Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schirrmeister" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHIRRMEISTER

im 15. Jahrhundert schirremeister.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIRRMEISTER EN ALEMÁN

Schirrmeister  [Schịrrmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIRRMEISTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schirrmeister es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIRRMEISTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schirrmeister» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Schirrmeister

Schirrmeister

El maestro-maestro de una empresa, un batallón o un regimiento es un maestro de coches entrenado, generalmente al servicio de un sargento. Esto está subordinado al cuartel de la empresa de personal y de suministro, pero es utilizado por el personal de la asociación. El tren de reparación InstZug es responsable de la reparación de la flota de vehículos de una asociación militar y es dirigido por el InstZugführer. Por ejemplo, llama a los vehículos de las unidades, para que estos plazos puedan ser llevados a cabo o inspeccionados por el TÜV, el TMP de las Fuerzas Armadas Alemanas. Además, el término "Schirrmeister" se utiliza en los centros técnicos de los bomberos, en la oficina honoraria del THW y en otras organizaciones activas en socorro, pero tiene la misma función que en los ejércitos. El término Schirr viene de la época en que todavía había carros tirados por caballos, y es una variación de platos. Der Schirrmeister einer Kompanie, eines Bataillons oder eines Regimentes ist ein ausgebildeter Kfz-Meister, meistens im Dienstgrad eines Stabsfeldwebels. Dieser ist dem Stabszug der Stabs- und Versorgungskompanie unterstellt, macht aber im Stab des Verbandes seinen Dienst. Der Instandsetzungszug kurz InstZug ist für die Instandsetzung des Fuhrparks eines militärischen Verbandes zuständig und wird vom InstZugführer geführt. Er ruft beispielsweise Fahrzeuge aus Einheiten ab, damit an diesen Fristenarbeiten durchgeführt werden können oder vom TÜV, bei der Bundeswehr TMP, geprüft werden. Zudem wird der Begriff Schirrmeister bei den Feuerwehrtechnischen Zentralen, im Ehrenamt des THWs und anderer im Katastrophenschutz aktiver Organisationen verwendet, hat jedoch die gleiche Funktion wie in Armeen. Der Begriff Schirr stammt aus der Zeit, als es noch Pferdefuhrwerke gab, und ist eine Abwandlung von Geschirr.

definición de Schirrmeister en el diccionario alemán

Administrador de platos, electrodomésticos y vehículos. Verwalter des Geschirrs , der Geräte und Fahrzeuge.
Pulsa para ver la definición original de «Schirrmeister» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIRRMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIRRMEISTER

Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung
Schirokko
schirren
Schirrmeisterin
Schirrung
Schirting
Schirwan

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIRRMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinónimos y antónimos de Schirrmeister en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIRRMEISTER»

Schirrmeister schirrmeister wehrmacht münster wuff matzwitz fahrzeugwerke silvio göppingen fahrzeugbau einer Kompanie eines Bataillons oder Regimentes ausgebildeter Meister meistens Dienstgrad Stabsfeldwebels Dieser Stabszug Stabs Versorgungskompanie unterstellt macht aber Stab Verbandes nach scheinbar ewigem Warten shop wieder Leider hatten gewaltige Programierprobleme sodass alten Praxis endodontie wurzelbehandlung prof Prof Jörg Zahnarzt Spezialist Endodontie Certified Member European Society Endodontology Katharina gmbh ebersbach GmbH Hauptstraße Ebersbach Fils info Impressum Bücher herzlich willkommen unserem essen Über Öffnungszeiten Empfehlungen Bestellservice Buchhandlung Bitte Javascript aktivieren Erforderliches wiktionary Nominativ Artikel „Schirrmeister Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm Frank fotografie Portfolio Fotografie Berlin Katja hamburg jameda Suchen Ärztin Allgemeinmedizinerin Hamburg Alle Informationen hier Lesen Bewertungen geben Mike steuerberater Team Steuerkanzlei Jessen sind Ihre kompetenten Ansprechpartner Steuerberatung

Traductor en línea con la traducción de Schirrmeister a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIRRMEISTER

Conoce la traducción de Schirrmeister a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schirrmeister presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schirrmeister评论
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schirrmeister
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schirrmeister
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schirrmeister
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schirrmeister
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schirrmeister
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schirrmeister
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schirrmeister
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schirrmeister
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schirrmeister
190 millones de hablantes

alemán

Schirrmeister
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schirrmeister
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schirrmeister 씨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schirrmeister
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schirrmeister
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schirrmeister
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schirrmeister
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schirrmeister
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schirrmeister
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schirrmeister
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schirrmeister
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schirrmeister
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schirrmeister
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schirrmeister
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schirrmeister
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schirrmeister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schirrmeister

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIRRMEISTER»

El término «Schirrmeister» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schirrmeister» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schirrmeister
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schirrmeister».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIRRMEISTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schirrmeister» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schirrmeister» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schirrmeister

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIRRMEISTER»

