Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ruderalpflanze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUDERALPFLANZE

lateinisch-neulateinisch; deutsch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RUDERALPFLANZE EN ALEMÁN

Ruderalpflanze  [Rudera̲lpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUDERALPFLANZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruderalpflanze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUDERALPFLANZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ruderalpflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ruderal

Ruderalvegetation

Rudéral el mundo vegetal es conocida por los humanos profundamente sitios sobreimpresos cuya composición no fue pretendido por el pueblo, sino que se produce la tierra, ya sea utilizado o abandonado por él desapercibido, o devastado, sobreexplotados o en la vegetación mantuvo suelos libres en contra de su voluntad. ruderale ubicaciones están sobreimpresas profunda por el hombre mediante la destrucción de la vegetación anterior, cambia la estructura del suelo y por lo tanto diferentes oportunidades de vida se han creado más de las condiciones originales. En suelos artificiales, Por ejemplo, rellenos sanitarios, grava, pizarra, escombros o similares. En el caso de la colonización espontánea, siempre las especies rudérales son los primeros pobladores. En contraste con la alvegetación rudal, la "maleza" -generación de los campos de cultivo se describe como la vegetación segetal. Aunque el hombre también se conoce como "malezas", la vegetación de los campos está determinada por el trastorno anual del arado y tiene numerosas especies independientes. Ambos tipos de vegetación "malas hierbas" también tienen un número de especies comunes. Ruderal wird die Pflanzenwelt von menschlich tiefgreifend überprägten Standorten genannt, deren Zusammensetzung nicht vom Menschen beabsichtigt wurde, sondern die sich entweder auf ungenutzten bzw. brach gefallenen Flächen von ihm unbeachtet, oder auf devastierten, übernutzten oder vegetationsfrei gehaltenen Böden gegen seinen Willen einstellt. Ruderale Standorte sind vom Menschen tiefgreifend überprägt, indem die vorherige Vegetation zerstört, das Bodengefüge verändert und dadurch gegenüber den ursprünglichen Verhältnissen abweichende Lebensmöglichkeiten geschaffen wurden. Auf künstlichen Böden, z. B. Aufschüttungen, Schotter, Schutthalden, Trümmerschutt o. Ä. stellen sich bei spontaner Besiedlung immer ruderale Arten als Erstbesiedler ein. Im Gegensatz zur Ruderalvegetation bezeichnet man die „Unkraut“-Vegetation der bewirtschafteten Äcker als Segetalvegetation. Obwohl vom Menschen gleichermaßen „Unkraut“ genannt, ist die Vegetation der Äcker durch den jährlichen Umbruch des Pflügens bestimmt und weist zahlreiche eigenständige Arten auf. Beide „Unkraut“-Vegetationstypen haben auch eine Reihe gemeinsamer Arten.

definición de Ruderalpflanze en el diccionario alemán

Planta que prospera en los vertederos y en los bordes de las carreteras. Pflanze, die auf Schuttplätzen und an Wegrändern gedeiht.
Pulsa para ver la definición original de «Ruderalpflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUDERALPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUDERALPFLANZE

Ruder
Rudera
Ruderanlage
Ruderball
Ruderbank
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderer
Ruderfüßer
Ruderfußkrebs
Rudergänger
Rudergängerin
Rudergerät
Ruderhals
Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUDERALPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinónimos y antónimos de Ruderalpflanze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUDERALPFLANZE»

Ruderalpflanze Grammatik ruderalpflanze wörterbuch Ruderal wird Pflanzenwelt menschlich tiefgreifend überprägten Standorten genannt deren Zusammensetzung nicht Menschen beabsichtigt wurde sondern sich entweder ungenutzten brach gefallenen Flächen unbeachtet oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen pflan Pflanze stickstoffreichen Schuttplätzen wächst rudus große fremdwörterbuch deacademic Brachfläche ersten Jahr zweiten 〈f enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Ruderalpflanzen enzyklopädie pluspedia unterscheidet „http index title= Ruderalpflanzen oldid= Kategorien Ökologie Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German download time

