Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rucola" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUCOLA

italienisch rucola, rugola, Verkleinerungsform von: ruca, ↑Rauke.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RUCOLA EN ALEMÁN

Rucola  [Ru̲cola, Ru̲kola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rucola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUCOLA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rucola» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rucola

rúcula

Rucola

Varias especies de plantas de la familia de las plantas crucíferas se comercializan como rúcula. Rucola se cultiva principalmente como planta de lechuga. Originalmente conocido en el mundo de habla alemana como un cohete, pero olvidado, las plantas volvieron a ser populares bajo su nombre italiano. Als Rucola werden verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse gehandelt. Rucola wird hauptsächlich als Salatpflanze angebaut. Im deutschsprachigen Raum ursprünglich als Rauke bekannt, aber in Vergessenheit geraten, wurden die Pflanzen unter ihrem italienischen Namen wieder populär.

definición de Rucola en el diccionario alemán

planta de hierbas de un año; Rauke © seen - Fotolia.com © seen - Fotolia.com. hojas de ensalada de rúcula. einjährige Krautpflanze; Rauke© seen - Fotolia.com© seen - Fotolia.com. als Salat gegessene Blätter der Rucola.
Pulsa para ver la definición original de «Rucola» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUCOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Stola
Sto̲la [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tola
To̲la
Tombola
Tọmbola 
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUCOLA

Rückzugsort
Rudbeckia
Rudbeckie
de
Rudel
Rudelgucken
Rudelkucken
rudelweise
demeister
Ruder
Rudera
Ruderalpflanze
Ruderanlage
Ruderball
Ruderbank
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderer
Ruderfüßer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUCOLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Scagliola
Schola
Symbola
Variola
alla pizzaiola
à la

Sinónimos y antónimos de Rucola en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUCOLA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rucola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Rucola

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUCOLA»

Rucola Rauke rucola duden gesund Wörterbuch pizza giftig salat inhaltsstoffe ernten werden verschiedene Pflanzenarten Familie Kreuzblütengewächse gehandelt wird hauptsächlich Salatpflanze angebaut deutschsprachigen Raum ursprünglich bekannt aber Vergessenheit geraten wurden Pflanzen rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity rauke wissen warenkunde smarter letzten Jahren eine steile Karriere hingelegt inzwischen fast beliebt Italien richtig putzen verarbeiten videos essen trinken bringt seinem scharfen Aroma Pepp frische Küche seit einigen absolute Trend Zutat wenn Salate Snacks geht Giftpflanze gestrüpp grauens spiegel Markt zusammengebrochen nachdem einer Plastikschale einzelner giftiger Stängel gefunden wurde Bauern lecker mehr weitere Profi

Traductor en línea con la traducción de Rucola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUCOLA

Conoce la traducción de Rucola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rucola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

芝麻菜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rúcula
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

arugula
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

arugula
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جرجير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рукколой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rúcula
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আরুগুলা রঙ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

feuilles de roquette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

arugula
190 millones de hablantes

alemán

Rucola
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ルッコラ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

즐기기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

arugula
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

arugula
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Arugula
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

arugula
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

roka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rucola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rukola
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

руколою
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rucola
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρόκα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

arugula
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

arugula
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

arugula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rucola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUCOLA»

El término «Rucola» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rucola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rucola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rucola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUCOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rucola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rucola» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rucola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUCOLA»