Descubre el uso de Schirrmeister en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schirrmeister y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geheimnisse: Über die Ambivalenz von Wissen und Nicht-Wissen
Dr. Claudia Schirrmeister zeigt, wie Geheimnisse die Kommunikation und die Qualitat sozialer Beziehungen sowohl auf Mikro- als auch auf Makroebene nachhaltig bestimmen und formen.
Claudia Schirrmeister, 2004
2
Gesundheit, Freiheit, Erfolg Durch Meditation und Imagination
Der Autor (*1952) verfasst ein Meditationsbuch, dessen Inhalte ihn selbst aus der tiefst moglichen Lebenskrise, verursacht durch den Unfalltod seines Sohnes, herausgefuhrt haben.
Dierk Schirrmeister, 2013
3
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
August 1943152) wurde die Dienstlaufbahn des Schirrmeisterpersonals für den Fahrtruppendienst (Schirrmeister (F)-Personal) eingeführt. Das Schirrmeister (F)- Personal fungierte als Bearbeiter für Pferdeausrüstung und Bespannfahrzeuge ...
Rudolf Absolon, 1995
4
Alkohol und Ernährung
[...] Der menschliche Organismus wird in geringen Konzentrationen auf rein natürliche Weise mit Alkohol konfrontiert.
Niels Schirrmeister, 2012
5
Triumph des Dichters: Gekrönte Intellektuelle im 16. Jahrhundert
Betr. u.a. Heinrich Loriti Glareanus.
Albert Schirrmeister, 2003
6
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Mißbräuche der Post < Schirrmeister. 15. Der §. 8. der Instruction für die Post- Schirrmeister vom ?tkn Februar c. setzt fest, daß die Reisenden, bis auf weitere allgemeine gesetzliche Bestimmung verpflichtet sind, auf ihre Effecten selbst Acht zu ...
7
Bio-Lebensmittel als Beitrag für eine nachhaltige Ernährung?
Das Ernährungsverhalten der Menschen in den Industrieländern hat sich gewandelt.
Niels Schirrmeister, 2013
8
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Einem Ober . Schirrmeister u. in 12. Gülden. Einem Unrer - Schirrmeister i«. Gülden. Einem Ober- Eicken 7> in 8 Gülden. Einem Unter-Encken 6. Gülden. Einem Ochsen-Schirrmeister 8. in 9. Gülden. . Einem Ochsen-Treiber 4. in 5. Gülden.
Johann Christian Lünig, 1724
9
Wasserexport als politisches Machtinstrument?: Die Türkei ...
Die Wasserknappheit und die ungleiche Verteilung des Trinkwassers in der Welt wird eines der bedeutendsten Probleme des 21.
Niels Schirrmeister, 2012
10
Medien und Sprachen humanistischer Geschichtsschreibung
Johannes Helmrath, Albert Schirrmeister, Stefan Schlelein. Neumann, Florian, » Jeremias Drexels Aurifodina und die Ars excerpendi bei den Jesuiten«, in: Die Praktiken der Gelehrsamkeit in der Frühen Neuzeit, hg. v. Helmut ...
Johannes Helmrath, Albert Schirrmeister, Stefan Schlelein, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIRRMEISTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schirrmeister en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lukas Schirrmeisters Kenia-Abenteuer: Irgendwo in Afrika
Was in Deutschland eine mittlere Katastrophe bedeuten würde, ist in Kenia nicht weiter tragisch. Schirrmeister ist nicht der Letzte. Kenianische Pünktlichkeit trifft ... «Goal.com, Ago 16»
2
Haucht alten Gebäuden Leben ein Der Hausretter von Halle
In Halle verfallen noch immer denkmalgeschützte Gebäude. Das will Stephan Schirrmeister nicht hinnehmen. Er rettet seit zehn Jahren leerstehende Häuser. «MDR, Jul 16»
3
Spurensuche - Die Steinzeit von Berlin
Gerda Schirrmeister ist d i e Expertin für die Steine in Berlin – einer Stadt, in der es eigentlich keine Steine gibt. Die Gletscher mehrerer Eiszeiten haben alles, ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
4
Martin Schirrmeister dirigiert am Wochenende letztmals seinen ...
Zwei Konzerte leitet Martin Schirrmeister am Wochenende mit seinen beiden Kammerchören Oberaspach und Bruchsal: Mit Bachs Matthäuspassion - in ... «Südwest Presse, Mar 16»
5
Wird eine dreistellige Zahl an Arbeitsplätzen im Industriepark ...
Schirrmeister weiter: „Der Standort im nördlichen Ruhrgebiet ist aufgrund seiner zentralen Lage im bevölkerungsreichsten deutschen Bundesland und aufgrund ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
6
Führungswechsel im THW Laufenburg
... dem neuen Ortsbeauftragten, seinem Stellvertreter Thomas Döbele, Zugführer Sebastian Thoma, dem Ausbildungsbeauftragten Timo Jehle und Schirrmeister ... «Badische Zeitung, Ene 16»
7
Gaudete-Konzert in St. Josef : Westfälische Schule für Musik zieht ...
Gemeinsam mit dem Chor Cantu Gaudentes, dem Blechbläser-Ensemble Brassissimo und den Solisten Annabel Schirrmeister, Theresa Maharam, Vera Lorenz ... «Westfälische Nachrichten, Dic 15»
8
Innovationsakademie Biotechnologie: Ideengestalter am Werk
Konzipiert und organisiert hatte die Innovationsakademie in diesem Jahr ein Team um Elna Schirrmeister vom Fraunhofer-Institut für System- und ... «biotechnologie.de, Dic 15»
9
Glühwein mit Gewürz-Kick
Wenn sich dann noch das würzige Aroma von Pfefferkuchen hineinmischt, ist das Getränk für den Pulsnitzer Druckerei-Unternehmer Uwe Schirrmeister aus ... «sz-online, Nov 15»
10
Mach Dich zum Best Azubi 2016!
An dieser Stelle ein großes Dankeschön an Marcus Cebulla (Logwin) Frank Dreeke (BLG Logistics Group), Alfred Miller (Dachser), Frank Schirrmeister (Arvato ... «VerkehrsRundschau, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schirrmeister [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schirrmeister>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z