Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sauerbrut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAUERBRUT EN ALEMÁN

Sauerbrut  [Sa̲u̲erbrut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUERBRUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sauerbrut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAUERBRUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sauerbrut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

loque

Faulbrut

El Faulbrut es dos diferentes enfermedades de cría bacteriana de las abejas melíferas. Se distingue entre el Faulbrut europeo provocado por Melissococcus plutonius y el Faulbrunt americano causado por las larvas de Paenibacillus. El Faulbrut europeo relativamente inofensivo también se conoce como Gutiges Faulbrut o como "Sauerbrut". El Faulbrut americano, por otra parte, también se denomina Faulbrut malicioso y es obligatoriamente notificable en Alemania y Austria y es de notificación obligatoria en Suiza, véase el capítulo Organización del Control de Enfermedades Animales en Enfermedades Animales. Bei der Faulbrut handelt es sich um zwei verschiedene bakterielle Brutkrankheiten der Honigbienen. Man unterscheidet zwischen der durch Melissococcus plutonius ausgelösten Europäischen Faulbrut und der durch Paenibacillus larvae ausgelösten Amerikanischen Faulbrut. Die relativ harmlose Europäische Faulbrut wird auch als Gutartige Faulbrut oder als „Sauerbrut“ bezeichnet. Die Amerikanische Faulbrut hingegen wird auch Bösartige Faulbrut genannt und ist in Deutschland und Österreich anzeigepflichtig und in der Schweiz meldepflichtig, siehe Kapitel Organisation der Tierseuchenbekämpfung bei Tierseuche.

definición de Sauerbrut en el diccionario alemán

Enfermedad infecciosa que ocurre en las varas de la abeja, en la cual las larvas muertas esparcen un olor ácido. in Stöcken der Honigbiene auftretende, ansteckende Krankheit, bei der die abgestorbenen Larven einen sauren Geruch verbreiten.
Pulsa para ver la definición original de «Sauerbrut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAUERBRUT


Art brut
[arˈbryt]
Drachenbrut
Drạchenbrut
Faulbrut
Fa̲u̲lbrut [ˈfa͜ulbruːt]
Fischbrut
Fịschbrut [ˈfɪʃbruːt]
Höllenbrut
Họ̈llenbrut [ˈhœlənbruːt]
Natternbrut
Nạtternbrut
Otternbrut
Ọtternbrut
Pilzbrut
Pịlzbrut
Satansbrut
Sa̲tansbrut [ˈzaːtansbruːt]
Schlangenbrut
Schlạngenbrut [ˈʃlaŋənbruːt]
Teufelsbrut
Te̲u̲felsbrut [ˈtɔ͜yfl̩sbruːt]
brut
[brʏt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAUERBRUT

Sauerampfer
Sauerbraten
Sauerbrunnen
Sauerdorn
Sauerei
Sauerkirsche
Sauerklee
Sauerkohl
Sauerkraut
Sauerkrautfass
Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAUERBRUT

Beirut
Check-out
Connecticut
Cut
Freyburg/Unstrut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Pruntrut
Put
Rekrut
Unstrut
absolut
gut
out
ut

Sinónimos y antónimos de Sauerbrut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAUERBRUT»

Sauerbrut sauerbrut thurgau deutschland wabe sperrgebiete sanierung Faulbrut handelt sich zwei verschiedene bakterielle Brutkrankheiten Honigbienen unterscheidet zwischen durch Melissococcus plutonius ausgelösten Europäischen Paenibacillus larvae Amerikanischen relativ harmlose Europäische wird auch Gutartige bienen Seit einigen Jahren erkranken immer mehr Bienenvölker „Achtung zeigt Imkerinnen Imker ihre Völker schützen biene für eine bienenkrankheit sehr ausführlich über berichtet Krankheit Seuche nicht kenne Bekämpfung ähnelt unserer europäische Faulbrut heimtückische Bienenbrut raschen Eindämmung Seuchensituation Agroscope brutkrankheiten Artikel Statistik anzeigepflichtigen Bienenkrankheiten Auftreten Milbenkrankheiten seit etwa Bekämpfungsprogramm faul volkswirtschaftsdirektion bekämpfende Seuchen gelten dabei Krankheitserreger Bakterien befallen Bienenlarven bringen letztlich Europäische faulbrut imkerforum Hallo habe Forum wenig gesucht selten Einträge gefunden wenn dann schlägt wieder landwirtschaft kanton gallen galler bauer Kantonale Fachstelle Bienenhaltung Kanton Gallen Bienensterben bienenpatenschaft Bakterienerkrankung

