Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schafkälte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAFKÄLTE

der Kälteeinbruch erfolgt zur Zeit der Schafschur.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAFKÄLTE EN ALEMÁN

Schafkälte  [Scha̲fkälte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFKÄLTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schafkälte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAFKÄLTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schafkälte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schafkälte en el diccionario alemán

que ocurre con frecuencia en el centro de Europa a mediados de junio, la aparición de aire frío acompañado de un clima cambiante y lluvioso. häufig Mitte Juni in Mitteleuropa auftretender Einbruch von Kaltluft, der von unbeständigem, regnerischem Wetter begleitet ist.

Pulsa para ver la definición original de «Schafkälte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAFKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Gefühlskälte
Gefü̲hlskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAFKÄLTE

Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirte
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz
Schafpferch
Schafpocken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAFKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Sinónimos y antónimos de Schafkälte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAFKÄLTE»

Schafkälte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Wetterkontor wetterlexikon schafkälte gehört Kälterückfällen für mitteleuropäische Klima Sommer typisch sind durch Meeresluftvorstöße infolge stärkerer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wann schafskälte garteln Aufgrund ähnlicher Umstellungen großräumigen Luftdruckverteilung über Indischen Subkontinent wird auch berliner morgenpost berlin wetter Häufig Mitte Juni Mitteleuropa auftretender Kaltlufteinbruch Nordwest unbeständige Wetter Berlin Brandenburg Deutschland enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Sublimation Sudelfeldmonster Suedlicht Suesswasservereisung Superzelle Symboltafel Synoptik Siehe hierzu unter Schafskälte Copyright Droht vista Unter versteht einen sehr häufig Zeit Schafschur auftretenden Kaltluftvorstoß nördlichen Breiten pons Deutschen PONS auftretende Kälteperiode dann frisch geschorenen Schafen schaden kann bedingt schreibt

Traductor en línea con la traducción de Schafkälte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAFKÄLTE

Conoce la traducción de Schafkälte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schafkälte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schafskälte
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schafskälte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schafskälte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schafskälte
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schafskälte
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schafskälte
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schafskälte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schafskälte
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schafskälte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schafskälte
190 millones de hablantes

alemán

Schafkälte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schafskälte
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schafskälte
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schafskälte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schafskälte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schafskälte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schafskälte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schafskälte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schafskälte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schafskälte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schafskälte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schafskälte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schafskälte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schafskälte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schafskälte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schafskälte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schafkälte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAFKÄLTE»

El término «Schafkälte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 163.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schafkälte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schafkälte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schafkälte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAFKÄLTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schafkälte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schafkälte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schafkälte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAFKÄLTE»

