Descarga la app
educalingo
Rüpel

Significado de "Rüpel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RÜPEL

als Scheltwort gebrauchte frühneuhochdeutsche Kurzform des männlichen Vornamens Ruprecht.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RÜPEL EN ALEMÁN

Rü̲pel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜPEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rüpel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÜPEL EN ALEMÁN

patán

Un matón es una persona sin pulir, irrespetuosa, grosera y agresiva con malos modales. La palabra se utiliza despectivo y prácticamente exclusivamente en relación con los hombres. Ruple es más o menos el mismo que el término Flegel, el primero, sin embargo, con un énfasis aún mayor en la agresividad. El verbo rummage significa comportarse sin piedad. El nombre es una vieja forma corta / primo del nombre Ruprecht; Una conexión con la figura del sirviente Ruprecht, que aparece por primera vez en el siglo XVI, es obvia.

definición de Rüpel en el diccionario alemán

persona masculina que es grosera y grosera, que se comporta mal, es traviesa, cuyo comportamiento ultraja a los demás. Por ejemplo, ¡un rufián!

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÜPEL

Ampel · Archipel · Doppel · Erpel · Exempel · Gospel · Kappel · Koppel · Kumpel · Neapel · Nippel · Opel · Papel · Rappel · Stapel · Stempel · Tempel · Zeitstempel · multipel · simpel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÜPEL

Runway · Runzel · runzelig · runzeln · runzlig · Ruodlieb · Rupel · Rüpelei · rüpelhaft · Rupelien · rüpelig · Rupert · rupfen · Rupfen · Rupfenleinwand · Rupia · Rupiah · Rupie · Rupien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÜPEL

Drempel · Graupel · Haspel · Klöppel · Knüppel · Krüppel · Kuppel · Moppel · Paspel · Poststempel · Raspel · Schmiernippel · Seppel · Skrupel · Sonderstempel · Stoppel · Tripel · Tölpel · Tümpel · Wimpel

Sinónimos y antónimos de Rüpel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÜPEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rüpel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÜPEL»

Rüpel · Barbar · Bauer · Büffel · Fläz · Flegel · Grobian · Kloben · Klotz · Lümmel · Rabauke · Raubein · Rekel · Rohling · Rowdy · Wüstling · rüpel · Wörterbuch · roben · republik · lümmel · kreuzworträtsel · deutschland · gewalttätiger · mensch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bengel · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · warum · sind · unsozial · amazon · jörg · Ignoranten · Sozialallergiker · andere · Ichlinge · Menschen · täglich · offener · Straße · beleidigen · Kollegen · rücksichtslos · ihre · Ellbogen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „Rüpel · canoo · fischer · verlage · Jörg · Schindler · asozial · werden · lassen · führt · wenn · jeder · richtig · hält · zwar · thementag · mehr · Rabauke · aufgenommen · Interview · Autor · Buchs · beckmann · erste · März · eene · fresse · leben · welt · geworden · findet · Grund ·

Traductor en línea con la traducción de Rüpel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÜPEL

Conoce la traducción de Rüpel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rüpel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

糊涂人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

patán
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

lout
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

गंवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجاهل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

деревенщина
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

palhaço
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

butor
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

lout
190 millones de hablantes
de

alemán

Rüpel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

LOUT
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

무지렁이
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

lout
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người thô tục
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

காட்டான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आडमुठ्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kaba adam
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

zoticone
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prostak
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

селюк
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

bădăran
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lummel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lout
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rüpel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÜPEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rüpel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rüpel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rüpel

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «RÜPEL»

Citas y frases célebres con la palabra Rüpel.
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Wenn ein feinfühliger Mensch einmal in seinem Verhalten entgleist, wird es ihm schwer angekreidet; wenn aber ein Rüpel ausnahmsweise sich einmal anständig geberdet, nimmt man den Hut tief vor ihm ab.
2
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
3
Otto Julius Bierbaum
Das wird kein ganzer Kerl, der nie ein Rüpel war.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÜPEL»