Traductor en línea con la traducción de Sauerbrut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAUERBRUT

Conoce la traducción de Sauerbrut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sauerbrut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

育雏犯规
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

loque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

foul brood
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेईमानी से चिंता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحضنة كريهة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гнильца
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

loque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফাউল ব্রুড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

loque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

brood busuk
190 millones de hablantes

alemán

Sauerbrut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ファウルひな
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파울 무리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

brood gawe salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

brood hôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஃபவுல் குஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाईट पिल्ले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yavru çürüklüğü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nidiata fallo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zgnilca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гнилизна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

locei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sauer αναπαραγωγής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vuil kuikens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

foul kull
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

foul stamfisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sauerbrut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAUERBRUT»

El término «Sauerbrut» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sauerbrut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sauerbrut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sauerbrut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAUERBRUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sauerbrut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sauerbrut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sauerbrut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAUERBRUT»

Descubre el uso de Sauerbrut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sauerbrut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Bei der Sauerbrut der Bienen zeichnen sich die infizierten Larven aus durch sauren Geruch, der verschieden stark ausgeprägt ist je nach dem mehr oder weniger vorgeschrittenen Stadium des Zersetzungsprozesses und je nachdem die ...
2
Die bienenzucht ein lohnender nebenerwerb: lehrbuch der ...
Die Sauerbrut stellt eine Mischinfektion der gutartigen Faulbrut dar. Man findet mitunter Faulbrut mit Essiggeruch, diese rührt von dem gleichzeitigen Vorhandensein des Ltreptooooeus »pis her, den Professor Dr. Winkler und Professor Dr.
Alois Alfonsus, Wilhelm Gräbener, 1922
3
Landwirtschaft Schweiz
Abb. 3. Die vier anzeigepflichtigen Bienenkrankheiten in den einzelnen Kantonen. Die vier Säulen stellen von links nach rechts dar: Faulbrut, Sauerbrut, Acarapis, Varroa. Die Höhe der Säulen entspricht der jeweiligen Häufigkeit der ...
4
Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Wenn einmal beide Bakterienarten nebeneinander festgestellt werden, so kann man getrost von einem gleichzeitigen Auftreten von Sauerbrut und Stinkbrut sprechen. Ob es notwendig ist, für die seltenere Form der Sauerbrut, bei welcher  ...
5
Bienenwirtschaftliches Zentralblatt
Die schwarze Sauerbrut. Nun haben wir aber auch eine Sauerbrut, wie sie von D a d a n t in Amerika beobachtet wurde, deren Rückstände viel dunkelfarbiger als die der Faulbrut sind. Die Schwarzbrut stellt dann noch eine weitere ...
6
Krankheiten der Honigbiene
