Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wohnungseinbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WOHNUNGSEINBRUCH EN ALEMÁN

Wohnungseinbruch  Wo̲hnungseinbruch [ˈvoːnʊŋs|a͜inbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNUNGSEINBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wohnungseinbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WOHNUNGSEINBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wohnungseinbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wohnungseinbruch en el diccionario alemán

Robo en un apartamento. Einbruch in eine Wohnung.

Pulsa para ver la definición original de «Wohnungseinbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WOHNUNGSEINBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WOHNUNGSEINBRUCH

Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft
Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt
Wohnungsmiete

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WOHNUNGSEINBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Wohnungseinbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WOHNUNGSEINBRUCH»

Wohnungseinbruch wohnungseinbruch strafe versicherung ohne einbruchspuren schutz stgb verhindern statistik Fakten einbruchsdiebstahl polizeiliche kriminalprävention Für eine positive Wirkung Präventionsmaßnahmen spricht trotz gestiegenen Fallzahlen hohe Versuchsanteil beim Während tipps polizei Tipps Nach Einschätzung Polizei kann Einbrechern schwerer machen durch sicherheitsbewusstes Verhalten Fact sheet Einbruch schützt wohnung berlin Spezial Sicherheit Einbruchgefahr Wertgegenstände sicher verwahrt Kriminalitätsstatik für Berlin Wieder mehr aufmerksame nachbarin verhindert Logo Gelsenkirchen Aufmerksame Nachbarin Täter Gewahrsam Alle dreieinhalb minuten deutschland Juni Kriminalstatistik Minuten erschreckend Fast Wohnungseinbrüche Präventionstipps Sept Betroffenen Schock Viele Opfer empfinden Eindringen eigenen „vier Wände besonders Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hochwertige alarmsysteme ihre Alarmanlagen effektiven Wohnungsbruch Moderner Sicherheitssysteme

Traductor en línea con la traducción de Wohnungseinbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WOHNUNGSEINBRUCH

Conoce la traducción de Wohnungseinbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wohnungseinbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

窃案
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

robo con fractura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

burglary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सेंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السطو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кража со взломом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

roubo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সিঁধ কাটিয়া চুরি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cambriolage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pecah rumah
190 millones de hablantes

alemán

Wohnungseinbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주거 침입
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Soma
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự ăn trộm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घरफोडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hırsızlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

furto con scasso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

włamanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

крадіжка зі зломом
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

furt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάρρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

inbraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inbrott
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wohnungseinbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WOHNUNGSEINBRUCH»

El término «Wohnungseinbruch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wohnungseinbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wohnungseinbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wohnungseinbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WOHNUNGSEINBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wohnungseinbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wohnungseinbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wohnungseinbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOHNUNGSEINBRUCH»

