Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repartieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPARTIEREN

lateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REPARTIEREN EN ALEMÁN

repartieren  [reparti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPARTIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
repartieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo repartieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA REPARTIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «repartieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de repartieren en el diccionario alemán

Asigne valores, asigne cantidades a órdenes individuales de mercado de valores para liquidación, si la demanda y la oferta no están en equilibrio o si las compras o ventas grandes conducirían a fuertes fluctuaciones de precios. Wertpapiere zuteilen, Teilbeträge auf einzelne Börsenaufträge zur Erledigung zuweisen, wenn Nachfrage und Angebot nicht im Gleichgewicht sind oder wenn durch große Käufe bzw. Verkäufe zu starke Kursausschläge eintreten würden.

Pulsa para ver la definición original de «repartieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO REPARTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich repartiere
du repartierst
er/sie/es repartiert
wir repartieren
ihr repartiert
sie/Sie repartieren
Präteritum
ich repartierte
du repartiertest
er/sie/es repartierte
wir repartierten
ihr repartiertet
sie/Sie repartierten
Futur I
ich werde repartieren
du wirst repartieren
er/sie/es wird repartieren
wir werden repartieren
ihr werdet repartieren
sie/Sie werden repartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe repartiert
du hast repartiert
er/sie/es hat repartiert
wir haben repartiert
ihr habt repartiert
sie/Sie haben repartiert
Plusquamperfekt
ich hatte repartiert
du hattest repartiert
er/sie/es hatte repartiert
wir hatten repartiert
ihr hattet repartiert
sie/Sie hatten repartiert
conjugation
Futur II
ich werde repartiert haben
du wirst repartiert haben
er/sie/es wird repartiert haben
wir werden repartiert haben
ihr werdet repartiert haben
sie/Sie werden repartiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich repartiere
du repartierest
er/sie/es repartiere
wir repartieren
ihr repartieret
sie/Sie repartieren
conjugation
Futur I
ich werde repartieren
du werdest repartieren
er/sie/es werde repartieren
wir werden repartieren
ihr werdet repartieren
sie/Sie werden repartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe repartiert
du habest repartiert
er/sie/es habe repartiert
wir haben repartiert
ihr habet repartiert
sie/Sie haben repartiert
conjugation
Futur II
ich werde repartiert haben
du werdest repartiert haben
er/sie/es werde repartiert haben
wir werden repartiert haben
ihr werdet repartiert haben
sie/Sie werden repartiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich repartierte
du repartiertest
er/sie/es repartierte
wir repartierten
ihr repartiertet
sie/Sie repartierten
conjugation
Futur I
ich würde repartieren
du würdest repartieren
er/sie/es würde repartieren
wir würden repartieren
ihr würdet repartieren
sie/Sie würden repartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte repartiert
du hättest repartiert
er/sie/es hätte repartiert
wir hätten repartiert
ihr hättet repartiert
sie/Sie hätten repartiert
conjugation
Futur II
ich würde repartiert haben
du würdest repartiert haben
er/sie/es würde repartiert haben
wir würden repartiert haben
ihr würdet repartiert haben
sie/Sie würden repartiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
repartieren
Infinitiv Perfekt
repartiert haben
Partizip Präsens
repartierend
Partizip Perfekt
repartiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REPARTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REPARTIEREN

reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig
Reparaturbrigade
Reparaturkosten
Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartiert
Repartierung
Repartition
Repassage
repassieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REPARTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de repartieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REPARTIEREN»

repartieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Repartieren wirtschaftslexikon bezeichnet eine Beschränkung Zuteilung Aktien Anleihen Zuge einer Neuemission für Fall daß Überzeichnung vorliegt große fremdwörterbuch deacademic gleichbed répartir ↑re älter partir teilen dies partiri Börsenhandel Wertpapiere zuteilen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher konjugationstabelle repartiert Indikativ Präteritum Aktiv repartierte repartiertest repartierten repartiertet börse lexikon mimi Thema Börse Alles schon immer wissen wollten banklexikon rationieren scale down apportion Kommt Emissionsgeschäft werden mehr woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Dict dict Rationieren financescout verfügbare Betrag

Traductor en línea con la traducción de repartieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPARTIEREN

Conoce la traducción de repartieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repartieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

repartieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

repartieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

repartieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

repartieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

repartieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

repartieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

repartieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

repartieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

repartieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

repartieren
190 millones de hablantes

alemán

repartieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

repartieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

repartieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

repartieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

repartieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

repartieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

repartieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

repartieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

repartieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

repartieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

repartieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

repartieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

repartieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

repartieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

repartieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

repartieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repartieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPARTIEREN»

El término «repartieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repartieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repartieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «repartieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPARTIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repartieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repartieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre repartieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REPARTIEREN»

