Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schachtelboden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHACHTELBODEN EN ALEMÁN

Schachtelboden  [Schạchtelboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHACHTELBODEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schachtelboden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHACHTELBODEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schachtelboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schachtelboden en el diccionario alemán

Parte inferior de un cuadro Ejemplo La fecha de caducidad está en la parte inferior de la casilla inferior. Boden einer Schachtel Beispieldas Haltbarkeitsdatum steht unten auf dem Schachtelboden.

Pulsa para ver la definición original de «Schachtelboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHACHTELBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHACHTELBODEN

Schacht
Schachtabteufen
Schachtanlage
schachtartig
Schachtdeckel
Schachtel
Schachtelbeteiligung
Schächtelchen
Schachteldividende
Schächtelein
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHACHTELBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinónimos y antónimos de Schachtelboden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHACHTELBODEN»

Schachtelboden wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schachtelboden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Papier eine Schachtel bauen sehr einfach einfachsten schneidet dazu Form Mitte liegt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Dict für dict universal lexikon deacademic Schạch Boden einer ↑Schachtel Haltbarkeitsdatum steht unten Deutschen openthesaurus Keine direkten Treffer Grammatische Grundform icon OpenThesaurus hinzufügen

Traductor en línea con la traducción de Schachtelboden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHACHTELBODEN

Conoce la traducción de Schachtelboden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schachtelboden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

箱基地
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

base de la caja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

box base
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बॉक्स आधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قاعدة مربع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коробка база
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

base de caixa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বক্স বেস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

base de la boîte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

asas kotak
190 millones de hablantes

alemán

Schachtelboden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ボックスベース
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상자의 기본
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

basa kothak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cơ sở hộp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெட்டியில் அடிப்படை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बॉक्स पाया
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kutu tabanı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

base della scatola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podstawa skrzynki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коробка база
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bază cutie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βάση του κουτιού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boks basis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

box bas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

box basen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schachtelboden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHACHTELBODEN»

El término «Schachtelboden» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schachtelboden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schachtelboden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schachtelboden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHACHTELBODEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schachtelboden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schachtelboden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schachtelboden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHACHTELBODEN»

