Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schächtelchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄCHTELCHEN EN ALEMÁN

Schächtelchen  [Schạ̈chtelchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄCHTELCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schächtelchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄCHTELCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schächtelchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schächtelchen en el diccionario alemán

Diminutivo a la caja. Verkleinerungsform zu Schachtel.

Pulsa para ver la definición original de «Schächtelchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄCHTELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄCHTELCHEN

Schachtanlage
schachtartig
Schachtdeckel
Schachtel
Schachtelbeteiligung
Schachtelboden
Schachteldividende
Schächtelein
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄCHTELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinónimos y antónimos de Schächtelchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄCHTELCHEN»

Schächtelchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schächtelchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hier sitzt schon wieder Woche heute nicht drauf Aber wollen beschweren oder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen scatola patella seta rosa amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel SCATOLA PATELLA Seta ROSA Geschenkverpackung Edle Kartonage Italien Deutschen Dict kroatisch Kroatisch dict Deutschwörterbuch викисловарь Материал из Викисловаря На этой Ном Ген Schächtelchens Дат Hutschachtel aufbau komplexer grammis möchte kann zwischen komplexen Wörtern ohne Wortbildungsaffix unterscheiden Komplexe Wörter Annasart Heute habe paar Vorratskiste gewerkelt Ganz klassisch schwarz weiß gefallen richtig Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische universal lexikon deacademic Dieser Vergleich wird umgangssprachlich

Traductor en línea con la traducción de Schächtelchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄCHTELCHEN

Conoce la traducción de Schächtelchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schächtelchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schächtelchen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schächtelchen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schächtelchen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schächtelchen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schächtelchen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schächtelchen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schächtelchen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schächtelchen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schächtelchen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schächtelchen
190 millones de hablantes

alemán

Schächtelchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schächtelchen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schächtelchen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schächtelchen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schächtelchen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schächtelchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schächtelchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schächtelchen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schächtelchen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schächtelchen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schächtelchen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schächtelchen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schächtelchen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schächtelchen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schächtelchen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schächtelchen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schächtelchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄCHTELCHEN»

El término «Schächtelchen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schächtelchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schächtelchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schächtelchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄCHTELCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schächtelchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schächtelchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schächtelchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄCHTELCHEN»

