Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schippe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHIPPE

mittelniederdeutsch, mitteldeutsch schüppe, eigentlich = Gerät zum Schieben, zu mittelhochdeutsch schupfen = schnell und heftig schieben, zu ↑schieben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIPPE EN ALEMÁN

Schippe  [Schịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIPPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schippe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIPPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schippe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schippe

pala

Schaufel

Una pala, también conocida como Schippe o Schüppe en el norte y el centro de Alemania, Schöppe en Renania, es una herramienta para absorber y mantener los materiales sueltos. Eine Schaufel, umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien.

definición de Schippe en el diccionario alemán

Pala larga uña sullenly avanzada pala del labio inferior. Shovel © Bibliographic Institute, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim, Alemania Alemania del Norte, Alemania Central. Schaufel langer Fingernagel missmutig vorgeschobene Unterlippe Pik. Schaufel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchnorddeutsch, mitteldeutsch.
Pulsa para ver la definición original de «Schippe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIPPE


Dreckschippe
Drẹckschippe [ˈdrɛkʃɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Hohlhippe
Ho̲hlhippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIPPE

Schinkenwurst
Schinn
Schinne
schinnig
Schintoismus
Schintoist
Schintoistin
schintoistisch
Schipfe
Schippchen
schippen
Schippenass
Schipperin
schippern
Schipplein
Schiras
Schiri
schirken
Schirm
Schirmbild

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIPPE

Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Sinónimos y antónimos de Schippe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIPPE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schippe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schippe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIPPE»

Schippe Schaufel schippe kaufen nehmen ziehen springen schüppe oder drauflegen dreck eimer Eine umgangssprachlich Nord Mitteldeutschland auch Schüppe Rheinland Schöppe Werkzeug Aufnehmen Fortschaffen Lockermaterialien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Misthaufen Mistkarre aufladen können nimmt besser eine Mistgabel keine Redewendungen jemanden wörterbuch umgangssprache deacademic KartenfarbePik DasKartenzeichenähneltderSchaufel Seitdem mißmutigesGesicht herabhängendeUnterlippe idiome Einen verulken Scherz treiben aber verspotten grob verhöhnen ›Ich lasse mich doch nicht Jemanden redensarten index Suchergebnis für Kabarettist David Leukert Spezies Eltern erwarten werden Dict dict Deutschwörterbuch woxikon sschippe skhippe zchippe shcippe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Anders ausgedrückt Engagement Umfang Mitarbeiter noch mehr Energie Kreativität Leidenschaft archäologen sonst finden Angelika Franz Archäologen jetzt Kundrezensionen Sterne

Traductor en línea con la traducción de Schippe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIPPE

Conoce la traducción de Schippe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schippe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pala
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shovel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेलचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجرفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лопата
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেলচা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

spade
190 millones de hablantes

alemán

Schippe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シャベル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shovel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cái xẻng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மண்வாரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फावडे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kürek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pala
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łopata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лопата
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lopată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φτυάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

graaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schippe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIPPE»

El término «Schippe» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schippe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schippe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schippe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIPPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schippe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schippe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schippe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHIPPE»

Citas y frases célebres con la palabra Schippe.
1
Friedrich Löchner
Du kannst zwar Freunde, aber nicht dein Schicksal auf die Schippe nehmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIPPE»

