار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ипподром
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hipódromo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বর্তনপথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

champ de courses
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

padang lumba
190 millones de hablantes

alemán

Rennbahn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

競馬場
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

경주장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Racecourse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trường đua ngựa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரேஸ்கோர்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रेसकोर्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yarış pisti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ippodromo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tor wyścigowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

іподром
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hipodrom
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιπποδρόμιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

renbaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kapplöpningsbanan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

veddeløpsbanen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rennbahn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENNBAHN»

El término «Rennbahn» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rennbahn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rennbahn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rennbahn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENNBAHN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rennbahn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rennbahn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rennbahn

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «RENNBAHN»

Citas y frases célebres con la palabra Rennbahn.
1
Detlev von Liliencron
Ist unser Leben eine Rennbahn nicht, Wo jeder jeden such zu überholen?
2
Friedrich Schiller
Die Sicherheit Nur das feurige Roß, das mutige, stürzt auf der Rennbahn, Mit bedächtigem Paß schreitet der Esel daher.
3
Anonym
Vorurteile sind Hindernisse auf der Rennbahn des Lebens.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RENNBAHN»

Descubre el uso de Rennbahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rennbahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die großen Automobil- und Motorradrennen - ...
Die Autorennen waren in Sport,- Touren- und Rennwagenklassen unterteilt. Bei den Automobilisten brillierten Ernst Carstens, Graf Kalnein, A. Momberger, J. von Morgen, Frh. v. Marcard, Gräfin Einsiedel, Orska, Butenuth, Gorky u. a. m.
Ernst Peters, 2013
2
Über die Partheyen der Rennbahn vornehmlich im ...
Über die Partheyen der Rennbahn, vornehmlich im Byzantinischen Kaiserthum. Die Partheyung, welche durch die leidenschaftliche Theilnahme der Römer an den Spielen des Circus schon in früher Zeit hervorgebracht wurde, und im ...
Friedrich Wilken, 1829
3
Zeitschrift für Bauwesen
Man könnte nun die Frage aufwerfen, welches von diesen drei Maafsen die Stadionlänge sei, und würde sich wohl folgerichtig für eines der beiden letzteren entscheiden müssen. Die Rennbahn, welche auf ihrer ganzen Länge gleiche Breite ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1870
4
Die Pferdebande und das Verbrechen auf der Rennbahn
Was macht ein wertvolles Rennpferd auf einem beschaulichen Reiterhof? Die Pferdebande muss aufpassen, denn jemand will das letzte Rennen dieses Pferdes sabotieren. Ab 9.
Karin Müller, 2002
5
Pferderennbahn in Deutschland: Galopprennbahn Hoppegarten, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Reise durch Italien und Sicilien
Dieses Souterrain gibt man gewöhnlich für den Marstall aus, in dem die auf der Rennbahn zu gebrauchenden Pferde gestanden hätten. Wenigstens fmdet man kaum ein ähnliches Gebäude, das irgend zum Aufenthalt für Götter oder ...
August Wilhelm Kephalides, 1818
7
Georg Christian Adler ausführliche Beschreibung der Stadt ...
In dieser ganzen Region war nichts so merkwürdig, als die grosse Rennbahn, und daher will ich davon zuerst ausführlich reden. Die Gegend oder das Thal, darin der Q«u3l^2ximu5 angeleget wurde, hieß vor diesen Vallis Kl^nia '), oder ...
Georg Christian Adler, Publius (Victor), Rufius Festus, 1781
8
Ausführliche beschreibung der stadt Rom: Mit kupfern
... Familie habe nachmals die Rennbahn eingerichtet. Von dem nahe dabey belegenen Apollo- tempel hieß da< Stück Landes damals öpoilinsr ' der Apolloplaß. In der Rennbahn befand sich unter andern auch unter freyen Himmel ein Altar ...
Georg Christian Adler, Publius Victor, 1781
9
Taschen-bibliothek der wichtigsten und interessantesten ...
Gegenwärtig stehen sie nicht mehr in der Rennbahn, da sie zu dem Baus des Hospitals des Sultans Soliman verwendet wurden. Oberhalb dieser Säulen - Reihe standen vor der Eroberung der Stadt durch die Osmanen noch einige andere ...
Joachim Heinrich Jäck, 1828
10
Kind im Rhein-Main-Gebiet
Rennbahn Schuwzwald- str. 125, 60528 Frankfurt (Niederrad), Tel 069-67 80 90- 01 - 10 Kontakt: Alexa zu Sohns. Anfahrt: Linie 21, Bus 61 Rennbahn. Während die Eltern im Rennbahnfieber »ihrem« Pferd die Daumen halten, kann sich der ...
Barbara Goerlich, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENNBAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rennbahn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frankfurt: Urteil zur Galopp-Rennbahn erneut vertagt
Die Rechtsstreitigkeiten um die Frankfurter Rennbahn ziehen sich weiter in die Länge. Das Landgericht Frankfurt konnte am Dienstag nicht wie geplant das ... «HIT RADIO FFH, Nov 16»
2
Sport Allgemein: Feuer auf der Rennbahn in Hamburg-Horn
Hamburg (SID) - Ein Brand auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn hat am Donnerstagmorgen zu einem Großeinsatz der Feuerwehr geführt. Das Feuer war ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
DFB-Leistungszentrum in Frankfurt: Justizmarathon um Rennbahn
Nun soll das Gelände der Rennbahn allerdings schon zum Jahreswechsel an den Deutschen Fußballbund (DFB) übergeben werden. Der DFB will dort, in der ... «op-online.de, Oct 16»
4
Frankfurt: Verhandlungen um Rennbahn-Gelände: Urteil zur ...
Die Kommune hält es dagegen für möglich, aus dem Vertrag aussteigen zu können, so wie es im Einklang mit der Rennbahn-Betreibergesellschaft geschehen ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
5
Frankfurter Galopprennbahn: Rennbahn-Streit hält Justiz auf Trab
Am kommenden Donnerstag (8. September) steht vor einer Zivilkammer ein neues Verfahren an. Nach dem Willen der Stadt soll das Rennbahn-Gelände zum 1. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Richter befangen? - Urteil um Rennbahn-Räumung auf Oktober ...
Das Urteil im Prozess um die Räumung der Frankfurter Rennbahn wird entgegen den Erwartungen nicht diese Woche verkündet. Grund ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
7
Frankfurt reagiert gelassen: Streit um Rennbahn beschäftigt nun ...
Ein Bürgerentscheid pro Rennbahn war gescheitert. Die Stadt, die dem DFB das Grundstück in Erbbaurecht für 6,8 Millionen Euro übertragen hat, sieht sich im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
Anki Overdrive: Mit dem Truck auf der Rennbahn
Anki stellt zwei neue Modelle für seine Rennbahn vor. Die Trucks sehen nicht nur fetter aus, sondern fahren sich auch anders als die klassischen Flitzer, wie wir ... «Golem.de, Jun 16»
9
Streit um Frankfurter Rennbahn erreicht Brüssel: EU-Kommission ...
Der Rennklub wehrt sich in diversen Gerichtsverfahren gegen die Räumung des Geländes, ein Bürgerentscheid pro Rennbahn war gescheitert. Die Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Beginn von Abrissarbeiten: Rennbahn: Alles steht
05.02.2016 Vor dem Oberlandesgericht Frankfurt spielte das jüngste Kapitel des Rennbahn-Streits: Der Renn-Klub erwirkte eine einstweilige Verfügung, um ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rennbahn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rennbahn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z