Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Satteldach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SATTELDACH EN ALEMÁN

Satteldach  Sạtteldach [ˈzatl̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATTELDACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Satteldach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SATTELDACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Satteldach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Satteldach

tejado de dos aguas

Satteldach

El techo de la silla de montar, también Giebeldach, es la forma de techo clásica y más frecuente en zonas frías y templadas. Se compone de dos superficies de tejado con inclinación opuesta, que se encuentran en el borde horizontal más alto, el techo primero. El diseño de esta forma de techo está diseñado como una viga o techo de empeño, lo que permite una variedad de diferentes tonos de techo y aleros altura. Das Satteldach, auch Giebeldach, ist die klassische, am häufigsten anzutreffende Dachform in kalten und gemäßigten Zonen. Es besteht aus zwei entgegengesetzt geneigten Dachflächen, die an der höchsten, waagerechten Kante, dem Dachfirst, aufeinandertreffen. Die Konstruktion dieser Dachform wird als Sparren- oder Pfettendach ausgeführt, wodurch eine Vielzahl an unterschiedlichen Dachneigungen und Traufhöhen möglich ist.

definición de Satteldach en el diccionario alemán

Techo, que consiste en dos superficies inclinadas que colisionan en la cresta. Dach, das aus zwei schrägen Flächen besteht, die am First zusammenstoßen.
Pulsa para ver la definición original de «Satteldach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SATTELDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Giebeldach
Gi̲e̲beldach [ˈɡiːbl̩dax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kuppeldach
Kụppeldach [ˈkʊpl̩dax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schindeldach
Schịndeldach [ˈʃɪndl̩dax]
Schädeldach
Schä̲deldach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]
Zwiebeldach
Zwi̲e̲beldach [ˈt͜sviːbl̩dax]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SATTELDACH

Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SATTELDACH

Blätterdach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Regendach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Überdach

Sinónimos y antónimos de Satteldach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SATTELDACH»

Satteldach satteldach bauanleitung selber bauen dachformen walmdach neigung kosten carport berechnen Wörterbuch auch Giebeldach klassische häufigsten anzutreffende Dachform kalten gemäßigten Zonen schöner wohnen Architektonisch konstruktiv bewährt dazu praktisch preiswert steht Bauherren nach hoch Kurs geneigtes dach baunetzwissen weitverbreitesten einander zugeneigten Dachflächen Giebel Ortgang Traufe First Bien zenker häuser fertighäuser dachart Giebeldach Dachform Celebration Pfullingen Nettogrundfläche Massivhaus dachform vorteile nachteile Neigungswinkel verschiedene Arten unterteilt allesamt eigene Bezeichnung erhalten Diese sind Folgenden Flachdach macht sinn heimhelden andere Form welche Sinn Artikel erklärt Ihnen Unterschiede zwischen haus Satteldächer Beispiele privaten Architekten Herstellern gezielt finden HAUSIDEEN Bauideen Datenbank „Das landhaus hell großzügig kann Souterrain sein Hang liegende Haus verströmt dank seines ausgeprägten Designcharakters innen außen Eleganz Häuser

Traductor en línea con la traducción de Satteldach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SATTELDACH

Conoce la traducción de Satteldach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Satteldach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鞍屋顶
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tejado de dos aguas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

saddle roof
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काठी छत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سقف سرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

двускатная крыша
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

telhado sela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জিন ছাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

toit selle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bumbung pelana
190 millones de hablantes

alemán

Satteldach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サドル屋根
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안장 지붕
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gendheng saddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mái nhà yên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சேணம் கூரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खोगीर छप्पर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eyer çatı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tetto sella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

siodło dach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

двосхилий дах
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acoperiș șa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σέλα στέγη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

saal dak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sadeltak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

saltak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Satteldach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATTELDACH»

El término «Satteldach» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Satteldach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Satteldach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Satteldach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SATTELDACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Satteldach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Satteldach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Satteldach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SATTELDACH»

