Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlaflosigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAFLOSIGKEIT EN ALEMÁN

Schlaflosigkeit  [Schla̲flosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFLOSIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlaflosigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAFLOSIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlaflosigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlaflosigkeit

insomnio

Schlafstörung

Y externa, factores perturbadores del sueño debería ... ... evitarse siempre que sea posible ... ... porque: "La vida Dormir es un secreto que no molestar" El término trastorno del sueño llamado causado diferente alteraciones del sueño. Las causas pueden ser factores externos como el ruido de noche o interna, así como la enfermedad preexistente. La falta de ambiente refrescante de sueño perjudica el rendimiento a corto plazo y puede conducir a medio o largo plazo a un empeoramiento o una nueva aparición de la enfermedad. El insomnio se presenta en cualquier caso, entonces un valor enfermedad si son percibidos por los interesados ​​como mórbida y causan impedimentos físicos o mentales son. Además, los hábitos de sueño opuestos, los hábitos de sueño - hipersomnia técnica - puede ser el resultado. Sin embargo, esto no se incluye en gran medida en la literatura de lengua alemana bajo el término trastorno del sueño. Auch äußere, den Schlaf störende Faktoren sollen, … … wenn irgend möglich vermieden werden, … … denn: „Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag“ Der Begriff Schlafstörung bezeichnet unterschiedlich verursachte Beeinträchtigungen des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten von Krankheiten führen. Schlafstörungen kommt in jedem Fall dann ein Krankheitswert zu, wenn sie von den Betroffenen auch als krankhaft empfunden werden und Ursache körperlicher oder seelischer Beeinträchtigungen sind. Auch das gegenteilige Schlafverhalten, die Schlafsucht – Fachausdruck Hypersomnie –, kann die Folge sein. Diese wird jedoch in der deutschsprachigen Literatur mehrheitlich nicht unter dem Begriff Schlafstörung subsumiert.

definición de Schlaflosigkeit en el diccionario alemán

por ejemplo, insomnio. das SchlaflosseinBeispielan Schlaflosigkeit leiden.
Pulsa para ver la definición original de «Schlaflosigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAFLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAFLOSIGKEIT

Schlafgewohnheit
Schlafhaus
Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmohn
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAFLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Schlaflosigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAFLOSIGKEIT»

Schlaflosigkeit schlaflosigkeit hausmittel folgen schwangerschaft schilddrüse vollmond Wörterbuch homöopathie ursachen chronische Auch äußere Schlaf störende Faktoren sollen wenn irgend möglich vermieden werden denn „Das Tipps gegen zunehmendem Alter wird immer häufiger braucht Jahren weniger Schlaf einem diese Tatsache Natürliche zentrum gesundheit Viele Millionen Menschen verbringen ihre Nächte gesundem erholsamem sondern Gegenteil schlafen Gesunder wichtig weiß jeder Doch wach liegt erste Regel lautet Panik geraten Schluss schlechten nächten alles thema Endlich wieder erholt starten wünscht sich unter leidet gesunder etwas Kostbares über insomnie onmeda Alles schläft wälzen schlaflos viele haben heilkräuter Probleme Sorgen sind häufige für Aber Älterwerden sorgt Jahr beim herz März wiederum negativ aufs Herz auswirken Spiegel dauerhaft erhöht Allerdings leidende

Traductor en línea con la traducción de Schlaflosigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAFLOSIGKEIT

Conoce la traducción de Schlaflosigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlaflosigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

失眠
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insomnio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

insomnia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनिद्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أرق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бессонница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insônia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনিদ্রা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insomnie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

insomnia
190 millones de hablantes

alemán

Schlaflosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不眠症
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불면증
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

insomnia
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mất ngủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தூக்கமின்மை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निद्रानाश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uykusuzluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insonnia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezsenność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безсоння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

insomnie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αϋπνία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slapeloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sömnlöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

søvnløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlaflosigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAFLOSIGKEIT»

