Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schirrung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIRRUNG EN ALEMÁN

Schirrung  [Schịrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIRRUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schirrung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIRRUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schirrung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schirrung

Vajilla (animal de tiro)

Geschirr (Zugtier)

El arnés o el arnés se utiliza para sujetar animales de tiro para que puedan, por ejemplo, tirar de forma óptima de un carro, arado, bucle, carro o carro. Das Geschirr oder auch die Schirrung dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese beispielsweise eine Karren, Pflug, Schleife, Schlitten oder Wagen optimal ziehen können.

definición de Schirrung en el diccionario alemán

el zumbido. das Schirren.
Pulsa para ver la definición original de «Schirrung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIRRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIRRUNG

Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung
Schirokko
schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirting
Schirwan

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIRRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Einpfarrung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinónimos y antónimos de Schirrung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIRRUNG»

Schirrung schirrung wörterbuch Grammatik Geschirr oder auch dient dazu Zugtiere einzuspannen damit diese beispielsweise eine Karren Pflug Schleife Schlitten Wagen optimal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schịr rung selten Schirren Universal Lexikon Schirmüberzug Schisshase wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken Lernspielen lernen german nouns declensions singular plural Nominative Schirrungen Genetive Wessen Dative openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution scrabblemania Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner

Traductor en línea con la traducción de Schirrung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIRRUNG

Conoce la traducción de Schirrung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schirrung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schirrung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schirrung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schirrung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schirrung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schirrung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schirrung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schirrung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schirrung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schirrung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schirrung
190 millones de hablantes

alemán

Schirrung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schirrung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schirrung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schirrung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schirrung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schirrung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schirrung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schirrung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schirrung
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schirrung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schirrung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schirrung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schirrung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schirrung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schirrung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schirrung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schirrung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIRRUNG»

El término «Schirrung» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 186.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schirrung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schirrung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schirrung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIRRUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schirrung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schirrung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schirrung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIRRUNG»

Descubre el uso de Schirrung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schirrung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bestattungsbrauch in der westlichen Hallstattkultur
Durch deren paarweise Beigabe - besonders im Zusammenhang mit Jochteilen - ist die Annahme spezieller Reitergräber hinfällig, eine Verwendung zur Schirrung von Zugtieren hingegen sehr wahrscheinlich, weil Wagenteile in Gräbern ...
Siegfried Kurz, 1987
2
Die Organisation des k. und k. Heeres
... Für je 2 Eskadronen . . Für je 1 Eskadron . . Für jede Reserve . . . 1 1 1 . 1 Fahrsoldaten, Zugpferde. sammt. Be-. schirrung. 1 1 2 2 —
W. Groschumer, 1871
3
Über den Fünfkampf der Hellenen
... Nachbildung der Leichenspiele des Amarynkeus, oder vielmehr eine freie diesem Vorbild ähnliche Zusammenstellung heroischer Kämpfe zeigt, nämlich Speerwurf, Diskoswurf, Faustkampf und die Schirrung der Rosse zum Wagenrennen, ...
Eduard Pinder, 1867
4
Zaumzeug in Griechenland und Cypern
Reliefs mit in Ritzung gegebenem oder plastisch herausgearbeiteten Zaum sind weniger zahlreich. Das Gleiche gilt für Rundplastik: in nur einem Fall befand sich die Schirrung in situ an einer der überlebensgroßen Pferdeskulpturen ...
Helga Donder, 1980
5
Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ...
Die ergk r igsten Informationen, was Pferde-Mitbestattungen und deren Schirrung angeht, bieten zweifellos die Befunde der Nekropole von Salamis, wo P. Di- kaios mit der Aufdeckung eines Wagengespanns mit Scheuklappen in situ (Grab 1) ...
Peter Calmeyer, 1994
6
Zwischen Christianisierung und Europäisierung: Beiträge zur ...
Reitzeug, Schirrung 6 Ringtrense, mit Eisschuh als Verbindungsglied (Abb. 3,8) 7 Ziehhaken (Abb. 3,5) 8 Ring, schmaloval, im Querschnitt rund (Abb. 3,4) 9 Ring , o- formig, im Querschnitt schmalrechteckig (Abb. 3,7) Gegenstände des ...
Eckhard Hübner, Ekkehard Klug, Jan Kusber, 1998
7
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Die Tiere lagen ohne Schirrung (Trensen, Zaumzeug usw.) dicht gedrängt in den drei Gruben. Bisher sind außer einer ersten kurzen Bekanntgabe durch den Ausgräber12 zwei gleichlautende Vorberichte von J. Boessneck13 und die ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
8
Spätbronze- und früheisenzeitliche Trensen im ...
3 Bei den Mundstücken ist daher die Ausbildung des Pferdes für die Wirkung der Schirrung entscheidend, d.h. das Pferd empfindet den Druck auf die Laden nicht „von Natur aus" als Haltebefehl, sondern versucht zuerst, sich dem Druck oder ...
Ute Luise Dietz, 1998
9
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Diese Chance sei allerdings erst mit dem Einsatz des Pferdes als Reittier bei geeigneter Schirrung und-nach Entwicklung einer angepaßten Kleidung ( Hosentracht) und Bewaffung (Komplexbogen) voll nutzbar. Man brauche ferner mobile ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1983
10
Beiträge zur Japanologie
Arbeitsgerät ist ein vierseitiger Haken mit Sohle, Zugtier das Rind. Der Pflug wird von einer männlichen Person geführt. Die Schirrung und Befestigung des Zugseiles am Pflug sind falsch dargestellt, das Zugseil ist direkt an der Sterze befestigt ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schirrung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schirrung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z