Die Sauerbrut ist eine durch den Streptococcus apis hervorgerufene ansteckende, im allgemeinen nicht gefährlich verlaufende Erkrankung der Bienenbrut, bei der diese zu trockenen, krümeligen, säuerlich riechenden Massen umgewandelt ...
Alfred Borchert, 1939
7
Deutsche Imker, Monatsschrift für die Interessen der Bienenzucht
Nicht zu verwechseln mit der Faulbrut ist die Sauerbrut, welche durch den 8tr«r) toeoeou» »,pi8 allein erregt wird. 5. Die Bakterien gelangen mit dem Futterbrei in den Darm der Larven und verbreiten sich von hier aus sehr rasch durch den ...
8
Sammlung der Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
... irrigen Begierden ungewiffenhafft fauokjjjrtz oder gar die Kranckheit und ( Lutatjon nicht verliehen ohnellnterfcheid zu den Sauerbrut'ien ablegire oder vielmehr verdarite. Auf welche Weife denn in denen nneätihug primarjjz Vll' cerummmec.
9
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
J. С. Thym, Beschreibung de« Allwaesersclien Sauerbrut Schweidnitz 1698. Henelii ab Hennenfeld Silesiograpliia, Cap. V. щ 717. G. A. Yolkmann, Silesia subterránea, oder Schlesien ш ncn unterirdischen Schätzen. Leipzig 17-20. §. 11 .
Emil Osann, Friedrich Zabel, 1841
10
Schweizerische Bienenzeitung: Beihefte
Beihefte. Beihefte zur Schweizerischen Bienen-Zeitung (Band 1) Heft 1 R- Burm: Neue Untersuchungen über den Erreger der Sauerbrut der Bienen . . . • . . • . - - . Fr. 2.— Heft 2 Gertrud Hess: Über den Einfluß der We1selloMgkeit und des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAUERBRUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sauerbrut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Dunkle Biene sammelt fleissig Honig, Pollen und Propolis
Sie soll auf die Europäische Faulbrut (Sauerbrut) anfällig sein, oder eben genau nicht. Tatsache ist: Die Honigleistung eines Bienenvolkes hängt genauso ... «mellifera.ch, Oct 16»
2
Unterländer Imkerinnen und Imker sind mit dem Bienenjahr zufrieden
... der jeweils aus mehreren Bienenvölkern besteht. Die roten Kreise zeigen Gebiete an, in welchen die Krankheit Sauerbrut festgestellt wurde. Bild: GIS Kanton ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
3
20 Jahre Rassenbelegstation Bogmen hoch über der Linthebene
Ab 2006 machte zudem die Sauerbrut (Europäische Faulbrut) der Zuchtgruppe Bogmen das Leben schwer. Im schlimmsten Jahr konnten nur noch 45 ... «mellifera.ch, Ago 16»
4
Bienen: Krankheiten bereiten Sorge
Die Sauerbrut ist wie die Faulbrut ebenfalls eine meldepflichtige Krankheit. Auch sie sei sehr gefährlich für Bienen. Luzerner Imker würden seit Jahren mit ihr zu ... «BauernZeitung Online, Ago 16»
5
Bienen-Faulbrut in Pankow ausgebrochen
Die relativ harmlose Europäische Faulbrut wird auch als Gutartige Faulbrut oder (aufgrund des entstehenden sauren Geruchs) als „Sauerbrut“ bezeichnet. «Pankower Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Varroa-Milbe bedroht die Völker: Kommt bald das grosse ...
Gefährliche «Sauerbrut». Was muss ein Imker tun, wenn sich seine Tiere infizieren? Durch die Varroa-Milben kann zum Beispiel die «Sauerbrut» ausbrechen, ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
7
Immer mehr Aufwand bei weniger Ertrag
Derzeit wütet im Kanton Zug wieder eine gefährliche Bienenkrankheit – die Sauerbrut. «Es handelt sich um eine bakterielle Erkrankung, die die Brut befällt und ... «zentral+, Ago 15»
8
Mehr als Honig
... Bieneninspektorin zeigen und so änderte plötzlich das Drehbuch: Elisabeth Schild entdeckte die Sauerbrut, was die Vernichtung sämtlicher Völker bedeutete. «Jungfrau Zeitung, Jul 15»
9
Ruedertal und Seetal von Bienen-Krankheit besonders betroffen
Die Bienen-Krankheit Sauerbrut herrscht zurzeit im Seetal und Ruedertal vor. Si ist zwar schwer auszumerzen, doch nun gehen die Fallzahlen in den beiden ... «Aargauer Zeitung, Jun 15»
10
In der Stadt sind die Bienen produktiver als auf dem Land
Da in der Umgebung des Schlosses Hallwyl wegen der Bienen-Krankheit Sauerbrut zurzeit Bienenvölker nicht verstellt werden dürfen, konnte kein Schwarm ... «Aargauer Zeitung, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sauerbrut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sauerbrut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z