Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scharwerk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHARWERK

mittelhochdeutsch scharwerc, zu: schar = in festgelegter Reihenfolge umgehende Fronarbeit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHARWERK EN ALEMÁN

Scharwerk  Scha̲rwerk [ˈʃaːɐ̯vɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARWERK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scharwerk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHARWERK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scharwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trabajo Schar

Scharwerk

La designación Scharwerk proviene de la vieja palabra alemana alta "scara" para Schar, montones. Había obras que iban a ser realizadas por un número de personas, una "multitud", alternativamente para un caballero o un dominio. La gente se llamaba oficialmente Scharwerker. De acuerdo con la naturaleza de la obra, se puede distinguir entre los que sirvieron a la agricultura del Señor, que deben ser proporcionados por empresas de comercio rural, que apoyan el transporte y el transporte majestuosos y contribuyen al ejercicio de su dominación. Estos servicios se limitaban generalmente al tiempo requerido oa la tarea de hecho, y representaban parte de la remuneración por el préstamo de bienes prestables.Servicio se ha establecido desde el período carolingio. En épocas posteriores, el trabajo también se llevó a cabo para la comunidad de la aldea, especialmente en el caso de la construcción de carreteras, protección contra la contaminación del agua, para mejorar la zona o para trabajar en el bosque comunitario. El carro tenía que hacerse dos o tres días a la semana, pero también era necesario a diario. Die Bezeichnung Scharwerk kommt von dem althochdeutschen Wort "scara" für Schar, Haufen. Es bezeichnete Arbeiten, die von mehreren Leuten, einer "Schar", abwechselnd für einen Herrn oder eine Domäne zu leisten waren. Die Personen nannten sich offiziell Scharwerker. Nach der Art der Arbeiten kann man unterscheiden zwischen solchen, ▪ die der Landwirtschaft des Herrn dienten, ▪ die von ländlichen Gewerbebetrieben zu leisten waren, ▪ die das herrschaftliche Verkehrs- und Transportwesen unterstützten und solchen, ▪ die zur Herrschaftsausübung beitrugen. Derartige Leistungen waren meist nach dem Zeitaufwand oder der sachlichen Aufgabe begrenzt und stellten einen Teil des Entgelts für die Überlassung von Leihgütern dar. Scharwerksdienste sind seit der karolingischen Zeit nachgewiesen. In späteren Zeiten wurde das Scharwerk auch für die Dorfgemeinschaft geleistet, vor allem beim Wegebau, Gewässerschutz, zur Ortsverschönerung oder bei gemeinsamen Arbeitseinsätzen im Gemeindewald. Das Scharwerk musste an zwei bis drei Tagen in der Woche geleistet werden, wurde aber oft auch täglich verlangt.

definición de Scharwerk en el diccionario alemán

trabajo duro harte Arbeit.
Pulsa para ver la definición original de «Scharwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHARWERK


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Fuhrwerk
Fu̲hrwerk
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHARWERK

Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte
Scharteke
schartig
Schärtrommel
Scharung
Scharwache
Scharwenzel
scharwenzeln
scharwerken
Scharwerker
Scharwerkerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHARWERK

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Kopierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

Sinónimos y antónimos de Scharwerk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHARWERK»

Scharwerk wörterbuch scharwerk Grammatik Bezeichnung kommt althochdeutschen Wort scara für Schar Haufen bezeichnete Arbeiten mehreren Leuten einer abwechselnd einen Herrn oder eine Domäne leisten waren Personen nannten sich offiziell Scharwerker bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Historisches lexikon bayerns frondienste altbayern Febr hieß spätmittelalterlichen frühneuzeitlichen Altbayern körperliche Arbeit aufgrund Bedarfs öffentlichen Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mittelalter hosting agency scharwerc hießen Fronarbeiten Leuten Schar Grundherrn wurden Jemandem bieten jemanden Fronarbeit aufbieten Sprichwörtlich überliefert ›Wei scharwerke daud arweded demme lütt Dict dict deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Neutrum Femininum Maskulinum Erklärung Frondienst Robot Recht dazu Bürgerdienst Adelung Baiern jeder Frohndienst Frohnarbeit Fröhne scharwerken fröhnen dieser Bedeutung sehr noch früher datensicherheit netzwerktechnik notdienst entwickeln kleine mittelständische Unternehmen professionelle individuelle Internet

Traductor en línea con la traducción de Scharwerk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHARWERK

Conoce la traducción de Scharwerk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scharwerk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

SCHAR工作
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

trabajo Schar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schar work
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schar काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العمل شار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schar работы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trabalho Schar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schar কাজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

travail Schar
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kerja Schar
190 millones de hablantes

alemán

Scharwerk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

SCHAR作業
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

샤 작업
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

karya Schar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schär công việc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schar வேலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schar काम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schar iş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lavoro Schar
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

praca Schar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schar роботи
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

munca schar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργασία Schar
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schar werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schar arbete
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schar arbeid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scharwerk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHARWERK»

