Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schafskälte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAFSKÄLTE

der Kälteeinbruch erfolgt zur Zeit der Schafschur.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAFSKÄLTE EN ALEMÁN

Schafskälte  [Scha̲fskälte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFSKÄLTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schafskälte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAFSKÄLTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schafskälte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schafskälte

Schafskälte

Schafskälte

Ovejas frías es una singularidad meteorológica. Alrededor del 11 de junio, a menudo hay una pausa fría en Europa Central, que es particularmente notable en Alemania. Los resfriados de las ovejas no ocurren cada año. La temperatura baja de cinco a diez grados Celsius a través de aire fresco y húmedo que viene desde el noroeste. El nombre lleva este nombre para las ovejas que tradicionalmente han sido cortadas hasta entonces y para que el frío puede llegar a ser muy amenazante. Por lo tanto, las madres y los corderos no fueron cortados hasta mediados de junio. Die Schafskälte ist eine meteorologische Singularität. Um den 11. Juni gibt es in Mitteleuropa oft einen Kälteeinbruch, der sich vor allem in Deutschland auswirkt. Die Schafskälte tritt nicht jedes Jahr auf. Durch kühle und feuchte aus dem Nordwesten einströmende Luft sinkt die Temperatur um fünf bis zehn Grad Celsius. Den Namen trägt diese Wetterlage nach den Schafen, die traditionell bis dahin bereits geschoren wurden und für die der Kälteeinbruch dann durchaus bedrohlich werden kann. Muttertiere und Lämmer wurden daher erst nach Mitte Juni geschoren.

definición de Schafskälte en el diccionario alemán

que ocurre con frecuencia en el centro de Europa a mediados de junio, la aparición de aire frío acompañado de un clima cambiante y lluvioso. häufig Mitte Juni in Mitteleuropa auftretender Einbruch von Kaltluft, der von unbeständigem, regnerischem Wetter begleitet ist.
Pulsa para ver la definición original de «Schafskälte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAFSKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Gefühlskälte
Gefü̲hlskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafkälte
Scha̲fkälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAFSKÄLTE

Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz
Schafpferch
Schafpocken
Schafpudel
Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schaft
Schäftchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAFSKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Sinónimos y antónimos de Schafskälte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAFSKÄLTE»

Schafskälte schafskälte bauernregel wetter erklärung lange kalte sophie Wörterbuch eine meteorologische Singularität Juni gibt Mitteleuropa einen Kälteeinbruch sich allem Deutschland auswirkt tritt nicht jedes Jahr Durch kühle feuchte bauernregeln Drucken Witterungsregelfall statistisch unglaublich hohe Eintreffwahrscheinlichkeit Prozent sogenannte termin interessante garteln Juni vielen Jahren Mitte Kälteeinbruch Mitteleuropa weithin bekannt Termin sind eisheiligen siebenschläfer radio Eisheiligen können Anfang Kälteeinbrüche bringen ersten Junihälfte bringt deutscher wetterdienst relativ häufig Kälterückfall bezeichnet wird genauer dieser verspätung solinger tageblatt Tagen Namen Wetterlage zwischen Schafen Kommt jetzt Singularität letzten kurz Beginn kalendarischen Sommers sommeranfang märkische allgemeine Sommeranfang diesem Wochenende fallen Temperaturen Brandenburg eher kühl eben Aberglaube oder wissenschaftmit juni kommt weitere altbekannte benannt weil Schäfer Zeit Angst hatten dass ihre frisch geschorenen wissen frieren schafe stuttgarter Wenn plötzlich Keller rutschen nennen Meteorologen Denn Ende Spezielle

Traductor en línea con la traducción de Schafskälte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAFSKÄLTE

Conoce la traducción de Schafskälte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schafskälte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schafskälte
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schafskälte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schafskälte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schafskälte
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schafskälte
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schafskälte
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schafskälte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schafskälte
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schafskälte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schafskälte
190 millones de hablantes

alemán

Schafskälte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schafskälte
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schafskälte
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schafskälte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schafskälte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schafskälte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schafskälte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schafskälte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schafskälte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schafskälte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schafskälte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schafskälte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schafskälte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schafskälte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schafskälte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schafskälte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schafskälte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAFSKÄLTE»

El término «Schafskälte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schafskälte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schafskälte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schafskälte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAFSKÄLTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schafskälte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schafskälte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schafskälte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAFSKÄLTE»

