Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schieben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHIEBEN

mittelhochdeutsch schieben, althochdeutsch scioban, eigentlich = dahinschießen, werfen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIEBEN EN ALEMÁN

schieben  [schi̲e̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schieben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schieben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHIEBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schieben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

empuje

Schieben

Schieben es un distrito de Bad Kösen, un distrito de la ciudad de Naumburg en Burgenlandkreis en Sajonia-Anhalt. Schieben ist ein Ortsteil von Bad Kösen, einem Stadtteil der Stadt Naumburg im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt.

definición de schieben en el diccionario alemán

empujando, moviéndose de un lugar a otro, moviéndose a algún lugar, haciendo algo empujando, empujando a alguien empujando a alguien en algún lugar empujando o empujando algo a través de algo, empujándose como moviendo a alguien, algo responsable de algo desagradable hacer perezoso, ir deslizadores casuales hacer negocios ilegales, en el mercado negro con alguna acción no ocupar el skat, pero páselo, sin haber mirado. moviendo la presión, moviéndose desde el lugar, moviéndose en frente de él, moviéndose a algún lugarGrammatikPerfektbildung con »sombrero«. durch Ausübung von Druck von der Stelle bewegen, vor sich her bewegen, irgendwohin bewegen irgendwohin tun, stecken durch Schieben jemanden irgendwohin drängen sich mit leichtem Schieben durch etwas hindurch oder in etwas hineinbewegen, sich drängen sich wie gleitend bewegen jemanden, etwas für etwas Unangenehmes verantwortlich machen träge, lässig gehen Schieber tanzen gesetzwidrige Geschäfte machen, auf dem schwarzen Markt mit etwas handeln den Skat nicht aufnehmen, sondern ihn, ohne hineingesehen zu haben, weitergeben. durch Ausübung von Druck von der Stelle bewegen, vor sich her bewegen, irgendwohin bewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Pulsa para ver la definición original de «schieben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe
du schiebst
er/sie/es schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie/Sie schieben
Präteritum
ich schob
du schobst
er/sie/es schob
wir schoben
ihr schobt
sie/Sie schoben
Futur I
ich werde schieben
du wirst schieben
er/sie/es wird schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie/Sie werden schieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschoben
du hast geschoben
er/sie/es hat geschoben
wir haben geschoben
ihr habt geschoben
sie/Sie haben geschoben
Plusquamperfekt
ich hatte geschoben
du hattest geschoben
er/sie/es hatte geschoben
wir hatten geschoben
ihr hattet geschoben
sie/Sie hatten geschoben
conjugation
Futur II
ich werde geschoben haben
du wirst geschoben haben
er/sie/es wird geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie/Sie werden geschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiebe
du schiebest
er/sie/es schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie/Sie schieben
conjugation
Futur I
ich werde schieben
du werdest schieben
er/sie/es werde schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie/Sie werden schieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschoben
du habest geschoben
er/sie/es habe geschoben
wir haben geschoben
ihr habet geschoben
sie/Sie haben geschoben
conjugation
Futur II
ich werde geschoben haben
du werdest geschoben haben
er/sie/es werde geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie/Sie werden geschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe
du schöbest
er/sie/es schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie/Sie schöben
conjugation
Futur I
ich würde schieben
du würdest schieben
er/sie/es würde schieben
wir würden schieben
ihr würdet schieben
sie/Sie würden schieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschoben
du hättest geschoben
er/sie/es hätte geschoben
wir hätten geschoben
ihr hättet geschoben
sie/Sie hätten geschoben
conjugation
Futur II
ich würde geschoben haben
du würdest geschoben haben
er/sie/es würde geschoben haben
wir würden geschoben haben
ihr würdet geschoben haben
sie/Sie würden geschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schieben
Infinitiv Perfekt
geschoben haben
Partizip Präsens
schiebend
Partizip Perfekt
geschoben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
zurückgeblieben
zurụ̈ckgeblieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIEBEN

schiebbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinónimos y antónimos de schieben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIEBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schieben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schieben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIEBEN»

schieben abrücken abschieben abwälzen anhängen anklagen ankreiden anlasten anschieben anschuldigen aufbürden beiseiteschieben belasten beschuldigen bewegen bezichtigen denunzieren drängeln drängen drücken einführen fortschieben hehlen hineinschieben hineinstecken inkriminieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schieben wiktionary Hilf Auto Straße schob sich letzten Bissen Mund schoben ganze Schuld ihren Vorgesetzen Dict wörterbuch für dict Deutsches verb konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Deutschen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen geschoben deutsches verben Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Traductor en línea con la traducción de schieben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIEBEN

