Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vulkanausbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VULKANAUSBRUCH EN ALEMÁN

Vulkanausbruch  Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VULKANAUSBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vulkanausbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VULKANAUSBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vulkanausbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

erupción volcánica

Vulkanausbruch

La forma más conocida de vulcanismo es la erupción volcánica. La cámara de magma del volcán se vacía de una manera más o menos destructiva, o magma se eleva directamente a través de las grietas y fracturas del manto de la tierra. La razón de este fenómeno radica en una profundidad de 100 km, donde prevalecen temperaturas de 1000-1300 ° C. La roca fundida se expande, surgen cámaras magmáticas. Los gases resultantes aumentan la presión dentro de la masa líquida con el tiempo; el magma se eleva. Si la presión excede un punto crítico, un volcán entra en erupción. Según la geóloga Elizabeth Cottrell del programa de monitoreo volcánico de la institución Smithsonian, un promedio de unos 70 volcanes estallan en la superficie de la tierra cada año. En cada momento 20-30 erupciones están en progreso. No se incluyen los volcanes, que aún no se conocen en su gran mayoría, en el lecho marino. Die bekannteste Form des Vulkanismus ist der Vulkanausbruch. Dabei entleert sich auf mehr oder weniger zerstörerische Weise die Magmakammer des Vulkans oder Magma steigt durch Spalten und Bruchstellen direkt aus dem Erdmantel auf. Der Grund dieses Phänomens liegt in einer Tiefe um 100 km, wo Temperaturen von 1000–1300 °C herrschen. Das schmelzende Gestein dehnt sich aus, Magmakammern entstehen. Die entstehenden Gase erhöhen mit der Zeit den Druck innerhalb der flüssigen Masse; das Magma steigt auf. Überschreitet der Druck einen kritischen Punkt, bricht ein Vulkan aus. Laut der Geologin Elizabeth Cottrell vom Vulkanüberwachungsprogramm der Smithsonian Institution eruptieren auf der Erdoberfläche im Jahr durchschnittlich etwa 70 Vulkane. In jedem Augenblick sind 20–30 Eruptionen im Gange. Nicht mitgezählt sind dabei die in ihrer großen Mehrzahl noch nicht bekannten Vulkane auf dem Meeresgrund.

definición de Vulkanausbruch en el diccionario alemán

Erupción, erupción de un volcán. Ausbruch, Eruption eines Vulkans.
Pulsa para ver la definición original de «Vulkanausbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VULKANAUSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Oderbruch
O̲derbruch
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VULKANAUSBRUCH

Vulgoname
Vulkan
Vulkanfiber
Vulkaninsel
Vulkanisat
Vulkanisation
vulkanisch
Vulkaniseur
Vulkaniseurin
Vulkanisieranstalt
vulkanisieren
Vulkanisierung
Vulkanismus
vulkanistisch
Vulkanit
Vulkanologe
Vulkanologie
Vulkanologin
vulkanologisch
Vulkazit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VULKANAUSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Vulkanausbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VULKANAUSBRUCH»

Vulkanausbruch vulkanausbruch philippinen indonesien video youtube island Wörterbuch ätna aktuell bekannteste Form Vulkanismus Dabei entleert sich mehr oder weniger zerstörerische Weise Magmakammer funktioniert vulkane Hauptgrund für hoher Gasdruck Erdinneren behindert flugverkehr tagesschau Drei Kilometer hoch Aschewolke indonesische Vulkan Sangeang ausgestoßen Inselbewohner flohen schon Vulkane Naturkatastrophen Reisen Videos schlagwort spiegel kann Asche fallen sehen Menschen werden evakuiert drei kamen bislang Leben euronews Aktuelle internationale Europa Nachrichten

Traductor en línea con la traducción de Vulkanausbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VULKANAUSBRUCH

Conoce la traducción de Vulkanausbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vulkanausbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

火山喷发
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

erupción volcánica
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

volcanic eruption
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ज्वालामुखी विस्फोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثوران بركاني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

извержение вулкана
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

erupção vulcânica
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অগ্ন্যুত্পাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

éruption volcanique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

letusan gunung berapi
190 millones de hablantes

alemán

Vulkanausbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

火山噴火
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화산 폭발
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jeblugan gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phun trào núi lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எரிமலை வெடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

volkanik püskürme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

eruzione vulcanica
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wybuch wulkanu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виверження вулкана
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

erupție vulcanică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηφαιστειακή έκρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vulkaniese uitbarsting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vulkaniskt utbrott
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vulkanutbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vulkanausbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VULKANAUSBRUCH»

El término «Vulkanausbruch» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vulkanausbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vulkanausbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vulkanausbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VULKANAUSBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vulkanausbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vulkanausbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vulkanausbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VULKANAUSBRUCH»