Descubre el uso de Schafskälte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schafskälte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
«Schafskälte» nennt man den Kälteeinbruch im Juni. 4. «Schafskälte» deshalb, weil in dieser Zeit die Schafe geschoren werden. 5. Wie's Wetter auf St. Medardi fällt, es bis zum Mondesschluss hält. Findet Medardus an Regen Behagen, will er  ...
Regula Schmid, 2005
2
Kinder Fragen - Experten Antworten
Was versteht man eigentlich unter Schafskälte? Antwort: (647) Als Schafskälte bezeichnet man eine bestimmte Wetterlage, die in der Regel zwischen dem 4. und dem 20. Juni auftritt. Die Temperaturen sinken zu dieser Zeit im Vergleich zum ...
Clint Leon Powers, 2013
3
Der ewige Gartenkalender - Band 6: Juni
Von alters her beginnt heute die Heuernte 9. Juni: 10. Juni: Lostag, Pflanztag, 1. Tag der Schafskälte „Hat Margaret' kein' Sonnenschein, kommt das Heu nie trocken ein.“ Pflanztag für Kohl, am günstigsten bei Regenwetter. 11. Juni: Lostag , 2.
Christina Zacker, 2013
4
Gedachtnisspuren in Der Zeit
'I 2 3 4 5 6 7 USU ENI ROS SPA NDI MHA ETE HER HOE NSC MGA BST NER RTE WAR TER WIN UND TEN MAG DER Die Schafskälte um den 1 I. Juni Eine Wettersingularität mit einer Trefferwahrscheinlichkeit von 89 % ist die Schafskälte .
Gisela Seekamp, 2013
5
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Schafskälte die; kein Plural In diesen Tagen Mitte Juni wird das Wetter in Mitteleuropa oft noch einmal sehr kalt. Dann frieren die Schafe, weil man ihnen schon die Wolle abgeschoren hat. Das erklärt den Ausdruck „Schafskälte". Besonders in ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
6
Wetter und Gesundheit: Der kleine Wetterkalender von Januar ...
Sie kann jäh unterbrochen werden: Schafskälte! Ihren Namen bekam die kühle und unbeständige Witterung, weil um diese Zeit die Schafe geschoren werden. Sie frieren ohne ihren wärmenden Wollmantel. Aber auch der Mensch empfindet  ...
Lutz Koch, 2014
7
Das Klima in der Erdgeschichte metaphysikfrei und ...
Es heißt dort von ihm, er habe die Meinung ausgesprochen, der Alleröd- Kälterückschlag sei zu vergleichen mit der Schafskälte im Juni! Die Eisheiligen im Mai und die Schafskälte im Juni sind meteorologische Vorgänge, die ebenso wie das ...
Konrad Schmidt, 2004
8
Himmelspforte, Kultplätze, Klimaforschung und mehr
Juni: Schafskälte 1 11. bis 16.Juni: Schafskälte 2 02.Juli: 18.1° C in Trier, SEH 1 12. - 16. Juli: SEH 2 Die Höchsttemperaturen von Trier findet ihr/finden sie unter Klima— und Umwelt (Klimadaten online-free, Klimadaten Deutschland, ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2013
9
Leumond
SCHAFSKÄLTE. Ungeschoren kommst auch du mir nicht davon Schneewehen Weh mitten im Sommer ein Fell wachsen lassen dagegen dauert zu lang dem frierenden Herz das glüht und niemand schert sich darum als hüllte man Totes in  ...
Brigitta Weiss, 2006
10
Integratives Pflegekonzept, Band 2: Zeit- und Kulturgeschichte
gerät die spät gesäte Gerste nit. Die Schafskälte: Eine typische Juni-Erscheinung ist die Schafskälte. Ende Mai/ Anfang Juni bricht die Hochdruckwetterlage bei uns zusammen und es kommen Tiefausläufer von Westen nach Mitteleuropa.
Maria Riedl, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAFSKÄLTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schafskälte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hier ist Kreativität gefragt: Nur Weicheier fürchten die Schafskälte
Die sogenannte Schafskälte hat uns voll im Griff, die hat in diesem Jahr fast pünktlich zugeschlagen. Der ziemlich plötzlich im Juni auftretende Kälteeinbruch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
2
So eine Sch…Schafskälte
Im Bauernkalender wird das derzeitige Wetter gern "Schafskälte" genannt. Gemeint ist damit ein Kälteeinbruch nach einer ersten sommerlichen Periode im Mai. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
3
Schafskälte wohl eher kraftlos - Trotz Schauern halbwegs lau
In zwei von drei Jahren wird es Mitte Juni wechselhaft und oft auch noch mal empfindlich kühl: Die sogenannte "Schafskälte" führt dann die Wetterregie. «WetterOnline, Jun 16»
4
Wettertrend vom 11.06.2016: Schafskälte und total unbeständig
Sind Schafe eigentlich so sture Tiere wie Esel? Jedenfalls hält sich die pünktlich eingetroffene Schafskälte hartnäckig. Die Temperaturen unter oder nur wenig ... «Wetter.de, Jun 16»
5
Wettertrend vom 10.06.2016: Die Schafskälte schlägt voll zu
Die Schafskälte schlägt in diesem Jahr wieder einmal fast pünktlich und voll zu. Denn die Temperaturen sinken teilweise auf unter 20 Grad. Von sommerlichen ... «Wetter.de, Jun 16»
6
Wetter: Heute noch Sonne, dann ein Hauch von Schafskälte
Genießen Sie heute die Sonne. Nach den Unwettern der vergangenen Tage ist es an diesem Freitag endlich etwas schöner. Aber kommt jetzt die Schafskälte ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
7
Schafskälte 2016: Was ist dran am Wetter-Phänomen?
Wenn der Juni beginnt und die Temperaturen fallen, ist dies ein sicheres Zeichen für die sogenannte Schafskälte. Das Wetterphänomen tritt nicht jedes Jahr auf, ... «t-online.de, Jun 16»
8
Wettervorhersage: Gewitter und Starkregen drohen - Schafskälte folgt
Die Gefahr massiver Unwetterereignisse nimmt ab, aber für eine Entwarnung ist es zu früh. "Wegen fehlendem Wind kann Regen an Ort und Stelle verharren ... «t-online.de, Jun 16»
9
Schafskälte derzeit nicht in Sicht
Eines der markantesten und am besten belegten Wetterphänomene ist die Schafskälte im Juni. Heuer ist dieser Kälteeinbruch nicht in Sicht. Für dauerhaft ... «ORF.at, Jun 16»
10
Schafskälte sorgt für Abkühlung zur Wochenmitte
Sommerliche Temperaturen bis 27 Grad zum Wochenauftakt, Schafskälte in der Wochenmitte mit Regen und kühlen 20 Grad am Donnerstag. Kein Starkregen. «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schafskälte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schafskalte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z