Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlaraffenleben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLARAFFENLEBEN EN ALEMÁN

Schlaraffenleben  [Schlarạffenleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLARAFFENLEBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlaraffenleben es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLARAFFENLEBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlaraffenleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schlaraffenleben en el diccionario alemán

La vida como en la tierra de la abundancia. Leben wie im Schlaraffenland.

Pulsa para ver la definición original de «Schlaraffenleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLARAFFENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLARAFFENLEBEN

Schlappheit
Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlappschwanz
Schlaraffe
Schlaraffenland
Schlaraffia
Schlarpe
schlau
Schlaube
schlauben
Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLARAFFENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinónimos y antónimos de Schlaraffenleben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLARAFFENLEBEN»

Schlaraffenleben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schlaraffenleben bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ⇨Müßiggang Metagenes Komödiendichter griechisch Μεταγένης schreibt wissen Schla Leben Schlaraffenland Wilhelm fink verlag kunst Diese eingehenden Quellenstudien beruhende biografische Studie gibt einen tiefen Einblick Geschichte Kunstkennerschaft ausgehenden wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen eine biografie kunstkenners Dietrich Seybold Kunst Eine Biografie Kunstkenners jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kunstgeschichte vorbei italienisch pons Italienisch PONS esempio essere bontà dare Deutschen Dict dict schlaraffenland alle sprichwörter

Traductor en línea con la traducción de Schlaraffenleben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLARAFFENLEBEN

Conoce la traducción de Schlaraffenleben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlaraffenleben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Cockaigne生活
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la vida cockaigne
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Cockaigne life
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Cockaigne जीवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحياة Cockaigne
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Шлараффенланд жизнь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vida Cocanha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Cockaigne জীবন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vie cocagne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kehidupan Cockaigne
190 millones de hablantes

alemán

Schlaraffenleben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Cockaigne生活
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Cockaigne 생활
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

urip Cockaigne
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuộc sống Cockaigne
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Cockaigne வாழ்க்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Cockaigne जीवन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tembellik diyarı hayat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vita Paese di Cuccagna
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Cockaigne życie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Шлараффенланд життя
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

viață abundenței
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Cockaigne ζωή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Cockaigne lewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Cockaigne liv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Cockaigne livet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlaraffenleben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLARAFFENLEBEN»

El término «Schlaraffenleben» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlaraffenleben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlaraffenleben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlaraffenleben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLARAFFENLEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlaraffenleben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlaraffenleben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlaraffenleben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLARAFFENLEBEN»

Descubre el uso de Schlaraffenleben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlaraffenleben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wer also lebt wie obgenandt, Der ist gut in« Schlaurassenland, H. Sachs, X DaS Schlaraffenleben, — 0, 0. Mz. da« Leben der Schlaraffe», ein Leben i» Müffiggsng ohne Sorgen und Nachdenken und dabei doch luftig und in Freuden.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Das Schlaraffenleben, — S, 0. Mz. da, Leben der Schlaraffen, ein Leben in Müssiggong ohne Sorgen und Nachdenken und dabei doch lustig und in Freuden. Ein Schlaraffenleben führen. Las ist ei» wahres Schlaraffenleben. X Die Schlurfe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst: eine Monatschrift
L75 _ im Allgemeinen (S. 62) ausfpkekbtm daß die Menge (des Volkes) der Meinung fich hingebe. ..mit einer folchen p a p i er e n e n Eonfiitutidn werde das eigentliche Schlaraffenleben nicht ausbleibenlll - Die große Maffe des Volkes. dafern ...
4
Leipziger zeitung
Sein Leben ist das vollkommenste Bild deS Wulften Schlaraffenleben«. Begehrt eö zu athmen und Nah, rung zu nehmen, so läßt es die Sperrmuökeln etwa« erschlaffen, dann klafft die Schalenthür und herein strömt Nahrung und Sauerstoff, ...
5
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Aber ist es denn wahr, daß, wenn der Mensch nicht in einem Schlaraffenleben verkommen, wenn er Reiz und Sporn zur Thätigkeit haben, wenn ihm das Leben nicht schal und langweilig werden soll, er von Nebeln geplagt sein muß?
6
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Schlaraffenleben. schleichen. Schlaraffenleben, müssigeS, sorgenloses L, : ein Sch, führen; DaS ist ein wahres Sch. ! Schlarse d,e, iv, veralte, hin ten niedergetretene Schuh, Schlappt, Pantoffel. schlarfenih-, u. b^t>. die Füsse nachlässig ...
Johann Baptist Weyh, 1851
7
Sämmtliche Werke
Was wäre überdies ein Leben ohne Uebel und Leiden, also ohne Kampf und Arbeit anders, als ein reines Schlaraffenleben?" Aber wenn das Uebel noth- wendig, so sind die Götter überflüssig ; denn der Satz : es ist ein Gott, hat nur drn Sinn ...
Ludwig Feuerbach, 1857
8
Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke
Es gibt lein Gut ohne Ucbcl. Was wäre überdieß tin Lcbm ohne Uebel und Leiden , also ohne Kampf und Albeit anders, als ein reines Schlaraffenleben?" Aber wenn das Ucbel noch» wendig, so sind die Götter überflüssig ; denn der Satz : es  ...
Ludwig Feuerbach, 1857
9
Der Communismus und das Proletariat
„sie, wollen nur ein fettes Schlaraffenleben" (fettes Leben — communistisch — soviel als lustiges Leben) „führen; „wollen um 9 Uhr ein gutes Frühstück, oder Mittags, ich „weiß nicht was, essen. Gesetzt auch, dies sei wirklich der „Fall, haben ...
Gustav Scheidtmann, 1848
10
Derer Schlaraffen Lieder
'S gibt kein schöner Leben, Als Schlaraffenleben, Wie es Uhu uns und Aha schuf; Denn die Lust am Singen, Scherz und Gläserklingen Ward Schlaraffia's Söhnen zum Beruf'. Wenn am Uhutage Nach dem Tamtamschlage Iedes Haupt stolz ...
Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLARAFFENLEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlaraffenleben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
Er sieht Menschen, die ein "nachlässiges Schlaraffenleben" führten, wie er klischeehaft schreibt. Goethe hat viel gesehen, vom Gardasee (wo er beinahe als ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Corrado Augias über die Widersprüche Italiens
Der Minister aus Weimar war erst wenige Stunden im Arkadien jenseits des Brenners angelangt. "Die Menschen leben ein nachlässiges Schlaraffenleben", ... «Badische Zeitung, Abr 14»
3
Debatte Stereotype Der Fall unserer Griechen
Sie haben sich ein "Schlaraffenleben auf Pump" (W. Sinn und die Bild-Zeitung) eingerichtet. Sie hinterziehen allesamt Steuern, wobei nicht etwa die Bezieher ... «taz.de, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlaraffenleben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlaraffenleben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z