El término «Schlaflosigkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.677 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlaflosigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlaflosigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlaflosigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAFLOSIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlaflosigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlaflosigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlaflosigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLAFLOSIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Schlaflosigkeit.
1
Ignaz Valentin Heggelin
Mit dem Alter kommt Schlaflosigkeit – ein Wink, daß die Alten wachen sollen über und für die Jüngeren, die schlafen, und nachdenken über und für das Wohl der Unmündigen.
2
Walter Flex
Nur wer beherzt und bescheiden die ganze Not und Armseligkeit der Vielen, ihre Freuden und Gefahren mitträgt, Hunger und Durst, Frost und Schlaflosigkeit, Schmutz und Ungeziefer, Gefahr und Krankheit leidet, nur dem erschließt das Volk seine heimlichen Kammern, seine Rumpelkammern und seine Schatzkammern.
3
Alberto Sordi
Wer im Zeitalter des Fernsehens noch an Schlaflosigkeit leidet, der ist selber schuld.
4
Bruno Ziegler
Die Hauptursache der Schlaflosigkeit sind die Nächte.
5
Bruno Ziegler
Die Schlaflosigkeit ist pünktlicher als das morgendliche Erwachen.
6
Gabriel Laub
Könnten nur die Gerechten gut schlafen, wär Schlaflosigkeit die größte Plage der Menschheit.
7
Peter Sloterdijk
Das Lebensgefühl der Apokalyptiker ist dominiert vom Naherwartungsfieber und der frohen Schlaflosigkeit derer, die für die Welt die Vernichtung, für sich selbst die Verschonung erträumen.
8
Marcel Proust
Ein geringes Maß an Schlaflosigkeit ist nicht ohne Nutzen dafür, den Schlaf richtig schätzen zu lernen und außerdem sein Dunkel ein wenig aufzuhellen.
9
Markus M. Ronner
Schlaflosigkeit ist nur der wehleidige Ausdruck für Wachheit.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Schlaflosigkeit - Krankheit einer Epoche, in der man den Menschen befiehlt, vor vielen Tatsachen die Augen zu schließen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAFLOSIGKEIT»