Traductor en línea con la traducción de Ruderalpflanze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUDERALPFLANZE

Conoce la traducción de Ruderalpflanze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ruderalpflanze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ruderalpflanze
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Ruderalpflanze
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ruderalpflanze
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ruderalpflanze
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ruderalpflanze
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ruderalpflanze
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ruderalpflanze
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ruderalpflanze
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ruderalpflanze
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ruderalpflanze
190 millones de hablantes

alemán

Ruderalpflanze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ruderalpflanze
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ruderalpflanze
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ruderalpflanze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ruderalpflanze
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ruderalpflanze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ruderalpflanze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ruderalpflanze
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ruderalpflanze
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ruderalpflanze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ruderalpflanze
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ruderalpflanze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ruderalpflanze
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ruderalpflanze
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ruderalpflanze
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ruderalpflanze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ruderalpflanze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUDERALPFLANZE»

El término «Ruderalpflanze» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ruderalpflanze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ruderalpflanze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ruderalpflanze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUDERALPFLANZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ruderalpflanze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ruderalpflanze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ruderalpflanze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUDERALPFLANZE»

Descubre el uso de Ruderalpflanze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ruderalpflanze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
_ Zerstreute Ruderalpflanze. Juli-Herbst. _ . C. opale'/'olzztm Schrad. Untere Blätter etwa doppelt so lang als breit. Bei der Hauptform (spícatam Koch) die Blüten zu dichten aufrechten Scheinähren geordnet. Var. mfiriale L.: Blütenstände ...
H. Potonié, 2012
2
Archäologie und Geschichte: Beiträge zur ...
Arte- misia — hier ebenfalls als typische Ruderalpflanze zu werten — erreicht in diesen Spektren mit 10 0/o ein Maximum. Interessant ist der Verlauf der Wegerichkurve (Plantago) — ebenfalls eine „kulturanzeigende Pflanze"; und zwar ...
Herbert Jankuhn, 1976
3
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Es scheint Abb. 134: Das Schöllkraut ist als Ruderalpflanze im Umkreis von menschlichen Siedlungen anzutreffen. eine gewisse Vorliebe für Schlösser und Mauern zu haben. Demzufolge wird das Schöllkraut als Ruderalpflanze bezeichnet.
Bruno Vonarburg, 2005
4
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
RUDERALPFLANZE - Bestandteil der sogenannten Ruderalvegetation, einer vorwiegend krautigen Pflanzengesellschaft an Wuchsplätzen, die stark vom Menschen verändert beziehungsweise gestört sind. Solche Plätze befinden sich  ...
Engelbert Kötter, 2009
5
Die Geschichte der phanerogamen Flora und Pflanzendecke ...
Er tritt in Mitteldeutschland auch an verschiedenen Stellen als Ruderalpflanze auf; vielleicht ist er hier schon in prähistorischer Zeit durch Verwilderung zur Ruderalpflanze geworden. Das Bilsenkraut ist jetzt in Mitteldeutschland als ...