El término «Scharwerk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scharwerk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scharwerk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scharwerk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHARWERK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scharwerk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scharwerk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scharwerk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHARWERK»

Descubre el uso de Scharwerk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scharwerk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scharwerk und Frondiest für den Abraham Brucker ... wider ...
Conrad Vetter. L-. :,_: -0 0*_“0;_0x..c.>.:9| -5 :.-.,0 -s:.->?;>"??*s?'?“'"7?'?'- '~ W T? ? 9:: ou „N-Z äkel ,9 .„_, _ „c_Ymec5„.chcFl?au 1.-.N 0 0 _ Jchx|ieberdur[7|xZ:„fi„ 74[ß wieder_ Ü j>)4"dec.|niÜcZe dZl'laoc0jl1Ü_"* „RX alce[uc]10d0L'c ...
Conrad Vetter, 1608
2
Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis. Oder Neu Verbessert- ...
von 1»" Wird in Zweifel die Scharwerk allzeit «emn'für ungemessen gehalten, so lange nicht derjeni- Gch«. ge , welcher sich auf die gemessene beziehet / sol- UZ ' ^^ gnüglich beweisen kan , z. E. durch Kauf, tiskit'e. Freyheits - Vertrags ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1759
3
Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...
9. Nro. 12. bey der Permutation der Naturalfrohn in eine GeldprZsiation oder auch bey der Regulirung der gemeßenen anstatt der ungemeßenen Scharwerk, ist bey Lehengültern der lehenherrliche Konsens, und bey kiä«i.Kvmmißgüttern der ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), Georg Karl ¬von Mayr, 1800
4
Nöthiger Unterricht wie sich die Bauern in ...
chen, so gaben sie fälschlich vor, daß sie diese neue grundherrliche Scharwerk schon seit unfürdcnttichen Zeiten sich von ihren Unterthanen leisten liessen, und gar nicht hart und drückend sey. i. Bauer. Das ist eine offenbare tüge, die ...
5
Neueste Staatskunde von Deutschland: aus authentischen ...
Ordinar« Scharwerk - 8 ' ^ Heerdstätt - Anlag - 25 - ad 5 po/o - ' ' . si. 54-l?' Ein Hof von fi. zcxx, (Die einfache Steuer zu fi. 18 -20 kr. gerechnet) Trügt zu 3 3/4 Steuern fi. 68- 45 kr. Fourage-Rekruten-Vorspaii- u. Iagd-Scharwert-Anlagen 10 15 ...
Conrad Frohn, August Ludwig ¬von Schlözer, 1784
6
Beurkundete Abhandlung über den Bestand der älteren und ...
Auf welchen Gütern „wir aber keine Vogtei, Zins oder Gilt hätten, wann dann dieselben „Güter einem oder mehr Edelleuten verkauft würden , die sollten ih- „ nen mit der Scharwerk nachfolgen. Was aber Güter den Geistlichen, oder Bürgern, ...
Maximilian von Maierhofen, 1807
7
Beiträge zur neuern Geschichte der ...
Hornung erhält Hanns Bartholmi Welser Hauptmann auf den zu seinen an sich gebrachten Gut Riedham gehörigen 30 Gütern auf sein lebenlang die Nie der g,- richtsbarkeit und Scharwerk. 1625 den lo.Nov'. wird dem Oberst I.eum v.
Karl Sebastian Heller von Hellersberg, 1802
8
Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis Oder Neu Verbessert- ...
Vo» dnGitt Die sogenannte Gilt - Scharwerk / welche nicht von der ^"^ lurjscZiÄiOn, sondern von Beding zwischen der Grund-Herr- bUtt^ schast und dem Unterthan herrührt, ist nicht soviel eine Schar- Scharwttk. werk als bedungene gewisse ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756
9
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
ES ist der Wachelt und mereren Anmerkungen, die ich hier vorlege, gemäß, daß die Gaben, welche die Bauleuie gewönlich der Herrschaft entrichteten, die Dienste oder Arbeiten , welche sie ebenderselben in der Fron oder Scharwerk ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
10
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
Sind von ihren Häusern, ««rauf sie Gerechtigkeiten haben, der Scharwerk und anderer Ablagen nicht befreyet, vi Generalinstruk« tio» im LandscharwerkSwesen vom 10. Februar 1756. pH- 19 , sollen den Unterthanen nicht mit anmaßliche» ...
Franz Blasius M. Wagner, 1800

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHARWERK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scharwerk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pliening - Von Scharwerksbauern und Königen
Mit Platz ist der Marienplatz gemeint, ein Scharwerk verrichten bedeutet, dem Gerichtsherren dienen, was vom Abtritt räumen und Holz machen bis zum "Wild in ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Versteckte Glocken, Diebe und ein Toter
... wurde, u. dort mit eigener Hand Scharwerk zu verrichten, u. Gott erhörte meine Bitte, die Seuche ist aus meinem Stalle gewichen und aus dem ganzen Dorfe.“ ... «Mittelbayerische, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scharwerk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scharwerk>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z