Descubre el uso de Schachtelboden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schachtelboden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
... hat man dies aber nicht nöthig, wenn man sie vorläufig so tief an der Nadel lässt, dass sie mit den Füssen auf dem Schachtelboden ruhen können, und wenn sie überhaupt so entfernt von einander stecken, dass sie sich nicht berühren.
Friedr Berge, 1870
2
Punktown: Geschichten einer Stadt
Für sein nachgemachtes Terrarium hatte er lediglich ein paar seiner Spielzeug- Urzeitmonster auf den Schachtelboden geklebt, als Laub Salatblätter hineingestopft und auf den Hinter- grund mit Buntstift Vulkane und Wolken gemalt. Als er den ...
Jeffrey Thomas, 2006
3
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
Der Klang der auf dem Schachtelboden aufschlagenden Wahlmünze zeigte daher allen Anwesenden, zum einen, dass eine Münze eingeworfen und damit der Wahlakt vollzogen worden war, zum andern aber eben auch, dass der Wähler ...
Uwe Goppold, 2007
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
72« Schachtelboden Schach tstempel liche Benennung einer weiblichen Person , beson« der« wenn sie liederlich ift: eine alte Schach» tel; «uch die Jäger nennen «in alte« Thier scherz»eis, eine Schachtel ; der Schächtelbo» den, der Boden ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Naturgeheimnis: Vollständig umgearb. Und erweiterte Neuaufl
Das neue Zellindividuum weiß jedesmal aus fich nur einen Schachtelboden) alfo das kleinere Teilftück der Schale) neu zu erzeugen) dagegen keinen Schachteldeckel. Die Hälfte) die den urfprünglichen Schachteldeckel mitbekommen) baut ...
Wilhelm Bölsche, 1922
6
... Die mikroskopische kleinwelt unsrer gewässer: Eine ...
Die hauptfäckjlich nachts erfolgende vermehrung der Diatomeen vollzieht fich nun einfach in der weife; daß der Schachteldeckel fich allmählich von dem Schachtelboden abhebt; um fich fchließlich ganz von ihm zu trennen. Bevor dies jedoch ...
E. Reukauf, 1911
7
Wahrheit aus Jean Pauls Leben. - Breslau, Max und Komp. ...
Wenn man einmal Kleinigkeiten 'erzählt. fo muß ich auch fagen. wie er die Thiere fieng, Abermals in einem Schachtelboden. den er mit Obft befirich. und mit einer Glasfcheibe belegte. foweit. daß nur ein Fliegenleib bequem durchkonnte.
Johann Paul Friedrich Richter, 1833
8
Anneles Spruch und die Sauschwänzlebahn
Markus zupfte daran und der Schachtelboden gab nach. Eilig verschwand er mit der Schuhschachtel in sein Zimmer. Er kippte den Inhalt auf sein Bett. Die Büroklammer klebte an einem Karton. Darunter steckten in einer bunten Tüte längst ...
Ursula Ohnmacht, 2013
9
Handbuch für Naturaliensammler ... Frei nach dem ...
de'v Erde ain'gcwicsen hat,“ xn'- Erm'angelung duscizben‚ \ sich dennoch auf den 'Schachtelboden Puppe verwandeln, anliefern sie höchst mhen:inuevolktändigia und schöne SchmetterL'mäel} müd«der größte Theil stirbt—geüöhnlich _' ...
Pierre Boitard, Theodor Thon, 1827
10
Augen so blau: Geschichten, die das Leben schreibt
Die Teile, die wir nicht eindeutig zuordnen konnten, lassen wir im Schachtelboden. Dann beginnen wir mit dem Rahmen des Bildes. Wir legen die Kantenteile erst einmal dort auf die Platte, wo sie hingehören könnten, ohne sie schon ...
Anke Berg, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHACHTELBODEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schachtelboden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spieleerfinder Guido Hoffmann über das Kinderspiel Gary Gouda
Was sich unterhalb der Zimmer befindet, können die Kinder nicht sehen: Die Wände gehen in Wahrheit bis zum Schachtelboden. Wenn Gary mit ein oder mehr ... «Reich der Spiele Online-Magazin, Oct 16»
2
Fopp' den Frosch
Wie gut ist das Kinderspiel Fopp' den Frosch? Fopp' den Frosch ist gemäß Spielanleitung, Schachteldeckel und Schachtelboden ein Spiel für 3-5 Spieler ab 6 ... «Reich der Spiele Online-Magazin, Mar 16»
3
Produkt-Rückruf: Braunhirse Wildfrom gemahlen 500 Gramm mit der ...
... die Braunhirse Wildform gemahlen, 500gr, mit der Chargennummer 60193 und dem Mindesthaltbarkeitsdatum 31.08.2015 (siehe Schachtelboden) zurück. «APA OTS, Feb 15»
4
Bühne frei!
Die andere Klammer klemmt man am Bühnenrand (Schachtelboden) auf das Startfeld der Skala. Dann sucht man sich die passende Bühnenkarte aus, mischt ... «Cliquenabend.de, Feb 12»
5
Linq (Kosmos - Ausgabe)
Diese Sortierung ist „einmalig“, da man den Kartenstapel anschließend richtig in den Schachtelboden legt. (Also danach bloß nicht den Spielkarton schütteln, ... «Cliquenabend.de, Ene 12»
6
Burg Drachengold
Den Schachtelboden (die Burg) stellt man in die Tischmitte. In die Burg setzt man den Burgturm und darauf die Drachenfigur. Die drei Bewohnerplättchen ... «Cliquenabend.de, Sep 11»
7
Capt´n Sharky Angelspiel
Spielaufbau: Der Spielrahmen wird in den Schachtelboden gesteckt. Fische, Piratenhut und Stiefel werden in die Schachtel geworfen. «Cliquenabend.de, Ago 11»
8
Mondbär - Schlaf gut, kleiner Mondbär!
Würfelt man einen Stern, darf der Spieler für jedes Tier, das vor ihm steht, einen Stern am Himmel zum Leuchten bringen und in den Schachtelboden legen. «Cliquenabend.de, Mar 11»
9
Neusäß feiert seine älteren Bürger
Eine Geschichte nahm ihren Auslöser aus dem Umstand, dass die Buben mit dem Taschenmesser ein Loch in den Schachtelboden geritzt hatten um an die ... «Augsburger Allgemeine, Dic 10»
10
Rettet den Märchenschatz
Das Material ist gut und die Plättchen lassen sich im Schachtelboden gut verschieben. Die Anleitung ist allerdings aufgrund der Möglichkeiten des Spielendes ... «Cliquenabend.de, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schachtelboden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schachtelboden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z