Descubre el uso de Vulkanausbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vulkanausbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Vulkanausbruch in Island und die wirtschaftlichen Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit ...
Florian Biesken, 2010
2
Flugsicherheit in Europa nach dem Vulkanausbruch auf Island ...
Nach dem Vulkanausbruch auf Island im April 2010 überschlugen sich die Meldungen.
Ludwig Späte, 2010
3
Zum Vulkanausbruch: Ein Mann ist auch nur ein Mann
5 Geschichten über 4 Männer in ungewöhnlichen Situationen.
J.J. Urban, 2014
4
Katalog der Risiken: Risiken und ihre Darstellung
Beispiele für große Vulkanausbrüche finden sich in der jüngeren und älteren Erdgeschichte. 1.2.3 Vulkanausbrüche Der See Toba auf Sumatra, Indonesien, ist ein Beleg für einen gewaltigen Vulkanausbruch. Der See besitzt eine Größe von ...
Dirk Proske, 2004
5
Naturkatastrophen
Steigt das Magma aus dem Erd- Wie kommt es zum Vulkanausbruch? innern auf, sinkt der Druck, der auf ihm lastet, und wie in einer geöffneten Mineralwasserflasche sprudeln die im Gestein gelösten Gase auf. Sie treiben das Magma durch ...
‎1984
6
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
1 Vertragsgrundlage § 2 Versicherte Gefahren und Schäden § 3 Überschwemmung des Versicherungsortes § 4 Rückstau § 5 Erdbeben § 6 Erdfall § 7 Erdrutsch §8 Schneedruck § 9 Lawinen §10 Vulkanausbruch § 11 Nicht versicherte ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
7
Vulkanausbruch: Vesuv, Krakatau, Liste Großer Historischer ...
M rz 2010. Ausbruchsstelle am Fimmv r uh ls, von Austurgigar aus, 29. M rz 2010 Eyjafjallaj kull am 17. April 2010 Fimmv r uh ls, 26. M rz 2010 Gipfelkratereruption, 10. Mai 2010 Fimmv r uh ls, 26.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Ein Vulkanausbruch von der Wirkung des Tambora, 1815 in der Südsee, geschieht im Mittel einmal innerhalb mehrerer hundert Jahre. Bei diesem Vulkanausbruch wurden so große Staubmengen in die hohe Atmosphäre geschleudert, daß ...
Klaus Heinloth, 2003
9
Eldiscreto: Chronologie des El Hierro Vulkan
So könnte man vielleicht folgenden Bericht einer Schweizer Zeitung kommentieren: Unternehmer auf El Hierro erhoffen Vulkanausbruch Der Vorsitzende der Vereinigung kleiner und mittlerer Unternehmen auf derInsel, Herminio Sánchez, ...
Manfred Betzwieser, 2012
10
Torah und Koran
[Kir78, Seite 92] Der eben geschilderte Vulkanausbruch zerstörte Santorin, eine Insel in der griechischen Ägäis, was etwa 1500 v. Chr. geschah. Wie wir wissen, muss Moses nach dem Tode Echnatons aus Ägypten fortgezogen sein, weil ...
Klaus H. Dieckmann

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VULKANAUSBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vulkanausbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mindestens sieben Menschen sterben bei Vulkanausbruch
Bei einem Vulkanausbruch in Indonesien sind mindestens sieben Menschen ums Leben gekommen. Der 2460 Meter hohe Sinabung auf der Insel Sumatra ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
2
Schwestern finden sich nach 30 Jahren wieder
Und mehr als 30 Jahre nach dem Vulkanausbruch ist sie nun wieder mit ihrer Schwester Jacqueline vereint - dank einer Stiftung, die sich um die Opfer der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
3
Flughafen auf Bali wegen Vulkanausbruch gesperrt
Hunderte Flüge fallen aus, Tausende Touristen sitzen fest: Auf der Ferieninsel Bali ist der internationale Flughafen wegen eines Vulkanausbruchs auf der ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
4
Vulkanausbruch in Japan
Wiesbaden (wetter.net) 14.09.2015 - Im Südwesten Japans ist der Vulkan Aso ausgebrochen! Die Aschewolken stiegen mehrere Kilometer hoch und ... «Wetter.net, Sep 15»
5
Letzter Vulkanausbruch später als gedacht
Der letzte Vulkanausbruch in Bayern? Millionen Jahre her – glaubte man bislang. Nun stellt sich heraus, dass die letzte starke Vulkanaktivität nur einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 15»
6
Anwohner sicher evakuiert
Ein überraschender Vulkanausbruch in Südjapan bringt spektakuläre Bilder. Doch das Rettungssystem funktioniert wie geplant. Innert weniger Stunden konnten ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
7
Vulkanausbruch bedroht seltene Tiere
An seinen Hängen leben unter anderem die letzten Vertreter einer seltenen Leguan-Art. Inselbewohner und Touristen sind durch den Vulkanausbruch aber ... «Süddeutsche.de, May 15»
8
Japan: Suche nach Opfern von Vulkanausbruch unterbrochen
Nach dem Vulkanausbruch in Japan ist die Suche nach weiteren Opfern am Berg Ontake wegen eines nahenden Taifuns am Sonntag vorerst eingestellt ... «Salzburger Nachrichten, Oct 14»
9
Island warnt Fluglinien vor Vulkanausbruch
Die Wetterbehörde der nordatlantischen Insel Island hat internationale Fluggesellschaften vor einer erhöhten Gefahr für einen neuerlichen Vulkanausbruch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 14»
10
Hunderttausende fliehen vor Vulkanausbruch
Diese sind ständig in Bewegung und lösen damit immer wieder Erdbeben oder Vulkanausbrüche aus. In Indonesien gibt es fast 130 aktive Vulkane - so viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vulkanausbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vulkanausbruch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z