Descubre el uso de Satteldach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Satteldach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Niedriges Satteldach mit harter Deckung. Abb. 97. Flaches Walmdach für verschiedene Deckungsarten. Die Wahl der Dacbform Nach den Entscheidungen über das Raumprogramm, über den Grundriß und die Verteilung der Räume auf die ...
‎2008
2
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Satteldach Die einfachste und wirtschaftlichste Form unter den Steildächern ist das Satteldach (Abb. b272 und b280). Hier bildet der First im Längsschnitt eine horizontale Linie, von der aus nach zwei Seiten die Dachflächen zur Traufe hin ...
Josef Kolb, 2008
3
Wohnqualität, Kosten, Aspekte der Konstruktion und der ...
Objekte Fassade Dach Innenwände Decken Fenster zweischalig einschalig Kompaktfassade + einschalig + hinterlüftete Verkleidung Dachform Konstruktion Eindeckung tragend nichttragend Rahmen Verglasung 1 ImZelgli, KS + Satteldach ...
Paul Meyer-Meierling, 2000
4
Ingenieurholzbaus
20. Nachweise. für. Pultdach-,. Satteldach-. und. gekrümmte. Biegeträger. 20.1. Biegeträger. mit. linear. veränderlicher. Querschnittshöhe. Träger mit Rechteckquerschnitt und mit über ihrer Länge veränderlicher Querschnittshöhe werden aus ...
Helmuth Neuhaus, 2009
5
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Handwerkeranwesen, mit Satteldach und Traufgesims, 16./l7.Jh. (R.Nr. 526] Schiffbrückgasse. Sog. Schiffbrücke, gedeckte Holzbrücke, bez. 1761. IFl.Nr. 800] Schiffhrückgasse 1, Wohnhaus. Traufseitbau, im Kern 16. Jh., Fachwerk im zweiten ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
6
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Das Satteldach hat im Allgemeinen zwei gleich große rechteckige Dachflächen. Die Dachflächen treffen oben im First zusammen und werden unten durch die Traufe begrenzt. Der Abschluss an den Seiten (Giebelbereich) wird als Ortgang ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
7
Das Planspiel als Entscheidungstraining
B B ^ K Satteldach mit Schleppgauben Satteldach mit Spitzgauben Satteldach mit Flachgauben Krüppelwalmdach mit Fledermausgaube Satteldach mit Walmgauben Satteldach mit Dachreiter fc t) Satteldach mit Giebelgauben Bild A4 : ...
Alfons Rempe, Kurt Klösters, 2006
8
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
INHALT Das Werkzeug DACH AN DACH ANPASSEN Das Werkzeug DACHFENSTER Vorüberlegung: Das Dach wird als Satteldach, ohne Überstand und mit innenliegender Dachrinne ausgeführt. Die Dachgiebel .sollen mit einem anderen ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
9
Journal für die Baukunst
... das Satteldach, welches die Fläche querüber bedeckt, von zwei Satteldächern, oder, wenn man die hinuntergehenden Wasserröhren nicht in der Mitte des Gebäudes haben will, von einem Sattel- und zwei Pultdächern kreuzen zu lassen , ...
10
Dach Atlas: Geneigte Dächer
2.1.2.1 Vier vertikale Scheiben 2.1.2.2 Drei Scheiben und eine Dachscheibe 2.1. 2.3 Satteldach, Aussteifung der Giebel 2.1.2.4 Satteldach, drei Scheiben und Dachscheiben 2.1.2.5 Satteldach, Scheibe im Giebelfeld 2.1.2.6 Tonnenschale ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATTELDACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Satteldach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Projekt: Mit Satteldach und dreigeteilt
Dreigeteilt mit Satteldach stellt sich das Hotel dar, das die Maschinenringe ganz oben im Westen des neuen Wohnbaugebietes an der Schnittstelle der ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Split-Level mit Satteldach | Schweizer Wohnhäuser von Dolmus
Im letzten Sommer feierte man mit einer schwimmenden Seerose auf dem Vierwaldstättersee zweihundert Jahre Gastfreundschaft in der Zentralschweiz. «BauNetz.de, Jun 16»
3
Oped-Erweiterung im Gewerbegebiet in Oberlaindern: Gewaltiger ...
Die Varianten Walmdach und unterbrochenes Satteldach mit zwei Giebeln bekamen jeweils nur drei Stimmen, mit 13:3 entschied sich der Gemeinderat für das ... «Merkur.de, May 16»
4
Denkmalschutz verlangt Satteldach beim Umbau des alten Wobag ...
Der ehemalige Wobag-Sitz in der Klostergasse wird um ein Geschoss zurückgebaut und erhält dann wieder ein Satteldach. Davor werden die ersten Mauern für ... «Ostthüringer Zeitung, Abr 16»
5
Satteldach muss sein
Für alle gilt: Satteldach und Ziegeleindeckung in Rot oder Rotbraun. "Damit nehmen wir die Umgebungsbebauung auf", sagte Ortsbaumeister Thomas Bailer. «Südwest Presse, Abr 16»
6
Manche Bauherren mögen das Satteldach nicht
Das Gebäude Geroldseckerstraße 63 soll dieses Jahr noch abgerissen werden, um eine Zufahrt zum neuen Baugebiet im vorderen Brand bauen zu können. «baden online, Abr 16»
7
Toskanahaus statt Satteldach
Pegnitz. Manfred Kohl hat bei Stadtratssitzungen immer die Aufgabe, Häuser „an die Wand zu werfen“. Das heißt, er stellt die Bauanträge vor und der Beamer ... «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
8
Satteldach mit Pool | Wohnhaus von Bottega Ehrhardt in Stuttgart
Volumen und Satteldach waren baurechtlich schon vorgeschrieben – blieben in der Hand der Architekten also nur die Fassade, die Gestaltung des Inneren ... «BauNetz.de, Mar 16»
9
Bad Herrenalb: Bekommt Bahnhof ein Pult- oder Satteldach?
Mit sieben Ja-, sechs Neinstimmen und zwei Enthaltungen votierte man für ein Satteldach. Die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) favorisierte ein Pultdach. «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
10
Satteldach mit Update | Erweiterung eines Bauernhauses in ...
„Ein neues Leben in einem alten Style“ – mit dieser Formel fassen Kod Arkitekter und General Architecture (beide Stockholm) ihr gemeinsames ... «BauNetz.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Satteldach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/satteldach>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z