Descarga la app
educalingo
satirisch

Significado de "satirisch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SATIRISCH

lateinisch satiricus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SATIRISCH EN ALEMÁN

sati̲risch


CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIRISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
satirisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SATIRISCH EN ALEMÁN

sátira

La sátira es, en el sentido más antiguo del término, una burla que trata con estados o quejas en forma lingüísticamente exagerada y burlona. En el uso de la lengua de hoy, sin embargo, se refiere generalmente a un prosext artístico en el cual las personas, los acontecimientos o los estados se burlan o se denuncian. Los nombres históricos también son spotting, spike, y pasquill. La palabra sátira proviene de la satira latina, que a su vez se deriva de lanx satura y "fruta llena de frutas". En un sentido trascendente, puede traducirse como «mezclas mixtas». En épocas anteriores Sátira fue erróneamente rastreada de nuevo a Sátiro, de ahí la más antigua ortografía Satyra. El dibujo satírico de 1806 muestra a Napoleón como el panadero de sus aliados y Talleyrand, que ya está amasando una masa nueva. Otros rollos de distribución 1814, Napoleón es empujado por Bliicher y Woronzeff en el "horno de los aliados".

definición de satirisch en el diccionario alemán

en el camino de la sátira; Usando los medios de satireImages, un diario satírico en novela satírica, ensayos, dibujos animados, escritor satírico de imágenes.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SATIRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SATIRISCH

satinieren · Satiniermaschine · Satire · Satirendichter · Satirendichterin · Satirenschreiber · Satirenschreiberin · Satiriker · Satirikerin · satirisieren · Satisfaktion · satisfaktionsfähig · satisfaktionsunfähig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SATIRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinónimos y antónimos de satirisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SATIRISCH»

satirisch · wiktionary · bedeutung · satirische · nachahmung · gestaltungsmittel · Satire · älteren · Bedeutung · Begriffs · eine · Spottdichtung · Zustände · oder · Missstände · sprachlich · überspitzter · verspottender · Form · thematisiert · heutigen · Sprachgebrauch · versteht · darunter · aber · meist · einen · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Satirisch · heißbt · satire · gutefrage · Uhhh · hatte · meiner · Literatur · Prüfung · glaub · Verspottung · bisschen · Ironie · krasser · wird · benutzt · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Satire · beeinflussen · läßt · Charakteristische · Wortkombinationen · Parodie · Sarkasmus · Zynismus · Wortbildungen · Satiriker · Satirikerin · Dict · für ·

Traductor en línea con la traducción de satirisch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SATIRISCH

Conoce la traducción de satirisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de satirisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

satírico
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

satirical
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

व्यंगपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الساخرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сатирический
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

satírico
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিদ্রুপাত্মক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

satirique
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

menyindir
190 millones de hablantes
de

alemán

satirisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

風刺
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

비꼬는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

satirical
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

châm biếm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நையாண்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

उपहासात्मक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

satirik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

satirico
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

satyryczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

сатиричний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

satiric
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σατιρικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

satiriese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

satirical
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

satirisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra satirisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATIRISCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de satirisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «satirisch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre satirisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SATIRISCH»

