Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schweinigel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWEINIGEL

ursprünglich volkstümliche Bezeichnung des Igels nach seiner Schnauzenform.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWEINIGEL EN ALEMÁN

Schweinigel  [Schwe̲i̲nigel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEINIGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schweinigel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWEINIGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schweinigel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sucio cerdo

Schweinigel

El huevo de cerdo es una palabra de juramento alemana y se refiere a una persona impura o inmoral. El término hog-freeing es también común para la vigilancia sexual o zapping. Schweinigel ist ein deutsches Schimpfwort und bezeichnet einen unreinlichen oder unmoralischen Menschen. Auch die Bezeichnung Schweinigelei für sexuelle Freizügigkeit oder Zotenreißerei ist verbreitet.

definición de Schweinigel en el diccionario alemán

Alguien que contamina todo lo indecente, especialmente los chistes obscenos que narran al hombre. alguien que vio todo. Ejemplo du pig hedgehog! jemand, der alles beschmutzt unanständiger, besonders obszöne Witze erzählender Mensch. jemand, der alles beschmutztBeispieldu Schweinigel!.
Pulsa para ver la definición original de «Schweinigel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWEINIGEL


Ameisenigel
A̲meisenigel
Beigel
Be̲i̲gel
Hühnerbeigel
Hü̲hnerbeigel
Nigel
Ni̲gel
Rigel
Ri̲gel
Rotznigel
Rọtznigel
Sauigel
Sa̲u̲igel
Schweineigel
Schweineigel
Seeigel
Se̲e̲igel [ˈzeː|iːɡl̩]
Sigel
Si̲gel 
Strandigel
Strạndigel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWEINIGEL

Schweineschnitzel
Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer
Schweinetrog
Schweinezucht
Schweinezyklus
Schweinfurt
Schweinfurter
Schweinfurterin
Schweinigelei
schweinigeln
schweinisch
Schweinkram
Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWEINIGEL

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Hegel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

Sinónimos y antónimos de Schweinigel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWEINIGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schweinigel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schweinigel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWEINIGEL»

Schweinigel Ferkel Schmutzfink Schwein Wörterbuch wörterbuch Grammatik deutsches Schimpfwort bezeichnet einen unreinlichen oder unmoralischen Menschen Auch Bezeichnung Schweinigelei für sexuelle Freizügigkeit Zotenreißerei verbreitet Duden schweinigel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwein igel 〈m schmutziger unreinlicher Mensch unanständiger unanständige schweinischer woher stammt Wort kann wörtlich nehmen doch Igel kommt Nickel bezeichnete pons Übersetzungen PONS Dict dict Deutschwörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere schreibt http Schmutzfink Schmierfink Ferkel Dreckspatz Mistfink derb Dreckschwein Dreckstück Dreckkerl Pottsau Interglot translated from German including definitions related

Traductor en línea con la traducción de Schweinigel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWEINIGEL

Conoce la traducción de Schweinigel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schweinigel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

脏猪
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sucio cerdo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dirty pig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गंदे सुअर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خنزير قذر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

грязная свинья
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

porco sujo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মলিন শূকর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sale porc
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

babi kotor
190 millones de hablantes

alemán

Schweinigel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

汚い豚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

더러운 돼지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

babi reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lợn bẩn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழுக்கு பன்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गलिच्छ डुक्कर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pis domuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sporco maiale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

brudna świnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

брудна свиня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

porc murdar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βρώμικο γουρούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vuil vark
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smutsiga gris
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skitten gris
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schweinigel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWEINIGEL»

El término «Schweinigel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schweinigel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schweinigel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schweinigel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWEINIGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schweinigel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schweinigel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schweinigel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWEINIGEL»

Descubre el uso de Schweinigel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schweinigel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten: nebst ...
Der Wettlauf zwifchen dem Hafen und dem Schweinigel auf der bnxtehuder Heide. Es war an einem Sonntagmorgen zur Nachfommerzeit. gerade als der Buchweizen blühte. Die Sonne war klar aufgegangen am Himmel; der Morgenwind fuhr ...
M. Theilkuhl, 1857
2
Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer
Dazu kommt die entsprechende Markierung der Hauptfigur durch den veränderten Namen "Barthel Schweinigel", der deutlich negativ konnotiert ist und vor allem auf Jeppes Verhalten in der Rolle des Barons abzielt.52 Die Pointierung des ...
Fritz Paul, Wolfgang Ranke, Brigitte Schultze, 1993
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
463. der gemeine Schweinigel. Meijer, Thiere, I. Tab. 95. $6. der Igel. Abbild, gut. L Gatterer , vom Nutzen und. Schaden der Thiere, I. p. 47 n. 48. der Igel. Beckmann, Naturhiflorie, p. 26. n. 12. der Igel oder Schweinige!. Pennant, ard. ZöoK II. p ...
Johann August Donndorff, 1792
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Saurüde; e. höchst unreinlicher Mensch, Schweinigel, »a« Stachelschwein; ein Unfläter, Zotenreißer, der Schweinigel, Sauigel, e. Igel m. rösselförmigem Maule; die Schweinigelei, Unfläterei, Zotenreißerei, Unanständigkeit. Schweinigeln ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Fridolin Kristallers Ehekarren
..Ich glaubis jezt fchon bald. daß Sie mir den Schweinigel auch in die Kuchel lbracht haben." ..Die Teufel hab' ich g'malt. Jungfer Sufanne, Aber an dem Schweinigel bin ich unfchuldigt" log Kaffian Torggler frifch darauf los. ..Wenn ich's Jhnen ...
Rudolf Greinz, 2013
6
Hürdenlauf zum Venusgipfel
Schweinigel packte ein Bein auf den Tisch, kratzte sich unter der Socke. – ersparen Sie mir's. Ich bin in die Küche abgehauen. Der kam mir nach, packte mich, zog mich zu sich, ich hatte seine Erdbeernase, mit den stachligen Borsten in den ...
Erhart Eller
7
Quickborn: (Springquell)
Wie Schweinigel und Martin Hase in Wette liesen. Schweinigel hatt' den schlechten Brauch, Trank er zu viel, so prahlt' er auch, Und wenn der Durst ihn wohl bessiel, So trank er jedesmal zu viel, Und Durst — war seine schwache Seit' — Der ...
Klaus Groth, 1866
8
Oekonomische encyklopädie
... lc. führen; s. diesen Artikel, Th. 137, S. 446. — 2. Figürlich und in der niedrigsten Sprechart, ein im höchsten Grade unreinlicher Mensch. Schweinigel, eine Art gewöhnlicher Igel, welche .< eine bim Schwein» Rüssel ähnliche Schnauze hat, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Swinegel's Lebensloop un Enne in'n Staate Muffrika: Eene ...
He keek mi 'ne Wiele scharp an un denn svröök he: „Von dir konnte man freilich nichts Anderes erwarten, denn du bist ein Schweinigel!!" „So?! — dat gefallt mi nich, dat he di so nennt hett," — sä sien Vader — „dat verdrütt mi stark." — „ Worüm ...
Willem Schröder, 1867
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schweinigel. [das Stachel[chwein; ein Unfläter. Zotenreißer. der Schweinigel. Sauigel. e. Igel m. riiß'elförmigem Maule; die Schweinigelei. Unfiäterei. Zotenreißerei. Unanfiänbigteit. Schcveinigeln. j. Zoten reißen. Unfliitereien reden. [[chmußig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWEINIGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schweinigel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interview: Autor Janosch wird 85 – „Ich wollte ohne Arbeit Geld ...
Oder jemand kommt nicht nach Haus, weil er einen kleinen Schweinigel getroffen hat und dort übernachtet. Dann schreibe ich zwei Seiten und male ein Bild ... «News4teachers, Feb 16»
2
Nach den Vorfällen von Köln: Es ist etwas faul im Staate
Es geht allein darum, sein jeweiliges Weltbild bestätigt zu sehen. Die Opfer der Kölner Schweinigel werden in einem Halbsatz bedauert und geraten somit zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
3
Aus den Feuilletons Miete ein Huhn!
... Almbar, Hüttenpuff, Saisonbock, Schweinigel und angekarrten Huren zur Belustigung der noblen Gäste, mehr noch zum Nutzen der Bosse in den taleigenen ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 15»
4
US-Comedienne Amy Schumer macht schmutzig-feministisch Spaß
Hinter der schrillen Oberfläche steckt eine wache Beobachterin des Porno-verseuchten Zeitgeistes, der es heutzutage zulässt, dass Schweinigel wie der ... «Derwesten.de, Jul 15»
5
Doku über Hermes Phettberg: "Der Papst ist kein Jeansboy": Jetzt ...
Medienstar, Trash-Gott, Fleischberg, der Irre unter den Talkmastern, der Schwule unter den Fresssüchtigen, der Masochist aus der Schule Wiener Schweinigel ... «tagesspiegel, Jul 15»
6
Komiker Ingo Appelt in Freiburg: Ein Festival der Triebe
"Besser ist besser" heißt sein aktuelles Programm – und auch wenn er zu Beginn behauptet, er sei nicht mehr der Schweinigel früherer Jahre, spielt sich der ... «Badische Zeitung, Mar 15»
7
Susanne Schäfer Sie schätzt Goethes derb-erotische Fantasien
12.09.2014 Hauslümmel, Sauschwanz und Schweinigel. Dass der Dichterfürst Goethe durchaus auch derb-erotische Fantasien zu Papier brachte, ist bekannt. «Frankfurter Neue Presse, Sep 14»
8
Bestseller Wladimir Kaminer jagt Torpedokäfer im Paradies
Gefunden hat er in „Hardrock-Schweinigel-Assi-Abschaum-Hartz-Höllen-Hausen“ leider eigentlich nichts. Nicht sich selbst, nicht die Wurzel der Gegenwart. «DIE WELT, Sep 13»
9
Filmfest München 2013 - Inmitten dieses Deutschseins
Hardrock-Schweinigel-Assi-Abschaum-Hartz-Höllen-Hausen. Ich fand's gleich so geil hier." Zwei Typen, zwei Filme, zwei Weltpremieren mit sehr deutschen ... «Süddeutsche.de, Jul 13»
10
Promiboxen auf ProSieben Indira Weis schlägt Micaela Schäfer
Letzteres ist vielleicht die erstaunlichste Wendung der Kampfnacht auf ProSieben: Der einstige Olympia-Sieger wird vom Trashpop-Schweinigel besiegt. cbu. «Spiegel Online, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schweinigel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schweinigel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z