Descubre el uso de Rucola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rucola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bärlauch und Rucola
Endlich wieder frische Frühlingsküche: Mit den beiden Trendkräutern Rucola und Bärlauch kommt Farbe und jede Menge Aroma in Topf und Schüssel.
‎2008
2
Bärlauch & Rucola
Zartes Grün läutet den Frühling ein.
Karl Newedel, 2013
3
Rucola: die besten Rezepte
Rucola lässt sich sehr vielseitig verwenden - als Salat ebenso wie in warmen Gerichten. Mehr als 80 attraktiv bebilderte Rezepte beweisen das.
Karin Messerli, 2005
4
Das Kochbuch: mit den besten Rezepten aus der TV-Serie ...
Für die Burger den Rucola verlesen und die gro- ben Stiele entfernen. Den Rucola waschen, trocken schütteln und in feine Streifen schneiden. 2. Die Tomaten waschen und in Scheiben schnei- den, dabei die Stielansätze entfernen.
Rainer Sass, 2010
5
Rucola, Bärlauch, Löwenzahn
Frühlingsgrün geschmackvoll angerichtet auf dem Esstisch: Das Kochbuch hat sich auf die aparten Frühlingskräuter spezialisiert.
Karin Messerli, 1998
6
Koch doch 2
Zutaten für 2 Personen 6 reife Strauchtomaten 1/4 Knoblauchzehe 2 Basilikumstiele 200 ml Gemüsebrühe Salz· Pfeffer aus der Mühle 200 g Sahne 1/ 2 Bund Rucola Die Tomaten waschen, den Stielansatz herausschneiden und die Tomaten ...
Alexander Herrmann, 2006
7
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
LinsenLinsenLinsenLinsen – AvocadoAvocadoAvocadoAvocado – Salat auf Rucola Salat auf Rucola Salat auf Rucola Salat auf Rucola Zutaten: 100 g rote Linsen 2 Avocados Saft einer 1⁄2 Zitrone 2 Bund Rucola 2 EL gehackte Haselnüsse 3 ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
8
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Wraps mit Rucola und Lachs Cross-over-Cooking! Mexikanische Fladen, nordischer Lachs und italienisches Basilikum. 4 Portionen . braucht etwas mehr Zeit Fladen: 300 g Mehl (Type 405) iTL Salz 4 EL Olivenöl Füllung: 125 g Rucola 150 g ...
Anne Iburg, 2006
9
Jetzt Koch Ich !
Jan Verreth. Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Für 2-3 Personen 250 gr. Cannelloni – Röhren 200 gr. Rucola und ein paar Thymianzweige, Blätter abgezupft 200 Gramm Ricotta (oder Quark) 100 ...
Jan Verreth, 2012
10
Rucola & Bärlauch
Baerlauch und Rucola - die Boten des Fruehlings sind der absolute Hit fuer Kraeuter- und Salatefans.
Gudrun Ruschitzka, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUCOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rucola en el contexto de las siguientes noticias.
1
CVUA Stuttgart: Giftiges Unkraut im Salat? – Kreuzkrautfund in Rucola
Vieles, was die Natur hervorbringt, ist bisweilen mit Vorsicht zu genießen. Erneut wurde in einer Packung Rucola-Salat giftiges Kreuzkraut gefunden, welches ... «fruchtportal.de, Oct 16»
2
Pasta mit Rucola und Knoblauch
Rucola verlesen, von groben Stielen befreien, waschen und in einem Sieb gut ... Getrocknete Tomaten, kaltgepresstes Rapsöl und Rucola hinzugeben, kurz ... «worlds of food, Sep 16»
3
Basel: Restaurantwirt kündigt Vertrag mit Hochzeitspaar wegen ...
«Wir wollten Reis als Beilage und keinen Rucola im Salat. Auch die Thai-Suppe schmeckte uns nicht.» Daniel Locskai (31) und Adela Music (26) Stefan Bohrer. «BLICK.CH, Sep 16»
4
Rucola, Spinat und Mangold: Gemüsesaft für eine gute ...
Karies und Zahnfleischentzündungen sind Hauptursachen für Zahnausfall. Um dem Problem entgegenzuwirken, kann es offenbar helfen, öfters Gemüsesaft zu ... «Heilpraxisnet.de, Jul 16»
5
Wegen Rucola-Salat: Zwei Tote und 62 Menschen im Krankenhaus
Wer Salat isst, ernährt sich gesund – denkt man. Der Verzehr von Rucola brachte Dutzende Briten dem Tod näher als dem Leben. Gleich 151 Personen in ... «Hamburger Morgenpost, Jul 16»
6
Tödlicher Rucola?
Der Verzehr von vermutlich Rucola brachte 62 Briten dem Tod näher als dem Leben. Zwei starben sogar. Gesundheitsexperten sind alarmiert. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Jul 16»
7
Im Hochsommer besser kein Rucola anbauen
Der Erdfloh liebt Rucola. Er frisst sich gerne an den Blättern satt, was man an vielen kleinen Löchern erkennt. Der Hobbygärtner kann dann nur noch versuchen, ... «N24, Jun 16»
8
Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...
Rucola und Radicchio sind würzig und gesund. Wie andere Gemüsesorten mit herbem Geschmack, wird ihre Wirkung auf den Körper oft unterschätzt. «FOCUS Online, May 16»
9
Sternekoch Alexander Herrmann Gebratene Feigen mit Ziegenkäse ...
Sternekoch Alexander Herrmann Gebratene Feigen mit Ziegenkäse und Rucola. Bayern 1-Sternekoch Alexander Herrmann hat sich diesmal was Besonderes ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
10
Spaghetti mit Rucola und Garnelen
Zwiebel schälen und fein hacken. Knoblauch pressen. Garnelen eventuell abbrausen und trocken tupfen. Tomaten waschen und halbieren. Rucola waschen ... «Apotheken Umschau, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rucola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rucola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z