Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rohrbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROHRBRUCH EN ALEMÁN

Rohrbruch  Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROHRBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rohrbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROHRBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rohrbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Rohrbruch en el diccionario alemán

Rotura de un conducto. Bruch eines Leitungsrohrs.

Pulsa para ver la definición original de «Rohrbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROHRBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Oderbruch
O̲derbruch
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROHRBRUCH

Rohling
Rohmanuskript
Rohmaterial
Rohmetall
Rohmilch
Rohmilchkäse
Rohöl
Rohölleitung
Rohopium
Rohpapier
Rohprodukt
Rohproduktenhändler
Rohproduktenhändlerin
Rohr
Rohrammer
Rohransatz
Rohrblatt
Rohrblattinstrument
Röhrchen
Rohrdommel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROHRBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Rohrbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROHRBRUCH»

Rohrbruch rohrbruch wohnung mietwohnung versicherung Wörterbuch zahlt schaden finden reparieren sanierung thiemann gruppe haustechnik essen Wasser Abwasser oder Heizungsanlage eine unerfreuliche Angelegenheit verursacht großen weiteren Bereichen schütze mich gehört teuersten Schäden Haushalt kann kommen dagegen unternommen werden Home gottwald rohrsanierungs conzepte Druckprüfung nach durch qualifiziertes Fachpersonal undichte Leitungen Ihre Leitung ohne Wände aufzubrechen trinkwasserleitungen führen häufig wasserschäden Oftmals jedoch sind betroffenen Stellen verdeckt Schränke Fliesen vorerst unsichtbar machen Dabei kommt immer Intersam undichtigkeit versichert Achten daher genau Rechnungslegung Handwerker Sollte definitiv vorgelegen haben sollte dies auch Köln setzt straßen unter wasser spiegel Westen mehrere Straßen gesetzt schoss Angaben Versorgers

Traductor en línea con la traducción de Rohrbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROHRBRUCH

Conoce la traducción de Rohrbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rohrbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

管道破裂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la ruptura de tuberías
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pipe break
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पाइप को तोड़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كسر الأنابيب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разрыв трубопровода
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ruptura de tubulação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাইপ বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rupture de la conduite
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rehat paip
190 millones de hablantes

alemán

Rohrbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

配管破断
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파이프 휴식
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pipe break
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phá vỡ đường ống
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குழாய் இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाईप ब्रेक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boru kırılma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rottura del tubo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przerwa rura
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розрив трубопроводу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pauză țeavă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάλειμμα σωλήνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pyp breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rörbrott
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rør pause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rohrbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROHRBRUCH»

El término «Rohrbruch» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rohrbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rohrbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rohrbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROHRBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rohrbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rohrbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rohrbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROHRBRUCH»

Descubre el uso de Rohrbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rohrbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Ausschluß fehlt, könnte der Eindruck entstehen, der Wohngebäudeversicherer hafte für Rohrbruch- bzw. Frostschäden an Mietereinbauten. Dies ist unzutreffend . Der Gebäudeeigentümer hat kein lnteresse an der Versicherung von Schäden ...
Horst Dietz, 1999
2
Meine Versicherungen rund ums Haus - Das muss ich wissen
Frostschäden in unseren in ungeheizten Raumen. _ , . , . . . heizten Räumen sind • Rohrbruch von Abwasserrohren. n'cht e s chert • Rohrbruch, der durch Erdbeben, Erdrutsch oder Erdsenkungen hervorgerufen wurde. • Schäden durch Bruch ...
Hans Pfeifer, 2004
3
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Ein Rohrbruch setzt voraus, dass das Material des Rohres (einschließlich Dichtungen, Flanschen, Muffen, Verschraubungen, Druckausgleicher und Kniestücken) ein Loch oder einen Riss bekommt (Martin, Sachversicherungsrecht, 3. Auflage ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
4
Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...
2.2 Überspannungsschäden durch Blitz (Klausel o.Nr.); je Versicherungsort 3. ln der Leitungswasserversicherung 3.1 Schäden durch Rohrbruch oder Frost an Wasserzuleitungs- und Heizungsrohren, die auf dem Versicherungsgrundstück ...
Michael F Dengler, 2006
5
Methodik der Risikoanalyse für Kernkraftwerke: eine ...
Beispiele: - mittleres Leck im Reaktorkühlsystem - Steuerstab-Auswurf - Blockieren oder Wellenbruch einer Hauptkühlmittelpumpe - Brennelement- Handhabungsstörfall - Dampferzeuger-Rohrbruch bei erhöhter Kühlmittelaktivität  ...
Wilfried Hennings, Johannes Mertens, Bernhard Reer, 1995
6
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
2.3.1.2.8.4 Rohrbruchsicherung Zwei der drei vorhandenen Wasserfernleitungen sind durch Vergleich der Durchflußmengen aktiv auf Rohrbruch zu überwachen. Die Überwachung erfolgt separat für jede Leitung und wird abschnittsweise ...
Fritz Conradin, 1999
7
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Tiroler Wehr Wasserstandsregelung EllmauergrabenNW300,PVC Spülschütz Feinrechen Mindestwasserabgabe mit Steuerung Laubrinne Rohrbruch- Rohrbruch- Beileitung schütze sicherung 2,5 m Hochwasserüberfall Holzbohlen  ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
8
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Der Versicherungsnehmer vermutet einen Rohrbruch. Er ruft einen Handwerker, der die Wand aufschlägt. Das in der Wand verlegte Wasserrohr ist nicht defekt; Regenwasser ist von außen durch kaum sichtbare Risse in der Gebäudewand ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
9
Versicherungslehre. 2, Teil 2
Der VN vermutet einen Rohrbruch. Er ruft einen Handwerker, der die Wand aufschlägt. Das in der Wand verlegte Wasserrohr ist nicht defekt; Regenwasser ist von außen durch kaum sichtbare Risse in der Gebäudewand eingedrungen.
Hubert Holthausen, 1992
10
Die Sachhaftung
Ebenso hätte der Gebäudehalter41 Schäden zu ersetzen, die durch einen Wasserrohrbruch im Haus entstehen, sofern dieser Rohrbruch objektiv unvorhersehbar war. Dies gälte auch dann, wenn der Wasseraustritt nicht durch den Rohrbruch ...
Bernhard A. Koch