Conoce la traducción de schieben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schieben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

empuje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

push
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دفع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

толчок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

empurrão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধাক্কা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pousser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

push
190 millones de hablantes

alemán

schieben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

プッシュ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

푸시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

push
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đẩy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிகுதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

itme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spinta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pchnięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поштовх
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împinge
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ώθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

druk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tryck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Push
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schieben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIEBEN»

El término «schieben» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schieben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schieben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schieben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schieben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schieben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schieben

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHIEBEN»

Citas y frases célebres con la palabra schieben.
1
Clemens Brentano
Adam muß eine Eva han, auf sie zu schieben, was er getan.
2
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
3
Jürgen Höller
Erfolgreiche Menschen schieben das Unwichtige hinaus und erledigen zuerst das Wichtige.
4
Michail Tal
Ich tröste mich mit dem Vergnügen, dass Schachfans, Zuschauer und Leser glücklich sind, wenn ein Großmeister etwas riskiert, statt nur Klötzchen zu schieben.
5
Amos Oz
Ob sie nun Berge versetzen oder nur Kommata hin und her schieben, Schriftsteller sind vor allem Fachleute für die Auswahl von Wörtern und deren ständige Neuordnung.
6
Fatou Diome
Es tut gut, jemanden die Schuld in die Schuhe zu schieben.
7
Terry Pratchett
Ich glaube, ich schreibe Fantasy. Wenn es wie eine Ente aussieht, wie eine Ente geht und wie eine Ente quakt, dann kann man ihr genauso gut eine Orange in den Hintern schieben und sie mit Erbsen essen.
8
Peter E. Schumacher
Warum sollte ich etwas auf die lange Bank schieben, das ich gleich unter den Teppich kehren kann?
9
Antoine de Saint-Exupery
Die Leute, sagte der kleine Prinz, schieben sich in die Schnellzüge, aber sie wissen gar nicht, wohin sie fahren wollen. Nachher regen sie sich auf und drehen sich im Kreis... Und fügte hinzu: Das ist nicht der Mühe wert...
10
Carl Ludwig Schleich
Die größten Tyrannen sind die, die wir lieben, und die, welche uns mit vollendetem Egoismus auf das allernaivste beiseite schieben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIEBEN»