Descubre el uso de repartieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repartieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
T. Historische Darstellung der Grundsteuer-Verfassungen in ...
... durch die Arron- dissements-Räthe auf die Gemeinen, in den Gemeinen durch Repartieren auf die einzelnen Grundbesitzer. Man half sich bei der ersten Vertheilung auf die Gemeinen durch ältere Kataster, statistische Nachrichten, ferner ...
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1831
2
Handbuch für Maire und Adjuncten für Policey-Commissare, ...
Die sieben Repartieren berathschlagen gemelnschafts lich nach der Mehrheit der Stimmen. Sie können nichts bestimmtes festsetzen, wenn nicht wenigstens fünf derselben anwesend sind. Der Muire oder fein Adjunct, oder in Cr« mangelung ...
Anton Keil, 1814
3
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1834
Repartieren. der von den Städten des Regierungs -Departements Oppeln für das zweite halbe Jahr ,834 aufzubringenden gewöhnlichen Feuer - Societäts - Beiträge / Behufs Vergütung der in dem sattsten halben Jahre »834 vorgefallenen ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1834
4
Die preussischen direkten Steuern
... in zusammen gesetzten Kommu- nalverbäuden) ob, welche dabei die zur Anlegung bisheriger Steuern bestellten Vertheillmgs - Beamten (Repartieren) oder andere verständige und geachtete Gemeine-Eingesessene zuzuziehen haben.
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1831
5
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Syn. s. unter Reparatur. repartieren repartirán schw. (H, SSWB 5 A.F. 150) Abgabenleistungen anteilmäßig aufteilen: „fl. 50500, welche wir r e p a r t i r e t haben auff Stadt und Stuhl" (1689, Kbl. 4, 104). Syn. aufteilen, verteilen. Zstzg auf -.
Malwine Dengel, 2006
6
System der direkten steuern in Frankreich: Nach dem ...
Sobald das Gutachten der Repartieren , oder bei Fenster » und Thürensteuern des Mars verfertigt ist , so schickt letzterer die Petition an den Kontroleur zurück. 9. In dem Falle der Mär oder die Repartieren die Reklamation als gegründet ...
Dulaurens, 1819
7
Ueber die Verwaltung der Finanzen des Königreichs Westphalen ...
Nach Vorschrift des Gesetzes von i8v8 (Art.lz u.48) hat die Abschätzung des reinen Ertrags durch Repartieren, — sieben für jeden Canton — bewerkstelligt werden sollen, was auch bey der Ausmittelung des Ertrags in den Provinzen Gelingen ...
Malchus Marienrode (graf von.), 1814
8
Dictionary of business, commerce and finance English:
<Gen Comm> Produktion einschränken scale i down securities <Bank, Stock> Wertpapiere repartieren scale vthe ladder <HRM> die Leiter erklimmen scale v up <Gen Comm> aufstocken, maßstäblich vergrößern Scale <Gen Comm> 1 .
Ludwig Merz, 2002
9
Leipziger historischen Abhandlungen
Da repartieren sie eine Steuer, und zwar eine in Geld, erheben sie und führen sie an die Bank ab. Da der Text Unicum ist, wäre Verallgemeinerung gefährlich. Manche Steuern erhoben die Komarchen. Dies geht hervo1 aus dem Papyrus, den ...
Matthias Gelzer, 1909
10
Allgemeines statistisches Archiv
Auch wenn wir die in den Sterbetafeln fehlenden 12.4 auf alle Lebensalter in entsprechendem Verhältnis repartieren, würde der Abstand von den direkt berechneten, im Einberufungsalter stehenden Personen (450.5) noch zu gross sein.
Georg von Mayr, 1896

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPARTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repartieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las 10 leyes más absurdas u obsoletas que siguen vigentes en Chile
... u otro instrumento cualquiera para excitar al pueblo al alzamiento y los que, con igual fin, dirigieren discursos a la muchedumbre o le repartieren impresos, ... «BioBioChile, Sep 16»
2
Die Flüchtlinge – Problem oder Bereicherung?
... sehr schnell festzustellen, ob Flüchtlinge wirklich Asylanten gemäß geltender Bestimmungen sind und andere zügig zu repartieren (gleichmäßig verteilen, d. «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
3
Jiménez del Teul, tierra estratégica de La Conquista
Una de ellos, el sexto, dice: “Que las tierras y estancias, que se les dieren, y repartieren a los tlaxcaltecos, así para particulares, como para su comunidad, no se ... «Imagen de Zacatecas, Jul 15»
4
Corte de Apelaciones confirma multa de $87,4 millones a ex director ...
... o registros; 2) Si se repartieren dividendos provisorios habiendo pérdidas acumuladas, respecto de los directores que concurrieron al acuerdo respectivo; ... «LaTercera, Jun 15»
5
Wissen geritzt in Baumrinde
Durch das sogenannte Repartieren – einer gleichmäßigen Verteilung prozentual auf eine Strecke – konnten die Feldgeschorenen die Grundstücke bestimmen. «Main Post, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. repartieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/repartieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z