Descubre el uso de Wohnungseinbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wohnungseinbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kommunale Kriminalprävention: Analysen und Perspektiven ; ...
In der Tabelle ist außerdem noch der Einfluss der Kriminalitätsfurcht auf die Anzahl der Schutzmaßnahmen gegen Diebstahl und Wohnungseinbruch berücksichtigt. Bei dieser Analyse wurden Partialkorrelationen zwischen Kriminalitätsfurcht ...
Dieter Dölling, 2003
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
244 Abs. 1 Nr. 3 enthält eine Spezialregelung gegenüber § 243 Abs. 1 Nr. 1 , soweit dieser beim Einbruch in eine Wohnung zugleich erfüllt ist, weil der Wohnungseinbruch sich auch als Einbruch in ein Gebäude darstellt. 4. Konkurrenzen 67 ...
Harro Otto, 2005
3
Konzept der Plankostenrechnung mit Hinweisen für den ...
Verrechnungssatz werden die Personalkosten errechnet und den Produkten direkt zugeschlagen. Drei Beamte der Kostenstelle „Posten Innenstadt“ ermitteln zum Beispiel in einem Wohnungseinbruch. Die Leistungsmengen (angegeben in  ...
Alexander Keller, 2005
4
Mehr Prävention - weniger Opfer: Ausgewählte Beiträge des ...
Meine Damen und Herren, am Anfang meines Vortrags hatte ich ergänzend zu all diesen positiven Präventionsgeschichten ein Gegenbeispiel angekündigt. Dabei handelt es sich um den Wohnungseinbruch. Die Polizeiliche Kriminalstatistik ...
Erich Marks, Wiebke Steffen, 2014
5
Gerichtliche Zeugenbetreuung im Zeichen des Opferschutzes: ...
Ein Wohnungseinbruch kann ebenfalls mit einer starken emotionalen Belastung einhergehen. Insbesondere Wallner/Okihiro"3, Bar<J/Sangreyvl~l und Hagemann 15, Deegenervlf' haben deutlich gemacht, dass auch ein Einbruchdiebstahl ...
Barbara Blum, 2005
6
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
„sehr wahrscheinlich" (eigene Daten, siehe Fußnote 6). Allgemeine PR Wohnungseinbruch KF Wohnungseinbruch PR Raub KF Raub PR Körperverletzung KF Körperverletzung PR Vergewaltigung KF Vergewaltigung PR 10 15 20 25 Frauen ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
7
Raum und Kriminalität: Sicherheit der Stadt : Migrationsprobleme
52 Die Prävalenzraten für die einzelnen Delikte sind: Diebstahl eines PKW: 0,8% , Diebstahl Krafträder: 0,3%, Diebstahl Fahrräder: 14,6%, Diebstahl an/aus Auto: 8,3%, Beschädigung des Autos: 21,6%, Wohnungseinbruch: 3,5%, versuchter ...
Jörg-Martin Jehle, 2001
8
Das erste Mal: Küssen, Fliegen, Siegen und andere Debüts
Reife. –. Bis. hierher. danke! Der. erste. Wohnungseinbruch. Ich war mir sicher, dass ich die Tür am Morgen abgeschlossen hatte. Als ich wieder nach Hause kam und den Schlüssel ins Schloss steckte, bemerkte ich allerdings, dass sie nur  ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2013
9
Strafrecht, Besonderer Teil
Zu beachten ist, dass § 250 die Qualifikation des § 244 I Nr. 3 ( Wohnungseinbruch) nicht enthält, so dass letzterer getrennt zu erörtern ist und ggfs. in Tateinheit steht. In § 250 I ist die erste Qualifikationsstufe mit einer Erster Abschnitt: ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
10
PaXclassic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
... öffnen mit Originalschlüssel 3,6% Aufhebeln 66,1% Fenster offen 2,4% » Fensterbohrer« 5,1% Das Diagramm basiert auf der Quelle: Bayerisches Landeskriminalamt München, Wohnungseinbruch in München Auswertung modi operandi ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOHNUNGSEINBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wohnungseinbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizei Herford: Wohnungseinbruch - Täter hebeln Terrassentür auf
(hay) Am Montag erhielt die Polizei Herford Kenntnis von einem Wohnungseinbruch in der Salzufler Straße. Zwischen Freitag und Montag, 13:15 Uhr, hebelten ... «FOCUS Online, Feb 17»
2
Polizei Kiel: Wohnungseinbruch im Stadtteilt Wik - Eine Person ...
Montagabend nahmen Beamte des 3. Polizeirevieres Kiel eine Person nach Wohnungseinbruch vorläufig fest. Ein weiterer Täter befindet sich noch auf der ... «FOCUS Online, Feb 17»
3
Prozess um Mordversuch bei Wohnungseinbruch vor Abschluss
Im Memminger Prozess wegen versuchten Mordes bei einem Wohnungseinbruch werden heute die Plädoyers erwartet. Möglicherweise fällt auch das Urteil. «Wetter.de, Feb 17»
4
Mann wegen Mordversuchs bei Wohnungseinbruch vor Gericht
Ein 21 Jahre alter Mann muss sich wegen eines Mordversuchs bei einem Wohnungseinbruch von heute an in Memmingen vor Gericht verantworten. «t-online.de, Feb 17»
5
POL-PDNW: Wohnungseinbruch in Wattenheim
Grünstadt (ots) - Wohnungseinbruch in Wattenheim Wattenheim, In den Grasgärten 4, 24.01.2017, 23:00 Uhr -23:30 Uhr Unbekannte Einbrecher gelangten über ... «Presseportal.de, Ene 17»
6
Mann bei Wohnungseinbruch in Leipzig geschlagen und getreten
Unbekannte brachen nachts in eine Wohnung in Leipzig-Paunsdorf ein, schlugen und traten auf den Mieter ein. Wenig später konnte die Polizei drei ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 17»
7
Wohnungseinbruch
Bislang unbekannte Täter hebelten das Fenster eines freistehenden Einfamilienhauses am Niedermühlenweg auf und gelangten so in das Haus. Die Täter ... «RP ONLINE, Ene 17»
8
Auf frischer Tat ertappt
Am Sonnabend, 14. Januar, kam es zwischen 15 und 17.15 Uhr zu einem Wohnungseinbruch an der Rosenstraße in Pohle, wie die Beamten in dieser Woche ... «Schaumburger Nachrichten, Ene 17»
9
Polizei Mannheim: Wohnungseinbruch
Ein Wohnungseinbruch wurde dem Polizeirevier Neckarau am Dreikönigstag gemeldet. In der Zeit zwischen Dienstag und Freitagabend 20:45 Uhr brachen ... «FOCUS Online, Ene 17»
10
Wohnungseinbruch in Meine
Im Schutze der einsetzenden Dunkelheit brachen bislang unbekannte Täter am Mittwochabend gegen 17.30 Uhr in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus ... «Wolfsburger Allgemeine, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wohnungseinbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wohnungseinbruch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z