Descubre el uso de Schlaflosigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlaflosigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schlaflosigkeit behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
Etwa ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Schlaf. Schlaf- und Einschlafstörungen sind in unserer hektischen Welt weit verbreitet. Schlaflosigkeit führt dazu, dass man gereizt ist und nervös wird. Schlafstörungen sind nicht harmlos und ...
Robert Kopf, 2013
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schlaflosigkeit aus Munterkeit, ohne Beschwerden: c»z>8. Schlaflosigkeit mit drückendem Kvpfweh oder mit nachtlichem Heißhunger: LKW. Schlaflosigkeit mit Schwärmen u. Phantasiren beim Einschlaftn: 8^««^. Schlaflosigkeit mit Unruhe ...
Wrelen, 1836
3
Narrative Formen der Sprachreflexion: Interpretationen zu ...
Deshalb lohnt es sich auch, am Beispiel der vorgelegten Textausschnitte etwas genauer zu untersuchen, inwiefern die Schlaflosigkeit und das Vergessen von sprachlichen Formen und sprachlich vermittelten Vorstellungsinhalten zugleich ...
Wilhelm Köller, 2006
4
Der unregelmäßige Schlaf und die Schlaflosigkeit etc. - ...
Fr .....I Richter. ifi esxbloß ein Leben der Bildung- und des Shlafs., Der Anfang. das Entfiehen jedes Lebenden . geht imDunkel und Naht vor fich. es entziehet'fih dem Licht., nur Feuhtigkeit und Wärme find dazu erforderlich. Daher leben die ...
Fr .....I Richter, 1825
5
Die Schlaflosigkeit, ihre moralischen und physischen ...
Leopold Raudnitz. deffen; was uns als Erfatz resz Vesluftes; den wir durch's Leben erleiden; dient. Ia bei. Vielen ift er mehr befchäftigt und ungleich thätiger als das Gehirn; und liefert weit-beffere Arbeiten als diefes. Der Magen modificirt die ...
Leopold Raudnitz, 1840
6
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
im Unterbauch, f«rtd«uernd«r Bruftschnierz der linken Seite, Kopfschmerz über dem rechten Auge, Druck im rechten Schulterblatt, Beklemmung, Blutandrang zum Kopf, Schlaf- rigkeit Abends, Schlaflosigkeit, Nacht«. — Den vierten Zag ohne ...
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Aehnlich wirkte die Schlaflosigkeit auf einzelne furcbtsame Wärter anderer Abtheilungen. In Mar6ville machte Vf. dieselben Erfahrungen. Eine junge Wärterin. Welche erst seit kurzer Zeit in die Anstalt eingetreten war, verfiel nach 5 ziemlich ...
8
An anatomy of sleep: die Schlafbildlichkeit in den Dramen ...
(As you like it, II, 5, 57 - 58) Der Melancholiker Jacques umschreibt mit diesen Worten die Wirkung, die Schlaflosigkeit auf Menschen allgemein und auf Melancholiker im besonderen haben kann. Die gesamte Stimmung verdüstert sich, man ...
Marcus Noll, 1994
9
100 Fälle aus der homöopathischen Praxis
Schlaflosigkeit 7. Modalitäten: < Stehen; langsames Gehen; Geschlechtsverkehr; Erschütterung; nach Schlaf; Wäschereiarbeiten; Milch (Durchfall); Klimakterium; Knien in der Kirche. > Sitzen mit überkreuzten Beinen; Lockern der Bekleidung; ...
Eugene B. Nash, 2002
10
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
... Schlaflosigkeit starkes „Craving", Schlaflosigkeit, Angst, Erregung, Depression starkes „Craving' Unruhe, Angst, Reizbarkeit, Erschöpfung, Depression, Schlaflosigkeit Tremor, Übelkeit, Tachykardie, Hyperhidrosis, Hypertonie, Krampfanfall, ...
Anke Rohde, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAFLOSIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlaflosigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schlaflosigkeit: Napflix langweilt dich behutsam in den Schlaf
Das Sprichwort „sich zu Tode langweilen“ bekommt eine ganz neue Bedeutung. Keine Angst, keiner wird sterben. Aber dank Napflix werden bestimmt ganz ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Kim Cattrall litt unter Schlaflosigkeit
Wie ein Tsunami habe Schlaflosigkeit sie heimgesucht, sagt Schauspielerin Kim Cattrall in einem Interview. Wegen der nächtlichen Störungen musste die ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
Kim Cattrall kämpft gegen ihre andauernde Schlaflosigkeit
Kim Cattrall sprach nun über ihren Kampf mit der Schlaflosigkeit. Die Schauspielerin, die für ihre Rolle als Samantha Jones in der TV-Show 'Sex and the City' ... «klatsch-tratsch.de, May 16»
4
Müde Republik: Wie permanente Schlaflosigkeit zur Gefahr wird
Jeder Dritte leidet unter Schlaflosigkeit. Die Betroffenen machen dadurch Fehler – wie etwa bei der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl. Die Folgen sind ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Schlaflosigkeit: Die Wachen der Nacht
Spät, sehr spät. Aber da sind doch noch Fenster erleuchtet. Wer sind sie, diese letzten Schlaflosen ihres Viertels? Alexander Tieg hat einfach mal geklingelt. «ZEIT ONLINE, Ene 16»
6
Schlaflosigkeit? Ohne mich! Meditation hilft!
Genügend Schlaf ist und bleibt ein Muss für eine gesunde Lebensweise. Jedoch ist Schlaflosigkeit ein weit verbreitetes Problem. Heute verraten wir Ihnen, wie ... «www.fem.com, Nov 15»
7
Schlaflosigkeit mit richtiger Ernährung bekämpfen
Sie liegen nachts wach und können nicht schlafen? Schlaflosigkeit kann einem ganz schön zusetzen. Mit der richtigen Ernährung können Sie aber ... «www.fem.com, Oct 15»
8
5 Lebensmittel, die bei Schlaflosigkeit helfen
Laut dem Gesundheitsportal apotheken-umschau.de leiden rund ein Drittel aller Deutschen an Schlaflosigkeit. Die einen wachen nachts immer wieder auf, die ... «www.fem.com, Sep 15»
9
Schlaflos in den Wechseljahren - was tun?
Frauen empfinden die Schlaflosigkeit als äußerst belastend, sehr viel mehr als andere Beschwerden der Wechseljahre. Hitzewallungen, Schweißausbrüche ... «NDR.de, Jul 15»
10
Die 6 Arten der Schlaflosigkeit
Schlaflosigkeit tritt in vielen Formen auf und kann verschiedene Gründe haben. Diese 6 Arten der Schlaflosigkeit gibt es, und das kann man dagegen tun. «SuperMED.at, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlaflosigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlaflosigkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z