Descubre el uso de Schafkälte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schafkälte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Universum: Natur und Technik
Nun zur „Schafkälte“! Auch sie ist an kein genaues Kalenderdatum gebunden. Der bekannte Meteorologe August Schmauß hat sogar nachweisen können, daß ein sehr früher Beginn der „Schafkälte“ die „Eismänner“ erübrigt. Er untersuchte ...
2
... Der zweite sommer: roman
Die Schafkälte ist vorüber. ^ Die Schafkälte ist ein Begriff, den man nur oben kennt, im Waldviertel. Unten im Weinland steht das Frühjahr schon so warm über den Kleefchlägen, wie oben erst der Sommer, und es ist eine andere Wärme, eine ...
Imma v Bodmershof, 1937
3
Meteorologische rundschau
Dann zeigt sich auch in dieser Reihe die Schafkälte mit einem kräftigen Temperaturrückgang. Danach pendeln die Temperaturen um die Werte der idealisierten Kurve bis zum Monatsende. Obwohl die Eisheiligen in der Frankfurter Reihe ...
4
Urania
Zur dritten Gruppe der Lostagsregeln gehören neben der bereits erwähnten von den Eisheiligen auch die ebenfalls sehr bekannten über die Schafkälte, den Siebenschläfer, den Altweibersommer und das Weihnachtstauwetter neben ...
5
Der Österreichische imker
Vom Wetter müssen wir in der ersten Hälfte -des Monats die „Schafkälte" erwarten, die in höheren Lagen fast alljährlich noch leichte Bodenfröste bringt. Die Regentätigkeit nimmt in der ersten Junihälfte ebenfalls stärker zu. Überhaupt gehört ...
6
Jagdgeschichten
Das schöne Wetter hörte auf; der Juni kam mit Regen und Schafkälte. Acht Tage lang musste der Kantor hungern, dass ihm die Seiten zusammenfielen; denn noch nicht einmal die elendeste Mücke flog. Vor Verzweiflung fraß er ein ...
Hermann Löns, 2013
7
Archiv für die gesammte Naturlehre, in Verbindung mit ...
gelb't und ~'Zimmerheitzungen nöthig macht, Rund in ,hìesiger Volkssprache unter der 'Benennung Schuroder SchafKälte bekannt genug. М'). -_ ‹ Warum der Höhenrauch nur bei Tage >nich» zur Nachtpzeit besteht? Ich vermuthe: weil _es  ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1835
8
Mein grünes Buch
morgen und Dämmerabend, bei Siedehitze und Schafkälte, mein Bock blieb unfichtbar bis eines Julimorgcns, da ftand er blank und frei mitten auf der Kleeflage mit einem Sprung von zwölf, fchwarz und rot, und äf'te, als gebe es weder pulver ...
Hermann Löns, 2013
9
ドイツ語レベルアップ・トレーニング: ミスを減らして一歩先へ
ミスを減らして一歩先へ ダニエルケルン, 渡辺学, 福原美穂子. Altweibersommer Altweibersommer <h Li -5 Zttä*mWzZt ü*2fc LJ ä; 1 1\ C(D^ISte □ fi£I§ Ttfe0 ftm? %£, alt (i^güfc) , Weib (&) , Sommer (M) llfttt-gxl ^LiLi^^o die Eisheiligen^^?) ...
ダニエルケルン, 渡辺学, 福原美穂子, 2007
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Fälte Fl gelten gälte Kälte Hundekälte Lausekälte Schafkälte Bärenkälte Polarkälte Winterkälte Mittwinterkälte Grabeskälte Eiseskälte Verdunstungskälte Eiskälte Gefühlskälte Wahnsinnskälte Saukälte Fl -spalt Zwiespälte Gelte Schelte  ...
Gustav Muthmann, 2001

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAFKÄLTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schafkälte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kälte & Unwetter beim ersten Public Viewing: Hier das Berliner ...
Das könnte man durchaus als die Schafkälte bezeichnen. Das ist ein Zeitraum im Juni, in dem es nochmal deutlich abkühlt. Und dazu auch wieder Regen. «BerlinOnline, Jun 16»
2
Was ist dran an den alten Wettermythen?
60 – 70 %) auftretende Witterungsperiode. Weitere bekannte Witterungsregelfälle sind etwa die Eisheiligen, die Schafkälte, der Siebenschläfer, die Hundstage ... «Merkur.de, Nov 15»
3
Wetter: Sommerbilanz
Zur Monatsmitte gab es mit der Schafkälte dann eine kleine Abkühlung und sogar örtlichen Bodenfrost in der Nacht. Zum Monatsende kam dann der Sommer ... «Wetter.net, Ago 15»
4
Fellbach/Oeffingen: Jäger von Spinnern und Spannern
Eine Königin sei am Anfang allein, um ein Volk zu gründen, gehe sie ans Limit, erklärt der Fachmann. „Wenn die Schafkälte zuschlägt, fallen viele Nester aus. «Stuttgarter Zeitung, Ago 15»
5
Vorhersage für kommende Woche: Temperatur-Sturz nach Hitze ...
Wer denkt, das im Zuge der Erderwärmung die Schafkälte und die Eisheiligen verschwinden würden, der täuscht sich. Diese Wetterbesonderheiten entstehen ja ... «FOCUS Online, Jun 15»
6
Der Frühling kommt zurück nach Berlin
Zugegeben: Die Schafkälte der letzten Tage hat den warmen Frühling etwas aus dem Rhythmus gebracht. Aber Meteorologe Gerd Saalfrank vom Wetterdienst ... «BZ, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schafkälte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schafkalte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z