Descubre el uso de satirisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con satirisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nadel-Sticheleien: Kritisch-Satirisch-Humorvolles aus 15 Jahren
Nadel-Sticheleien ist eine Zusammenfassung voneiner Reihe von satirisch-kritisch-humorvollen Kolumnen, die in den Jahren 1995 - 2009 entstanden sind.
Dietrich Volkmer, 2009
2
Karl Kraus: Die demolierte Literatur: Erl„uterung der ...
Bache/orarbeit Silke Wallner Karl Kraus: Die demolierte Literatur — Erläuterung der satirisch-polemischen Prosa-Skizze Bachelov + Maske! Puhlishing Silke Wallner Karl Kraus: Die demolierte Literatur Erläuterung der satirisch- polemischen.
Silke Wallner, 2013
3
Soisses!: Ein Feuilleton satirisch-kritischer Gedankengänge ...
Ein Feuilleton satirisch- kritischer Gedankengänge zu Dieses Werk isturheberrechtlich geschützt. Gesellschaft, Geschichte, Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Politik, Religion und Sex Nachdruckes und der Vervielfältigung des ...
Cornelia von Soisses, Franz von SOisses, 2013
4
Heinrich Franz Häckls meistens scherzhaft, satirisch und ...
Heinrich-Franz Häckl. i. * HFWKTWK 27 Das Urtheil war-d gefällt7 und-die Vera g - i famlung wolte7 “ ' Daß man ihn_ mit dem. Strang zum-:Tode - hinrichten folie: . - " 7 Einemzigee nurwar der andern Mei- - 7 nung nieht7 -' 7 “ l .'*7 Und ...
Heinrich-Franz Häckl, 1781
5
Die Sitten von Paris moralisch und satirisch beschrieben. ...
La Peyre. 1.-* *von paris. 87 et fich keinem'Menfchen. Die Freunde find Zwar überall rarj aber zu Paris find fieweit-ratere. als anderwertsz - In Par-is find Kirchen; welche rechte Mei,fier-Stücke heifi'en_ können; Die Kenner finden - alles daram ...
La Peyre, 1750
6
Nicht-Rauchen ist tödlich: Satirisch gut
Ein satirisch-futuristisches Werk, das das Lachen auch mal zum Gefrieren bringen kann.
Alfonso Pecorelli, 2012
7
Allein in New York: ein satirisch-ostdeutscher Reiseführer ...
Titel: Allein in New York.
Frank Szillat, 2011
8
Zum satirisch-ironischen Gehalt der Utopia des Thomas Morus
Die Rezeptionsgeschichte der Utopia des Thomas Morus (1478–1535) ist nicht nur eine zeitlich sehr umfangreiche, sondern auch eine vielgestaltige, in der die verschiedensten Interpretationsansätze an das Werk herangetragen wurden und noch ...
Melanie Zimmermann, 2010
9
"Ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten -": Der ...
Insofern ist es zur 'Instrumentalisierung' der Narrenfigur in den satirisch, didaktischen Diskursen der Zeit kein gar so großer Schritt. 3 Didaktisch, satirische Narrenliteratur 3. 1 Blauwe Schutt und Narrenschiff Im Folgenden soll gezeigt werden, ...
Johannes Melters, 2004
10
Die Flimmers vor der Kiste: ein satirisch gekürzter ...
Das Stück prangert den unkontrollierten Fernsehkonsum von Kindern und die Schwäche verschiedener Sendungen an.
Franziska Klingelhöfer, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATIRISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término satirisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bernd Gieseking blickte im Kulturladen Wolfhagen satirisch aufs ...
Wolfhagen. Alle Jahre wieder kommt der Kabarettist Bernd Gieseking. Als vorzeitige Bescherung hatte er den satirischen Jahresrückblick „Ab dafür“, eine ... «HNA.de, Dic 16»
2
Bundespresseball: Almanach-Satire macht sich über Flüchtlinge lustig
Aufregung um eine Publikation der Bundespressekonferenz: In einem "Almanach" veröffentlicht die Journalisten-Vereinigung einen satirisch gemeinten Beitrag ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Kabarettist Tobias Mann - "Bei Donald Trump kann man satirisch ...
Zwar wird der Deutsche Kleinkunstpreis erst am 5. März 2017 verliehen, ein Gewinner steht aber schon jetzt fest: der Mainzer Kabarettist und Musiker Tobias ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Kabarettist Serdar Somuncu: „Reden von Höckes und Petrys sind ...
Reden von Trump oder irgendwelchen Höckes und Petrys haben fast schon satirischen Charakter. Die Empfindlichkeitsgrenze ist zum Teil aufgehoben, weil im ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Satirisch tv-programma Farce Majeure keert eenmalig terug
Het satirische programma Farce Majeure komt in september eenmalig terug op televisie. In de speciale uitzending blikken de gezichten van het programma ... «NU.nl, Ago 16»
6
Lust auf Satire und Kunst? Ausstellung startet
Zum ersten Mal sind die satirischen Zeichnungen des Künstlers Peter Tuma in Braunschweig zu sehen. Das Städtische Museum zeigt im Haus am Löwenwall, ... «regionalBraunschweig.de, Ago 16»
7
Jugendsprache: Kein Mädchen hört gern "Schlampe"
... soll niemand behaupten, deutsche Schüler seien die geborenen Kabarettisten, die Rassismus und Antisemitismus satirisch überhöhen, um sie anzuprangern. «DIE WELT, Jun 16»
8
Mal melancholisch, mal satirisch
Daniel Stegmann Der achte »Lauschangriff« im Erthaltheater stand am Freitagabend unter dem Motto »Männergeschichten« - mit Chris Mueller (Aschaffenburg) ... «Main-Echo, May 16»
9
Causa Böhmermann - "Es ist erkennbar satirisch"
Achtung, Satire in Richtung Nordkorea: Er, Böhmermann, werde sich in Nordkorea die Sache mit der Presse- und Kunstfreiheit noch einmal erklären lassen. «Deutschlandfunk, Abr 16»
10
Is was!? - Der satirische Wochenrückblick
Sie haben es in den Nachrichten gehört: Die Bundesregierung hat strafrechtliche Ermittlungen gegen Jan Böhmermann wegen Beleidigung des türkischen ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. satirisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/satirisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES