Significado de "Schwegel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWEGEL

mittelhochdeutsch swegel, althochdeutsch swegala, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHWEGEL EN ALEMÁN

Schwegel  [Schwe̲gel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEGEL

Schwegel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWEGEL EN ALEMÁN

Schwegel

Schwegel

El Schwegel es la forma original de la flauta transversal. Originalmente, Schwegel utilizó diferentes tipos de flautas longitudinales, que a menudo se jugaban con un tambor al mismo tiempo. Hoy, el nombre ha pasado a una simple flauta de madera con seis agujeros en la boca. Se utiliza en música folklórica. En la Edad Media y en Renaissancemusik, el Schwegel encontró uso en el campo junto con el tambor como instrumento de "guerra". Hay diferentes estados de ánimo. Los tubos más profundos tienen la raíz d1, los más altos sonidos todavía sonables sonidos en es2. Los más comunes son actualmente tuberías en a1. El rango es de dos octavas y media. Los sinónimos son Schwegelpfeife y Trommelflöte, así como Seitenppfeife, Seitelpfeife, Quercpfeife y Zwerchpfeife cuando se quiere decir una flauta transversal. En Suiza, los términos Schweitzerpfeiff y Natwärisch-Pfiifa también son comunes.

Die Schwegel ist die Urform der Querflöte. Ursprünglich wurden mit Schwegel verschiedene Arten von Längsflöten bezeichnet, die oft einhändig zugleich mit einer Trommel gespielt wurden. Heute ist der Name auf eine einfache hölzerne Querflöte mit sechs Grifflöchern übergegangen. Sie wird in der Volksmusik verwendet. Im Mittelalter und in der Renaissancemusik fand die Schwegel vor allem im Feld zusammen mit der Trommel als „Kriegsinstrument“ Verwendung. Es gibt sie in verschiedenen Stimmungen. Die tiefsten Pfeifen haben den Grundton d1, die höchsten noch spielbaren Instrumente klingen in es2. Am gebräuchlichsten sind derzeit Pfeifen in a1. Der Tonumfang beträgt zweieinhalb Oktaven. Synonyme sind Schwegelpfeife und Trommelflöte, sowie Seitlpfeife, Seitelpfeife, Querpfeife und Zwerchpfeife wenn eine Querflöte gemeint ist. In der Schweiz sind auch die Begriffe Schweitzerpfeiff und Natwärisch-Pfiifa gebräuchlich.

definición de Schwegel en el diccionario alemán

Instrumento de viento de madera con una mano para tocar, grabadora cilíndrica perforada con solo tres agujeros para los dedos, a la que el jugador con la otra mano puede vencer a un pequeño registro de órgano de tambor con Labialpfeifen cilíndrico.

Holzblasinstrument mit einer Hand zu spielende, zylindrisch gebohrte Blockflöte mit nur drei Grifflöchern, zu der der Spieler mit der andern Hand eine kleine Trommel schlagen kann Orgelregister mit zylindrischen Labialpfeifen.

TRADUCCIÓN DE SCHWEGEL

Conoce la traducción de Schwegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schwegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: schwegel
• Traductor alemán - español: Schwegel
• Traductor alemán - inglés: schwegel
• Traductor alemán - hindi: schwegel
• Traductor alemán - árabe: schwegel
• Traductor alemán - ruso: schwegel
• Traductor alemán - portugués: Schwegel
• Traductor alemán - bengalí: schwegel
• Traductor alemán - francés: Schwegel
• Traductor alemán - malayo: schwegel
• alemán: Schwegel
• Traductor alemán - japonés: schwegel
• Traductor alemán - coreano: schwegel
• Traductor alemán - javanés: schwegel
• Traductor alemán - vietnamita: schwegel
• Traductor alemán - tamil: schwegel
• Traductor alemán - maratí: schwegel
• Traductor alemán - turco: schwegel
• Traductor alemán - italiano: Schwegel
• Traductor alemán - polaco: Schwegel
• Traductor alemán - ucraniano: schwegel
• Traductor alemán - rumano: schwegel
• Traductor alemán - griego: schwegel
• Traductor alemán - afrikáans: schwegel
• Traductor alemán - sueco: schwegel
• Traductor alemán - noruego: schwegel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWEGEL»

Descubre el uso de Schwegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Polizeibegriff im NS-Staat: Polizeirecht, juristische ...

"Andreas Schwegel untersucht den tiefgreifenden Wandel des Polizeibegriffs während der NS-Diktatur.

Andreas Schwegel, 2005

Zeitschrift für rationelle Medicin

glossus aufnimmt, sodann, auf 10 Schädel einmal, einen Communicationskanal vom Can. condyloideus (post.) zum Sulcus transversus. Der Can. condyloid. post. inf. Schwegel (Ber. für 1859. p. 113) mündet manchmal in den Can. hypoglossi ...

Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie

glossus aufnimmt, sodann, auf 10 Schädel einmal, einen Communicationskanal vom Can. condyloideus (post.) zum Sulcus transversus. Der Can. condyloid. post. inf. Schwegel (Ber. für 1859. p. 113) mündet manchmal in den Can. hypoglossi ...

Volksmusik: Okarina, Diatonisches Akkordeon, Drehleier, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 91. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Flöte: Flöte, Okarina, Schwegel, Blockflöte, Piccoloflöte, ...

B. bei Dolmetsch). Bisweilen findet sich der Ausdruck Chorfl te f r die Sopranblockfl te. Der Tonumfang der einzelnen Blockfl ten betr gt jeweils etwa zwei Oktaven. Moderne, neu entwickelte Model.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Cßm. 72. lol. 1. „Wenn m«n d«s Alltlnj« swalgt (»li«» hlirlegt, nlderlegt, el»u«lit, < Iepunit) d.h. Dominio« 5epn>l>. ße,in>«. Cßm. 234. lol. 121. Vrgl. (nach Gramm. §. 956. VI.) schwelgen. Die Schwegel, Schwlgel, Schwegel-pfeiffen, Quelpfelfe, ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Pfaffinger. Pietak. Plafs. Popowski. Pofeh. Potoezef. Primavefi. Prochazka. Rofenzweig. Schachinger. Scheicher. Schreiter. Schücker. Schwegel. Siegmund. Skedl. Skene. Skrbenskh. Soukup. Sozaüski. Stein. Steiner. Stürgkh. Trauttmansdorff.

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1904

Anatomischer Anzeiger

Ich habe leider nicht ermitteln können, wo Henle den Ausdruck Retinaculum tali für den seitlichen Höcker in Anwendung zieht; Schwegel giebt kein Zitat. Hyrtl ( Über Trochlearfortsätze der menschlichen Knochen, Denkschrift, der K. Akademie ...

Quellen und Studien zur Geschichte des Berliner Kongresses 1878

P.A. XXXX. 208. — Vgl. Ö.R.B. II, S. 98, Nr. 151; auch A.B. Nr. 162. Mai 22, Wien. 28 Schwegel an seine Gattin. — Schwegel ber. über die politische Situation und äußert sein Mißtrauen gegen Bismarck. Schwegel 9. Mai 30, Wien. 29 Schwegel  ...

Alexander Novotny, 1957

Historisches Musikinstrument: Zink, Drehleier, Chalumeau, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 164. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwegel en el contexto de las siguientes noticias.

IS ködert Mädchen mit Heldengeschichten

Es gibt unterschiedliche Gründe für die Anziehungskraft des Salafismus auf Jugendliche. Andreas Schwegel, Leiter der Präventionsstelle für politisch motivierte ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»

Tuesday prep update: Carlinville teams drop first conference

Mallory Schwegel and Brooke Morell each had six kills for the Minutemaids. Schwegel and Daphne Devall had three ace serves each, while Madelyn Allman ... «Macoupin County Enquirer Democrat, Sep 16»

„Mittendrin“-Gottesdienste starten wieder

„Mittendrin“-Gottesdienste starten wieder Uta Sander (von links), Andra Bartkowiak, Annina Siebenhaller, Ralf Schwegel und Kathrin Wiedmann freuen sich auf ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Circle of care: Medical professionals work together for excellent ...

Jerry Magurany, center, surrounded by the health team who helped him to improve his mobility and quality of life, from left, Steve Schwegel, physical therapist ... «Alton Telegraph, Ago 16»

LKA-Experte klärt über Salafismus auf

Der Laatzener Präventionsrat beschäftigt sich aktuell mit der Gefahr des Salafismus. Bei einem Vortrag rief Andreas Schwegel von Landeskriminalamt dazu auf, ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»

Gerald J. "Jerry" Schwegel, 79, St. Joseph

Jerry Schwegel A Funeral Service will be held at 11:00 AM on Friday, May 6, at Resurrection Lutheran Church in St. Joseph for Gerald J. “Jerry” Schwegel, 79, ... «WJON News, May 16»

2016 PREP SOFTBALL PREVIEW: Bunker Hill Minutemaids

The one senior in Bunker Hill's lineup is a proven producer in Sydney Schwegel, a three-time All-Prairie State Conference performer who is hitting .538 through ... «Alton Telegraph, Mar 16»

High school softball: Richmond-Burton's Sophie Schwegel no-hits ...

Schwegel struck out the next two batters on six consecutive pitches, and allowed only one run to score in the first inning (on a bases-loaded walk). From there ... «Northwest Herald, Mar 16»

Convicted Whitefish killer dies in Montana State Prison

Authorities maintained that Gambrel had been drinking heavily, went home to the apartment on Iowa Avenue, got in a heated argument with Schwegel and shot ... «The Missoulian, Feb 16»

Teens charged in connection to Perkasie armed robbery

Tyrese Knuckles, 16, of the 200 block of South Main Street, Sellersville; Jacob Schwegel, 16, of Kittery Court, Sellersville; and Riely Ortman, 17, of the 100 block ... «The Reporter, Ene 16»