Descubre el uso de Rüpel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rüpel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Rüpel-Republik: Warum sind wir so unsozial?
Was lässt uns zögern? Angst? Mutlosigkeit? Gleichgültigkeit? Jörg Schindler tritt eine überfällige Debatte über unsere immer rücksichtslosere Gesellschaft los und entwickelt Ideen und Lösungsansätze.
Jörg Schindler, 2012
2
Morgenblatt für gebildete Leser
z w e » S t ü ck I n g w e r — aber den kann ich niir ans- bitten — vier Pfund Pflaumen, und eben so i>iel gewelkre Sibcben. Autolycus. LH! daß ich je geboren ward. (ex n ä>,t sich auf dem Bodens Rüpel. In des Geiers Namen! Au colycus.
3
Das Buch der Lieder: mit dem Bildniß des Dichters
Leipzig, 18SS, Tonsatz von C, Kuntze, Nüpel, ja! sind wir, die echten, Rüpel ganz aus Herzensgrund, Die mit rüden Worten sechten, Rust zur Rechenschast ein Mund, Rüpel roh und rücksichtslos, Renomiren srüh uud spat! Rüpel gehn wie ...
Friedrich Konrad Müller von der Werra, 1866
4
Bildersaal der Weltliteratur
Rüpel. (Auf die Löcher in feinem Kleide zeigend.) Ja, und auch Auskünfte, wenn ihr nur hierher sehen wollt, Herr. Wagner. Ach, du armes Thier ! Seh' einer, wie der Kerl in seiner Nacktheit noch spaßt! Ich meifz, der Schuft ift außer Dienst und  ...
Johannes Scherr, 1869
5
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Ellbogen, Schaum, Rüpel und Gerichts- biener ltreten auf). Ellb. Frifch, bringt sie her! Wenn dieß rechtliche Leute im Staate sind, die nichts treiben, als sich in schlechten Häufern herum treiben, so versteh' ich nicht, was rechtens ist. Schafft sie ...
William Shakespeare, 1826
6
Das Rosen-Rüpel-Chaos
Laura und Lars gehen in eine Klasse und können sich nicht ausstehen.
Pascale Kessler, 2010
7
Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...
Am Ende einer Pause hörte ein Lehrer, wie eine seiner Schülerinnen, Erin aus dem dritten Schuljahr, einen anderen Mitschüler anbrüllte: „Du bist ein Rüpel.“ In der Vergangenheit hätte er möglicherweise die Schülerin nur daran erinnert, ...
Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006
8
Günter, der innere Schweinehund, für Schüler: ein tierisches ...
Nervensägen? Geschickt durchsetzen! Rüpel? Argumente statt Emotionen! Aber nicht alle inneren Schweinehunde sind so klug und nett wie Günter. Manche sind sogar echte Trottel. Trotzdem geben auch sie ihren Menschen lauter Tipps.
Stefan Frädrich, 2006
9
Erzählungen und Phantasiestücke
Und ich war nun bei den Schauspielern, war Zettelträger , war Lampenputzer, und Schuhputzer, und Kleideraustlopfer , und war ich zuvor Amtsdieners Rüpel ohne Humor gewesen, so war ich nun der Rüpel der ganzen Truppe mit Humor.
Ludwig Bechstein, 1831
10
Shakespeare's schauspiele: Bd. Der Kaufmann von Venedig. ...
Der Stockmeister und der Rüpel. Stockmeister. Kommt her, Burschel Könnt ihr wohl einem Man» den Kops abschlagen! Rüpel. Ist der Mann ein Junggesell, Herr, so kann ichs; ist er aber ein Ehmann, so ist er des Weibes Haupt, und nim, ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÜPEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rüpel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formel 1: Rüpel der Rennbahn
Zuletzt sorgten rüde Attacken in der Formel 1 für Streit: Ein Draufgänger wie Max Verstappen könnte im Endspurt um die WM auf unerwünschte Weise Einfluss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Psychologie - Warum Rüpel so oft durchkommen
Psychologie Warum Rüpel so oft durchkommen. Kaffeebecher. In einem Experiment warfen Schauspielerinnen leere Kaffeebecher auf den Boden - nur selten ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Skandalnudel Ebert will weg vom "Rüpel-Image"
Dass die Geschichte in den Medien die Runde machte und Eberts "Rüpel-Image" weiter verstärkte, stört den Mittelfeldspieler schon. "Wir sind Personen der ... «sport.de, Oct 16»
4
Wegen NBA-Spiel: Tennis-Rüpel Kyrgios sagt ab
Der zurzeit gesperrte Tennis-Rüpel Nick Kyrgios hat seinen Start beim ATP-Turnier in Rotterdam im Februar 2017 abgesagt, um stattdessen am ... «sport.de, Oct 16»
5
Schlusslicht: IKEA Shanghai wirft Rüpel-Rentner raus
Einige Rüpel-Rentner haben das IKEA-Management nun dazu gebracht, andere Saiten aufzuziehen. Ab sofort ist Schluss mit lustig. Von Steffen Wurzel ... «tagesschau.de, Oct 16»
6
Nick Kyrgios: Tennis-Rüpel für mindestens drei Wochen gesperrt
Tennisprofi Nick Kyrgios muss wegen seines respektlosen Verhaltens beim Turnier in Shanghai mindestens drei Wochen pausieren. Die Sperre könnte sogar ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Culture Clash
Rüpel hat es in der Politik immer schon gegeben. Aber in friedlichen Zeiten sind sie nicht in hohe Ämter aufgestiegen. Das scheint vorbei zu sein. So hat etwa in ... «DiePresse.com, Sep 16»
8
Philippinen unter Rodrigo Duterte: Ärger mit dem Rüpel in Manila
Mit wüsten Beschimpfungen verprellt der philippinische Präsident Rodrigo Duterte die USA. Doch Washington braucht das Land als Bollwerk gegen China. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Demagogen, Rüpel und Rabauken
In die Galerie der Rüpel und Rabauken fügen sich Venezuelas Ex-Führer Hugo Chávez, Südafrikas Jacob Zuma und Tschechiens Miloš Zeman. Von derlei ... «DiePresse.com, Sep 16»
10
Ryan Lochte: Amerika schämt sich für seinen Schwimm-Rüpel in ...
Vier US-Schwimmer, darunter Goldmedaillengewinner Ryan Lochte, behaupteten, in Rio überfallen worden zu sein. Doch nun meldet sich die Polizei zu Wort: ... «DIE WELT, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rüpel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rupel-1>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES