Significado de "Schwarzwild" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHWARZWILD EN ALEMÁN

Schwarzwild  Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZWILD

Schwarzwild es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWARZWILD EN ALEMÁN

verraco

Wildschwein

El jabalí pertenece a la familia de los cerdos viejos o reales del orden del Paarhoufer. El área de distribución original de la especie se extiende desde Europa Occidental hasta el Sudeste Asiático, a través de naturalizaciones en América del Norte y del Sur, Australia y en numerosas islas es ahora casi mundial. Los jabalíes son omnívoros y muy adaptables En Europa Central, la población está creciendo en el momento debido principalmente al aumento del cultivo de maíz y migra cada vez más a zonas pobladas. El jabalí es la forma casera del cerdo doméstico. Los jabalíes han sido un juego de caza en Europa desde la antigüedad, por lo que hay jabalíes de diferentes edades y sexos, así como muchas designaciones de partes del cuerpo de la lengua de caza. Conocido generalmente en alemán, bajo el término del paraguas Schwarzwild son los nombres cazados Keiler para un varón y Bache para un jabalíes femenino así como un recién nacido para un animal joven de hasta un año.

Das Wildschwein gehört zur Familie der altweltlichen oder echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art reicht von Westeuropa bis Südost-Asien, durch Einbürgerungen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute fast weltweit verbreitet. Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig, in Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais derzeit stark zu und wandert verstärkt in besiedelte Bereiche ein. Das Wildschwein ist die Stammform des Hausschweines. Wildschweine sind in Europa seit Urzeiten Jagdwild, daher gibt es für Wildschweine unterschiedlichen Alters und beiderlei Geschlechts sowie für viele Körperteile Bezeichnungen aus der Jägersprache. Im Deutschen allgemein verbreitet sind unter dem Oberbegriff Schwarzwild die jagdlichen Bezeichnungen Keiler für ein männliches und Bache für ein weibliches Wildschwein sowie Frischling für ein Jungtier von bis zu einem Jahr.

definición de Schwarzwild en el diccionario alemán

Colección de jabalíes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim.

Gesamtheit von Wildschweinen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINÓNIMOS DE «SCHWARZWILD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwarzwild» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schwarzwild

Bache · Frischling · Keiler · Schwarzkittel · Wildeber · Wildsau · Wildschwein

TRADUCCIÓN DE SCHWARZWILD

Conoce la traducción de Schwarzwild a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schwarzwild presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 野猪
• Traductor alemán - español: jabalí
• Traductor alemán - inglés: Wild boar
• Traductor alemán - hindi: जंगली सूअर
• Traductor alemán - árabe: خنزير بري
• Traductor alemán - ruso: кабан
• Traductor alemán - portugués: javali
• Traductor alemán - bengalí: বুনো শুয়োর
• Traductor alemán - francés: sanglier
• Traductor alemán - malayo: babi hutan
• alemán: Schwarzwild
• Traductor alemán - japonés: イノシシ
• Traductor alemán - coreano: 멧돼지
• Traductor alemán - javanés: alam bébas Celeng
• Traductor alemán - vietnamita: lợn rừng
• Traductor alemán - tamil: காட்டுப்பன்றி
• Traductor alemán - maratí: वन्य डुक्कर
• Traductor alemán - turco: yabandomuzu
• Traductor alemán - italiano: cinghiale
• Traductor alemán - polaco: dzik
• Traductor alemán - ucraniano: кабан
• Traductor alemán - rumano: mistreț
• Traductor alemán - griego: αγριόχοιρος
• Traductor alemán - afrikáans: wilde varke
• Traductor alemán - sueco: vildsvin
• Traductor alemán - noruego: villsvin

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWARZWILD»

Descubre el uso de Schwarzwild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwarzwild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schwarzwild

Knochenfunde in einem Wildschweingehege und eine verschwundene Wanderin beschäftigen Kriminalkommissarin Bettina Boll von der Kripo Ludwigshafen in ihrem 4. Fall.

Monika Geier, 2007

Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie

Der. wilde. Stamm. unserer. Hausschweine: das. unverwüstliche. Schwarzwild. Bei Sauen »mittendrauf«? ... Beim Schwarzwild ging es dem Jäger um die genaue Lage der Organe in Beziehung zum Skelett. Diese Situation war und ist beim ...

Reinhold R. Hofmann, 2007

Wildlife-Management und Forstwirtschaft unter besonderer ...

110 Feld (2001), Nr. 4, S. 49 Kusel, Rheinland- Rehwild, Schwarzwild ca. 450 5, 68 2.556 DJZ, 22, (2002), Pfalz Wechselwild Nr. 1, S. 75 Bendorf/Rhein 19 St. Rehwild, 100 Wald, mind. mind. DJZ, 21, (2001), Schwarzwild, Niederwild 345 ...

Andreas Haug, 2004

Jagd-Zeitung

Wild-Abfchuß in den Revieren des k. k. Oberft-Jägermeifteramtes im Jahre 1870, 148 Rothwild. 140 Damwild. 285 Schwarzwild. 8 Moufflon. 49 Rehe. 8974 afen. 5969 auinchen 1619 Fafanen. 5309 Rephühner. 14 Schnepfen. 29 Wildga'nfe.

Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen

5 Stück Mutterwild, 10 Stück Schwarzwild, darunter 1 angehende» Schwein und 2 dreijährige Keuler. d) Se. Königl. Hoheit der Kronprinz: den 10. Nov.: 1 Schauster, 2 Spießer, >0 Stück Schwarzwild, wobei einige dreijährige Keuler; » den 11.

Forstliche Blätter

S Stück Mutterwild, 1« Stück Schwarzwild, darunter t angehende« Schwein und 2 dreijährige Keuler. S) Se. Königl. Hoheit der Kronprinz: den w, Nov.: 1 Schaufler, 2 Spießer, 10 Stück Schwarzwild, wobei einige dreijährige Keuler; den II. Nov.

Julius Theodor Grunert, 1864

Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...

Schwarzwild aber kommt in immer mehr Revieren vor, und bietet den Jägern eine willkommene Abwechslung. Vermutlich trägt aber auch die Tatsache, dass Wildschweine wesentlich schwerer zu erlegen sind als Rehe dazu bei. Sie kommen ...

Matthias Riemer, 2000

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Schon im vorigen Jahre wurden_ Klagen laut über die zunehmenden Verheerungeci. welche das Schwarzwild anrichtete. Auf Grund dcr in Folge deffen beim Abgeordneten-Haufe eingereichten Petitiot-t und Befchwerden. hatte lehteres die ...

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...

Schwarzwild nicht die Rede sein, in großen zusammenhangendei! Wäldern aber halte ich es sür unrichtig, und wenn es wahr ist, daß ein Schwarzwildstand wenigen Schaden thut in Wäldern, und wenn es wahr ist, daß das Schwarzwild sich ...

Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1866

Biogasanlagen: Spannungsfeld zwischen Landwirtschaft und ...

Schwarzwild Das Schwarzwild ist unsere einzige wildlebende Schweinerasse und eine Hochwildart. Die flächendeckende Intensivierung des Ackerbaus mit optimaler, annähernd ganzjähriger bester Ernährungsgrundlage und Deckung ...

Michael Wieland, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWARZWILD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwarzwild en el contexto de las siguientes noticias.

Schwarzwild-Symposium: Rekordstrecke mit fast 85.500 Tieren

... reich gedeckten Tisch zu allen Jahreszeiten“, sagte der Referent für Schwarzwild, ... Max-Peter von Montgelas, BJV-Referent für Schwarzwild, und Josef Weig, ... «Osthessen News, Dic 16»

Drückjagd auf Schwarzwild: Schweine-Glück für 65 Jäger

Mit enormem Erfolg, wie sich herausstellte. Hannesreuth. Bejagungsschwerpunkt Schwarzwild - unter diesem Motto richtete der Bundesforstbetrieb Grafenwöhr ... «Onetz.de, Dic 16»

Schwarzwild - Null Toleranz

Die Dänen haben die Wildschweine vor 100 Jahren ausgerottet. Und jetzt das: Ganze Rotten kommen aus Schleswig-Holstein über die Grenze. Das gibt Ärger. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Durch den Jagd-Erfolg gibt es weniger Schwarzwild

Auf der mit rund 120 Hektar kleineren Fläche am Stadtrand konnte kein Schwarzwild erlegt werden und auf der etwa 400 Hektar großen anderen Fläche betrug ... «Helmstedter Nachrichten, Nov 16»

Schliengen Hauptaugenmerk auf Schwarzwild

Die exemplarisch gelegte Strecke wird verblasen. Links im Bild Jagdherr in Obereggenen Alexander Rose, im Hintergrund die geehrten erfolgreichen Jäger. «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 16»

Schwarzwild auf dem Vormarsch

Schwarzwild auf dem Vormarsch. Von Lars Mader. Wildschweine rücken in die Städte vor und richten erheblichen Schaden an. Einzige Lösung: Die Jagd. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»

Schwarzwild effektiver bekämpfen

B. zum Schwarzwild, ist eine wichtige Grundlage für Jäger und Jagdgenossen, um sich auf Augenhöhe begegnen und um gemeinsam an einem Strang ziehen ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Kreis Mettmann: Schäden durch Schwarzwild - Kreis informiert

Der Jagdbeirat des Kreises Mettmann will gemeinsam mit den Betroffenen nach Wegen und Möglichkeiten suchen, die durch Schwarzwild entstehenden ... «RP ONLINE, Oct 16»

Kanton testet Nachtsicht für die Jagd nach Schwarzwild

Die Jagdsaison ist in den Startlöchern: Dank neuster Technik soll die Sicherheit für Passanten bei der Jagd erhöht werden. Und auch die Treffsicherheit steigern ... «Telebasel, Oct 16»

Aujeszkysche Krankheit beim Schwarzwild im Landkreis Celle

Im Rahmen des Monitorings der Schweinepest bei Wildschweinen wurden im Bereich Hermannsburg Anfang August 2016 erneut bei zwei im Übrigen klinisch ... «JAWINA, Sep 16»