Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schutzdamm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTZDAMM EN ALEMÁN

Schutzdamm  [Schụtzdamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZDAMM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schutzdamm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTZDAMM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schutzdamm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schutzdamm

dique

Deich

El término "dique" (del dique medio-báltico, llamado originalmente "teñido") significa instalaciones de protección de aguas a lo largo de costas y ríos. Son edificios que se extienden como una calzada a lo largo de un río o la orilla del mar, y el alivio bajo y humilde, que está directamente conectado con él, en parte como una marcha, es proteger el hinterland de las inundaciones. En Austria, un dique es a veces referido como una presa protectora. Además, los diques se pueden utilizar para la recuperación de nuevas tierras y luego se conocen como el vadear. Las áreas desarrolladas en el pasado por la construcción de dique en la costa norte se llaman regionalmente diferentes Koog, Polder o Groden. En los tiempos de la conciencia ambiental avanzada de la población y la regulación política más fuerte en la forma de la política ambiental, la nueva reclamación de la tierra ha venido al fondo. Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

definición de Schutzdamm en el diccionario alemán

Presa para protección especialmente contra inundaciones. Damm zum Schutz besonders vor Überschwemmungen.
Pulsa para ver la definición original de «Schutzdamm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUTZDAMM


Assuanstaudamm
Ạssuanstaudamm, Ạssuan-Staudamm
Bahndamm
Ba̲hndamm [ˈbaːndam]
Eisenbahndamm
E̲i̲senbahndamm [ˈa͜izn̩baːndam]
Fahrdamm
Fa̲hrdamm [ˈfaːrdam]
Fangdamm
Fạngdamm
Hafendamm
Ha̲fendamm
Klausdamm
Kla̲u̲sdamm
Knüppeldamm
Knụ̈ppeldamm [ˈknʏpl̩dam]
Kofferdamm
Kọfferdamm
Ku´damm
Ku̲´damm
Kurfürstendamm
Ku̲rfürstendạmm
Staudamm
Sta̲u̲damm [ˈʃta͜udam]
Steindamm
Ste̲i̲ndamm [ˈʃta͜indam]
Straßendamm
Stra̲ßendamm [ˈʃtraːsn̩dam]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUTZDAMM

Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdach
Schütze
schützen
Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfest
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUTZDAMM

Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Jahresprogramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Ramm
Stamm
TV-Programm
stramm

Sinónimos y antónimos de Schutzdamm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHUTZDAMM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schutzdamm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schutzdamm
Damm · Deich · Wall

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUTZDAMM»

Schutzdamm Damm Deich Wall schutzdamm meer marchfeld orth donau wörterbuch Begriff mittelniederdeutsch dîk „Teich künstlich angelegtes Gewässer ursprünglich Ausgestochenes bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang Küsten Flüssen sind Bauwerke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel buhne Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Dict für dict pons Deutschen PONS Binnendeich Abschlussdeich zwischen IJsselmeer Nordsee links schreibt wissen damm Schutz Überflutung errichteter Damm beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Hochwasser schutz elster elbe wächst März Hochwasserschutzanlagen Elster geht zügig voran Elbe Radwanderweg musste wegen Bauarbeiten eine Umleitung Nach steinschlag sinich stol Febr Steinschlag Sinich Oberhalb Grundstücke Unternehmen Picelli Jynsk Anfang Februar Bruch german meaning also

Traductor en línea con la traducción de Schutzdamm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUTZDAMM

Conoce la traducción de Schutzdamm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schutzdamm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dique
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

levee
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सेतु
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاجز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дамба
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

levee
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নদীতীরের বাঁধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

digue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tetambak
190 millones de hablantes

alemán

Schutzdamm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

堰堤
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

제방
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

levee
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự thức dậy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருவோலக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

resmi kabul
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

argine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

grobla
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дамба
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

debarcader
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάχωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rivierdijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

levee
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Levee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schutzdamm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUTZDAMM»

El término «Schutzdamm» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schutzdamm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schutzdamm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schutzdamm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUTZDAMM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schutzdamm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schutzdamm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schutzdamm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZDAMM»