Descubre el uso de schieben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schieben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Max, du hast das Schieben raus: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Hermann Frey, Walter Kollo, 1915
2
Tauschen, Klauen, Kohldampf schieben. Essgeschichten von ...
»Organisieren« war so etwas wie nicht wirklich gekauft.
Erny Hildebrand, 2013
3
Digitaltechnik: Lehr- und Übungsbuch für Elektrotechniker ...
Die Befehle zur Ausführung logischer Operationen sind im Anhang aufgeführt. 16.6.11 Schiebe- und Rotations-Befehle Der 68HC 1 1 besitzt Befehle für das arithmetische Schieben, logische Schieben und Rotieren um ein Bit nach links oder ...
Klaus Fricke, 2009
4
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
50 Stammvokalwechsel ie o o Indikativ Präsens Perfekt Futur I Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I schieb(e) geschoben haben schiebend schieben wir Partizip II schiebt geschoben schieben Sie Anwendungsbeispiele Wir schieben ...
Sarah Fleer, 2010
5
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Verwenden Sie dann den Befehl Drehen mit der Option Bezug und richten Sie die Tasten wieder so aus, wie sie waren. o STEPS 5.12 Schieben von Objekten Mit dem Befehl Schieben können Sie Objekte verschieben. Er arbeitet wie der ...
Werner Sommer, 2009
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
ich schiebe, du scheubst H schiebst, er scheubt <li schiebt, wir schieben, ich schob, scheub du, ich schübe, geschoben^ poulser; taire avancer. An dem wagen l am rad ^ schieben : pouller 2 la roue. Schiebet den tisch ein wenig fort : poullex ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schieben), aus seiner Sklle, aus der bisherigen Lage schiebe« : den Tisch ? uneig. von der Zeit, auf eine andre Zeit schieben oder aussetzen : eine Reise bis zum Sommer ; aus der gehörigen oder doch gewöhnlichen Lage schieben: den ...
Theodor Heinsius, 1832
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
etwas auf die lange Bank schieben, «« «uf unbestimmt« künftige Zeit «««sehen, ei aufschieben, verschieben: die Schuld auf jemand schieben, ihm die Schuld beimessen, lesender« um sie »«» sich «bzuwölzen ; einen Antrag von sich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
So «ennt man die Schafe weibliches Geschlechts, ursprüngliche wahrscheinlich gleich nach der Zeit, wo sie aufhöre» Lämmer zu sein, Schieben oder Schibben. Die Schiebebank, Mz. — bZnke, bei den Drahtziehern, eine Bank, an welcher ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
0 Sie schieben ihr Kind nach unten, weiter schieben, weiter schieben, weiter schieben. Spüren Sie, wie Sie trotzdem offen bleiben? 0 Weiter schieben, weiter, weiter schieben und ausatmen. 0 Nun nehmen Sie wieder einen „Happen“ Luft, ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schieben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bandenkriminalität: Behörden schieben Marokkaner Taoufik M. ab
Er trug den Spitznamen "König der Diebe", die Polizei schrieb ihm eine Schlüsselrolle in der Düsseldorfer Bandenkriminalität zu. Nun wurde der Marokkaner ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
"Maybrit Illner" zu Flüchtlingen: Schieben wir die Falschen ab?
Maybrit Illner wollte von ihren Gästen wissen, ob nach dem Mordfall von Freiburg die deutsche Willkommenskultur am Ende sei. Nur: Vertieft und ausdiskutiert ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
3
Maybrit Illner: „Flüchtlinge unter Verdacht“ - „Wir schieben die ...
„Wir schieben die falschen Leute ab“, befand Wendt. Allein CDU-Mann Kretschmer fand es richtig, dass man den jungen Afghanen wieder rauswerfe – obwohl ... «Frankfurter Rundschau, Dic 16»
4
Ende der Reise - Schieben verboten
50 Euro soll es kosten, ein Fahrrad durch Venedig zu schieben, bei Sofortzahlung in bar nur 26. Dafür kriegt man gerade mal vier Cappuccini am Markusplatz. «Süddeutsche.de, Dic 16»
5
6500 Quadratmeter: Schieben und Streuen
Salzwedeler Glatteisgefahr im vergangenen Winter: Damit es in den Dörfern nicht zu Rutschpartien kommt, soll eine Firma das Schieben und Streuen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
6
QIX Deutschland: BMW und Daimler schieben mit starker ...
Der Qualitätsindex steht am Nachmittag bei 11.510 Punkten, und kann damit seit seiner Auflegung im Februar eine starke Performance von 15 Prozent ... «Finanzen.net, Oct 16»
7
Pensionskassen schieben Risiken auf Versicherte ab
Die Pensionskasse der Credit Suisse zwingt Angestellte bei der Pensionierung neu zum Bezug von Alterskapital. Damit schiebt sie ihre Anlage-Risiken auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
8
Deutsche schieben Schuld an Schwarzarbeit auf ihre Putzfrau
49 Prozent der Deutschen, die eine nicht bei der Minijob-Zentrale angemeldete Haushaltshilfe haben, schieben die Schuld auf ihre Putzfrau. Diese wollte nicht ... «Contra Magazin, Ago 16»
9
Tausende freiwillig ausgereist: Länder schieben deutlich mehr ...
2245 Menschen schiebt allein Sachsen im ersten Halbjahr 2016 ab - mehr als viermal so viele, wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres. In den anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
10
Das Stresslevel steigt: Arbeitnehmer schieben mehr Überstunden
Auch nach Feierabend bleiben deutsche Angestellte immer öfter im Büro. Im vergangenen Jahr fallen rund 1,8 Milliarden Stunden außerhalb der regulären ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schieben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schieben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z