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROHRBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rohrbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rohrbruch: Schule fällt aus
Wegen eines Rohrbruchs sei die gesamte Wasserzu- und -abfuhr unterbrochen gewesen, erklärte dazu die Schulbehörde. Und weil auf die Schnelle keine ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»
2
Rohrbruch auf Kieler Straße: Dieses Loch legt Hamburgs Westen lahm
Wie Hamburg Wasser mitteilte, war eine Wasserleitung geplatzt. „So ein Rohrbruch kann durch die Witterung entstehen, aber auch durch Altersabnutzung oder ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
3
Nach kaltem Wetter droht der Rohrbruch: Wie man vorbeugt
Falsch verstandene Sparsamkeit kann im Winter Rohrbrüche nach sich ziehen. Denn gefriert Wasser in den Leitungen, dehnt es sich aus – und die Leitungen ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Nauener Vorstadt: Wieder Rohrbruch in der Großen ...
Schon mehrfach gab es in den vergangenen Jahren in der Großen Weinmeisterstraße, zuletzt im Oktober. Jetzt kam es wieder dazu - mit erheblichen Folgen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
5
Wasserleitung geplatzt - Auch Gasleitung durch Rohrbruch in Neuss ...
Neuss. Die Arbeiten in der Neusser Innenstadt laufen auch am Samstag noch auf Hochtouren. Eine Gasleitung wurde während des Wasserrohrbruchs ebenfalls ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Rohrbruch legt Wuppertaler Nordstadt lahm
Eine genaue Ursache für den Rohrbruch kannte WSW-Sprecher Holger Stephan am Donnerstag noch nicht. „Da die Brücke kürzlich saniert wurde, ist nicht ... «solinger-tageblatt.de, Oct 16»
7
Rohrbruch: Wasser überflutet Haugerring
In der Folge des Rohrbruchs kam es zu Druckschwankungen im gesamten Wassernetz der Stadt Würzburg, insbesondere die tiefer gelegenen Stadtteile waren ... «Main-Post, Sep 16»
8
Berlin: Rohrbruch - Hunderttausende Haushalte ohne Wasser
Grund für den Ausfall sei ein Rohrbruch gewesen, teilten die Berliner Wasserbetriebe auf ihrer Website mit. Demnach kam es bis etwa 3.30 Uhr in den Berliner ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Rohrbruch: Hunderttausende Berliner Haushalte ohne Wasser
Grund dafür war ein Rohrbruch, sagte der Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, Stephan Natz. Betroffen waren Teile von Pankow, Prenzlauer Berg, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
FW-Velbert: Rohrbruch vor der Haustür flutet Keller
Ursache war allerdings kein Rohrbruch innerhalb des Gebäudes - allem Anschein nach war eine Leitung im Weg vor den Häusern beschädigt. So hatte sich ... «Presseportal.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rohrbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rohrbruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z