Descubre el uso de Schutzdamm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutzdamm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift
Die wiederholten Bemühungen der Regierung (in den J. 1787, 1807, 1820, 1826 und lssoj den Schutzdamm von Floridsdorf bis zur March in Ausführung zu bringen, um das Marchfeld vor Ueberschwemmungen zu sichern, sind bei der ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1871
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Der Aushub des Durchstiches ist am linken Ufer zur vollständigen Herstellung des Schutzdamines zu verwenden; ebenso ist mit diesem Aushube der Schutzdamm am rechten Ufer so weit, als es an beiden Enden thunlich, herzustellen.
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1862
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Der Aushub des Durchstiches ist am linken Ufer zur vollständigen Herstellung des Schutzdammes zu Verwenden; ebenso ist mit diesem Aushube der Schutzdamm am rechten Ufer so weit, als es an beiden Enden thunlich, herzustellen.
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Anschliessend an diesen Hafendamm ist dann der Schutzdamm ohne Unterbrechung bis an die March bei Theben fortzusetzen. Das BinnenWasser, welches vorzugsweise in autgehendeni Damme längs den alten Flussarmen in die March ...
5
Düsseldorf - Die schönste Stadt am Rhein: Handkolorierte ...
DER. SCHUTZDaMM. 27. Den Rheinpark und das dahinter liegende Gelände schützt die lange massive kaimauer, die auch nach der Gesolei hergestellt wurde , gegen überschwemmung bei Hochwasser, das sich sonst bis zu dem Eingang ...
Andreas Schroyen, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
... worauf das Einschußgarn gewickelt ist. Der Faden dieser Spule wird durch ein Loch an der Seite der Vertiefung gezogen, und der Faden bei de» Einschießen dadurch in die Kette geleitet. Alle Schüz. zen sind. 684. Schutzdamm. Schütze.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
7
Bodensee Süd: Thurgau - St. Gallen - Appenzeller Land - ...
Wo das Fließgewässer im Rheindelta seine Strömungskraft allmählich vollends verliert, wechselt die Erholungsroute in einen Wirtschaftsweg, der zum Lehrwanderweg auf dem Fußacher Schutzdamm führt. Seit 1972 werden diese Dämme in ...
Herbert Mayr, 2008
8
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
... dann der Schutzdamm am Tuttenhofe und endlich ein Schutzdamm zu Stocke- rau selbst — znsammen mit 2635 Kubik-Klaft. hergestellt worden; Arbeiten, die wegen des allgemein gefürchtet« Eisganges nicht wenig zur Beruhigung der den  ...
9
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Man wählte die Stellen a, b, o und (1, weil am Schutzdamm zwar kein Holz gepflanzt werden darf) aber eine Reihe von Obfibäumen auf jeder Seite recht gut gedeihen kann) weil die andern Stellen mit fchleclztem Gefiripp) größe tentheils von ...
10
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
(es, -e), Schutzdamm gegen Wasser; die Schreibweise ist nd., ш. tick, ag. die, e. dike, stammt von der G. des m. Идти, „iîìl'dern“, ursprünglicher g. август (V. daz'g ) „kneten, aus Thon formen“, woraus sich Deich als Schutzdamm gegen Wasser ...
Karl Faulmann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZDAMM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutzdamm en el contexto de las siguientes noticias.
1
2017 soll Sanna sicherer werden
Dazu gehöre ein 3,5 Meter hoher Schutzdamm, der Gewerbe und Bundesstraße künftig absichern wird. „Zur Bundesstraße hin soll es einen mobilen Verschluss ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 16»
2
7,6 Millionen Euro für den Hafen von Cala Ratjada
Instand gesetzt werden soll speziell der Schutzdamm des Hafens, der zuletzt in den 70er Jahren erweitert worden war. Dieser ist im Laufe der Jahre mangels ... «Mallorca Zeitung, Nov 16»
3
40'000 Franken für Unwetterschutz? Weggiser streiten über Kosten
Seither hat Weggis Millionen von Franken in Schutzprojekte gesteckt. Über dem nördlichen Teil des Quartiers wurde eiligst ein Schutzdamm (Laugneri I) gebaut. «zentral+, Oct 16»
4
Nächste Herausforderung ist der Schutzdamm
Ein massiver Schutzdamm soll geschüttet werden, Details zu den Dimensionen müssten auf Grund von Gelände-Untersuchungen aber erst ausgearbeitet ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Schutzdamm für Hopfgarten iD
Schutzdamm für Hopfgarten i.D.. Nach einem Felssturz vor zwei Tagen in Hopfgarten im Defereggental wird jetzt ein Damm errichtet. Er soll einen Sportplatz, ... «ORF.at, Jul 16»
6
Bach flutet Baustelle – Bagger greift ein
Die vom Mühlbach geflutete Baustelle für die Bötzinger Ortsumfahrung. Im Hintergrund der aufgeschüttete Schutzdamm für die Felder. Foto: Manfred Frietsch ... «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Baustart für die Umfahrungsstrasse und den Schutzdamm
Das Schutzbauwerk beinhaltet eine fest installierte Umfahrungsstrasse und einen Schutzdamm. Kosten wird diese Massnahme knapp 17 Millionen Franken. «suedostschweiz.ch, Ene 16»
8
Gemeinde Grän genehmigt Schotterdeponie neben Hotel
Seit Monaten lagert Aushub für einen Schutzdamm neben einem Hotel in Grän. Die Gemeinde spricht von „temporärer Geschichte“. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Ago 15»
9
Wörgl wartet weiter auf Schutzdamm
Wörgl wartet weiter auf Schutzdamm. Zehn Jahre nach dem Jahrhunderthochwasser ist in Wörgl immer noch nicht der ersehnte Damm gebaut worden. «ORF.at, Ago 15»
10
Wörgl wartet weiter auf Hochwasserschutz
Die rote Zone würde mit einem Schutzdamm wegfallen. Geplant wäre der 1,2 Kilometer lange Wall im Wörgler Gewerbegebiet zwischen Autobahn und Inn. Der ... «ORF.at, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schutzdamm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutzdamm>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z