Descubre el uso de Schächtelchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schächtelchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
1 von der Arbeit aufhören Die zwei Schächtelchen Es waren einmal ein Mädchen und ein Bübchen, die nahmen einander bei der Hand und gingen in den Wald hinaus, wo sie einen Platz wußten, der von Erdbeeren dicht überwachsen war.
Verschiedene Autoren, 2012
2
Deutsche Alpensagen
Wie sie heimgekommen waren und in die Stube traten , stellten sie sogleich ihre Körbchen bei Seite und das Mädchen sing an, sein Schächtelchen vorsichtig aufzumachen. Neugierig schauten beide mit großen Augen auf die Schachtel ...
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
3
Das Kunstholzhandwerk im oberbayerischen ...
Schächtelchen bestehend) 33 kr. R.-W. Ein geübter Handwerker bringt bei fleißiger Arbeit in einer Woche beiläufig 700 solcher Einsätze fertig. Ferner wird bezahlt 1) das Hundert Schächtelchen zu 3,4" Länge, 2,4" Breite, 2,7" Tiefe mit 22 kr.
‎1860
4
Sitzungsberichte und Abhandlungen
Die gefüllten Schächtelchen kann man, um sie kühl zu erhalten, in eine mit frischem Gras gefüllte Blechbüchse bringen. Praktischer als diese Schächtelchen sind die mit Glasböden versehenen von vierkantiger Gestalt, und mindestens | Zoll ...
Gesellschaft Isis in Dresden, 1864
5
Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...
ging an die Ofenkachel , fattd «ber da nur noch 2 Schächtelchen, ddeide angekohlt. Er stellte den Stauff. den Kutscher, durch diesen die Magd zur Rede. Niemand wollte etwas davon wissen. Er sagte dem Stauff: Das Feuerzeug bleibt  ...
6
Forstliche Mittheilungen
SchSchtelchen bestehend) 33 kr. R.-W. Ein geübter Handwerker bringt bei fleißiger Arbeit in einer Woche beiläufig 700 solcher Einsätze fertig. Ferner wird bezahlt 1) das Hundert Schächtelchen zu 3,4" Länge, 2,4" Breite, 2,7" Tiefe mit 22 kr.
7
Entomologische Zeitung
Für's Erste nämlich war es ziemlich mühsam, den Falter in das Schächtelchen zu bringen, ohne dass solcher bei'm Aufsetzen des Deckels wieder entwischte, und zweitens sind diese Schmetterlinge, wenn sie zu Hause wieder in's Helle ...
8
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder und ...
Die Frau lächelte wieder und drückte dem Schwesterchen ein Schächtelchen, das aus reinem Golde war, in die Hand und sprach: »Mein Kind sei brav! Wenn du das Schächtelchen öffnest, so gedenke meiner. Wir sehen uns einst wieder.
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1852
9
Die Freundschaft auf der Probe: Ein rührendes Lustspiel in 5 ...
Sehen Sie dicß Schächtelchen? Blandford. WenM nun das Schächtelchen anse« he ;so sehe ich ein Schächtelchen und einen Narren vor mir ! > Woodbe. Daß Sie doch an mich nicht anders, als unter solchen Ehrentiteln denken können !
10
Gesammelte Werke: Prosa und Übertragungen
So räusperte er sich ein paarmal und dann fragte er: »Ach haben Sie vielleicht ein leeres Schächtelchen für mich?« Der Uhrmacher lachte ganz freundlich und sagte: »Sieh mal an, ein Schächtelchen! Sieh mal an, ein Schächtelchen!
Ludwig Strauss, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄCHTELCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schächtelchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alabama: Hände hoch und heirate mich
Als McPherson zu Boden geht, kramt er ein Schächtelchen aus seiner Lederweste hervor und hält mit einem Verlobungsring um Blackmons Hand an. «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
Jüdisches Leben in Berlin: Was die Kleidungsstücke der orthodoxen ...
An Riemen sind zwei lederne Schächtelchen befestigt, die Pergamentstückchen mit ausgewählten Torastellen enthalten. Der eine Riemen wird bei ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
3
Tag 3 der großen Aktion von BILD und Sotheby's | Es ist nicht alles ...
Thema: Juwelen und Schmuck. Vorsichtig packen die ersten Besucher um 11 Uhr kleine Schächtelchen, Samtsäckchen, Schatullen aus. Öffnen behutsam die ... «BILD, Dic 16»
4
Das Ende des Kabelsalats
Die kleineren werden oft in einem Schächtelchen verräumt, das sie bei Nichtgebrauch auflädt. Drahtlose Kopfhörer gibt es in den üblichen Bauweisen, die man ... «Der Bund, Nov 16»
5
Endlich gute Nachrichten von Lohfink: Gina-Lisa ist vergeben
Darauf ist ein geöffnetes Schächtelchen auf einem Rosenbett zu sehen. Auf den ersten Blick sieht das Ganze aus wie ein Heiratsantrag, doch wer genauer ... «Blick am Abend, Nov 16»
6
Die Peter Gläsel Schule in Detmold lebt schon jetzt, was Finnland ...
Durch das Zusammenkleben der kleinen Schächtelchen entsteht im Gesamtbild ein großes Kunstwerk. Mit dem Zuwachs der sichtbaren Zwischenergebnisse im ... «Finanzen.net, Nov 16»
7
Ausstellung im Diözesanmuseum
Präsentiert wurden sie auf Kissen, in Schächtelchen, Krippen und Glaskästen. Nicht selten waren die Figuren aus kostbaren Textilien gefertigt, die vor allem in ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
8
Fromme bis schrille Adventskalender im Museum Kloster Kamp
Ansonsten zeigt die Schau eine unglaubliche Vielfalt, mit der die Wartezeit bis zum Heiligabend verkürzt wurde: Mit einer Kirche, in der die Schächtelchen im ... «Derwesten.de, Nov 16»
9
Adventskalender: Countdown der Nerven
Und genauso viele Säckchen, Päckchen, Schächtelchen oder Tütchen müssen jedes Jahr Ende November befüllt werden, wenn man sich nicht dazu ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
10
Weihnachtlicher Kunstmarkt in Kamp-Lintfort
Und diese Schächtelchen stehen für das, was diesen etwas anderen Markt ausmacht. Mit viel Liebe und einem ausgemachten Sinn fürs Detail gehen Andrea ... «Derwesten.de, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schächtelchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schachtelchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z