August Schulz, 1914
6
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Der. wilde. Hanf. als. Ruderalpflanze. Mitteleuropas. Von. H. Scholz. Cannabis gilt als monotypische Gattung: Cannabis sativa L. — allerdings nur mit Vorbehalten. Als alte Kulturpflanze Asiens fand Cannabis erst in relativ später historischer ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1957
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Bei der Frage, welcher Dünger zu verwenden ist, ist zunächst allgemein ausschlaggebend, ob es sich um eine nitrophile, eine Ruderalpflanze oder eine sogenannte menschenfliehende Pflanze handelt. Die nitrophilen Pflanzen, die auf ...
Gerhard Madaus, 1979
8
Die Heide Norddeutschlands
Auf den Wiesen finden sich kaum irgendwie interessante Pflanzen, außer etwa Erythraea linariifolia; in den großen Abzugsgräben wachsen Potamogeton alpinus und an einer Stelle unweit des Strandes Nuphar pumilum, als Ruderalpflanze ...
P. Graebner, 2012
9
Tiermetaphorik in türksprachigen Pflanzennamen
Das Kraut der Pflanze hat einen leicht widerlichen Geruch; ihr auffälligstes Merkmal sind die traubenartigen grünlich-wachsgelben, im Reifezustand schwarzen Beeren, auf die sich vornehmlich die Tiernamen beziehen. Als Ruderalpflanze ...
Ingeborg Hauenschild, 1996
10
Flora von Bremen, Oldenburg, Ostfriesland und der ...
Matricaria suaveolens ist im ganzen Gebiet als Ruderalpflanze häufig; Juncus tenuis breitet sich rasch aus. Spiraea salicijolia ist in die natürlichen Pflanzengemeinschaften gedrungen. Nicht selten finden sich : Lepidium campestre, Lepidium ...
Franz Buchenau, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUDERALPFLANZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ruderalpflanze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kirchdorf: Koordinierter Kahlschlag auf einer Teilfläche der ...
Distel, Johanniskraut, sogenannte Ruderalpflanzen, Glockenheide an manchen Stellen, roter Lerchensporn, lila Berg-Sandglöckchen: Je länger der Ortstermin ... «kreiszeitung.de, Ago 16»
2
So erkennen Sie die gefährliche Ambrosia-Pflanze
Als Ruderalpflanze benötigt die Ambrosie zur Keimung ausreichend Licht. Etwa ab Mitte Juli werden die ersten Blütenstände der männlichen Blüten sichtbar, ... «Frauenzimmer, Ago 15»
3
Für den Verkehrsplatz an der Hiltruper Straße liegen jedoch schon ...
Eine gewisse Eintönigkeit weist der Kreisverkehr an der Hiltruper Straße aus. Lediglich gelbgrüne Gräser und ein paar Ruderalpflanzen breiten sich dort aus. «Westfälische Nachrichten, Jul 15»
4
Vier Blätter als Markenzeichen
In Deutschland sind rund 200 einheimische Arten aus dieser Pflanzenfamilie bekannt, viele davon sind Ruderalpflanzen, die auf vom Menschen veränderten ... «Hessischer Bote, Abr 15»
5
Barbara Frischmuth: Das Leben der Anderen
B. bei Lois Weinberger, der mit den robustesten unter ihnen, den Ruderalpflanzen, Migrationsverläufe nachzeichnet, Kletten oder Holzschwämme zu Skulpturen ... «derStandard.at, Mar 15»
6
Bürger ärgern sich über vernachlässigte ...
Die sogenannten Ruderalpflanzen, die gerne als Unkräuter bezeichnet, im eigentlichen Sinne jedoch Wildkräuter und Wildstauden seien, würden im ... «Westfalen-Blatt, Jul 14»
7
Wildes Gewächs und nützliche Pfanzen für den sonnigen Garten
Sie werden zu den sogenannten Ruderalpflanzen gezählt: Diese wachsen als Erste wieder an Orten, an denen die Vegetation durch menschliche Eingriffe ... «az Limmattaler zeitung, Abr 14»
8
Pflanze breitet sich stark aus: Ambrosia - Albtraum für Allergiker
Und das tatkräftig: Als so genannte Ruderalpflanze bevorzugt sie nackte Böden wie Brachflächen, Straßenränder, oder Schutthalden. Industriebrachen, Erd- ... «RP ONLINE, Nov 13»
9
"Der Kampf gegen die Natur liegt uns im Blut"
In der Alltagssprache wird das Wort auch für die Ruderalpflanzen verwendet, aber die sind ja eigentlich kein Unkraut. Sie stören ja nichts, wie im Acker, und ... «ORF.at, Ago 13»
10
Birke - Hausmittel bei Blasenentzündung und Nierensteinen
Die Hänge-Birke (Betula pendula Roth) und die verwandte Moorbirke (Betula pubescens Ehrh.) besiedeln als Ruderalpflanzen extreme Standorte wie trockene ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruderalpflanze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ruderalpflanze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z