Descubre el uso de Schippe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schippe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Tod auf der Schippe: oder was Archäologen sonst so finden
Aussergewöhnlich oder auch mal ein bisschen skurril, so sind die Reportagen, die die Wissenschaftsjournalistin Angelika Franz seit 2007 für SPIEGEL ONLINE schreibt. Ihre besten Geschichten wurden für diesen Band ausgewählt.
Angelika Franz, 2010
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nebst einer kurzen Sprachlehre und einer besonderen Übersichtstafel aller unregelmäßigen Zeitwörter.... Märtyrer - Schlief Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann. Schippe Schirmlampe 7«» Werkzeug zum Graden und Schaufeln der Erde mit ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schippe, ein eigentlich Niederdeutsches Wort, wel° ches mit dem Hochdeutschen Schaufel gleichbedeutend ist, und in einigen gröberen Mundarten auch Schuppe lautet; daher schippen oder schuppen, schaufeln, der Schipper, der da« mit ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
842 ab, gebildeten , scharfen eisernen Schippe oder Schaufel; es wird aber dadurch wenig Nutzen geschaffet. Denn vermittelst des SchaufelnS wird das hervorgesprossene Gras und Unkraut nur auf «ine Zeitlang weggebracht, die Wurzeln ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
5
Deutscher Wortatlas
56 1 Schippen, Spoaten 84 1 Schippke D' 6 1 Sdioup 7 1 Schüpp; Schuffel ( Kromschöpp) ; Schöpp 8 1 Schüpp; Schupp; Schuffel 9 1 Schüppe, Schute; Schöpp 9 2 Schüppe, Schufel, Schöpp 16 1 Schärpel 24 1 Schaufel, Schippe, Schute 27 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1971
6
Sammlungen zur nähern Kunde des Vaterlands in historischer, ...
Es ist alles nach Rendsburger Tonnen sMaaß gerichtet worden, und hält die Tonne an Schippen: Haderslebensche Schippe ?j. Tnndersche Schippe 7. Luhmcloster ^ Schippe 8. Ein Artig Garsten » Schipp. Ein Ein Artig Rogken 10 Schipp.
Niels Nikolaus Falck, 1821
7
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
Jpe ippe ich piepe die Piepe ich psiepe ich !kipp« aufder Kippe die Klippe die Krippe die Lippe ich nippe die Rippe dns (Grippe ich schippe die Schippe ,6) schlippe ichschnippc ich tippe die Wippe Ziantippc Jppcl <», Klippel ein Pnppcl ein ...
Johann Hübner, 1712
8
Sonnenfels gesammelte Schriften ...: -3. Der Mann ohne ...
Auf die Ersindung eines Werkzeuges , die Erde zu bearbeiten , auf eine Schippe und Axt ist man bald verfallen: aber es sind einige tausend Jahre verlaufen , ehe die stahlenen Uhrhacken gemacht wurden , womit die Töchter Evens die Uhren ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
9
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Wenn ich schon beobachten konnte, mit welch großer Sorgfalt ein Schlosser die Schippe seines Bohrers formt, sie gegen das Licht hält, von allen Seiten betrachtet und peinlich genau zuschleift, dann darf es uns Uhrmacher wahrlich nicht ...
10
Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...
Parodie - Pantomime - auf die Schippe nehmen Kinder lieben Wortspiele, verändern Worte leicht und lachen sich krumm. Sie äffen gern nach - Geräusche, aber auch Bewegungen. Sie mögen Eulenspiegelgeschichten im Deutschunterricht, ...
Peter Veith, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schippe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fußball Eine Schippe drauflegen
In der Rückrunde gelte es daher, dass die Mannschaft noch eine Schippe drauflegt und vor allem auch ihre Torchancen besser nutzt. Ganz gut habe es ja in der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dic 16»
2
Kabarett-Duo nimmt Elterndasein auf die Schippe
Das Neueste aus dem Hause der Kabarettisten Tina Häussermann und Fabian Schläper: Ein Blick ins Alltagschaos. Das Duo „Zu Zweit“ ist auf Tour. «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»
3
TTC Hofgeismar muss in Felsberg noch eine Schippe drauflegen
... nach Spielen in Rückstand, wird nach dem Sieg gegen Aufsteiger Eichenzell beim letztjährigen Mitaufsteiger Felsberg noch eine Schippe drauflegen müssen. «HNA.de, Nov 16»
4
Bundesligist Poseidon Hamburg gastiert im Pokal in Fulda
"Wir haben in allen Bereichen eine schwache Leistung gezeigt und müssen jetzt einfach eine Schippe drauflegen, um mit einem Gefühl nächste Woche in die ... «Osthessen News, Nov 16»
5
Hertha BSC Berlin muss laut Niklas Stark gegen Borussia ...
... in der Fußball-Bundesliga gegen Borussia Mönchengladbach aber Besserung an: "Wir müssen am Freitag gegen Gladbach wieder eine Schippe drauflegen. «Wetter.de, Oct 16»
6
So wollen die Darmstädter Fans RB Leipzig auf die Schippe nehmen
Darmstadt - Ganz gleich ob in Köln oder beim Pokalspiel in Dresden musste RB Leipzig Anfeindungen über sich ergehen lassen. Am Wochenende reisen die ... «TAG24, Oct 16»
7
Basketball: 46ers müssen "Schippe drauflegen"
Nach dem Pflichtsieg gegen den punktlosen Tabellenletzten Phoenix Hagen startet für die Gießen 46ers die Woche gegen die Spitzenteams aus Bayreuth und ... «hessenschau.de, Oct 16»
8
VfB Stuttgart: Fanta4 nehmen den VfB auf die Schippe
Sie machen Witze und spotten – doch eigentlich zeigen sie dabei ihre Treue gegenüber dem VfB Stuttgart. Im Rahmen der „Steig in den Ring“-Initiative lesen ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
9
Bundesliga: Hoffenheims Fans nehmen sich auf die Schippe
Mit einer großen Portion Selbstironie haben die Hoffenheim-Fans beim Saisondebüt gegen Leipzig für Lacher gesorgt. Zahlreiche Plakate richteten sich mit ... «Sport1.de, Ago 16»
10
„Eine Schippe wird heuer draufgelegt“
„Eine Schippe wird heuer draufgelegt“. Wir sprachen mit Pyrotechniker Dieter Koller über das prachtvolle Feuerwerk beim Finale des Neumarkter Volksfestes. «Mittelbayerische, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schippe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schippe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z