Descarga la app
educalingo
Schwindsucht

Significado de "Schwindsucht" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWINDSUCHT

spätmittelhochdeutsch swintsucht für griechisch phthísis = das Schwinden, Auszehrung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHWINDSUCHT EN ALEMÁN

Schwịndsucht


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWINDSUCHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwindsucht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWINDSUCHT EN ALEMÁN

tuberculosis

La tuberculosis es una enfermedad propagada a nivel mundial de infección bacteriana causada por varios tipos de micobacterias y que más comúnmente afecta a los pulmones en los seres humanos. Proporciona las estadísticas mundiales sobre las infecciones fatales. En 2012, alrededor de 1,3 millones de personas murieron de la enfermedad infecciosa de la tuberculosis después del informe mundial sobre la tuberculosis de 2013 de la Organización Mundial de la Salud, de los cuales 320.000 eran además VIH-positivos. En Alemania es más frecuentemente causada por Mycobacterium tuberculosis, más raramente - en orden descendente - por Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum o Mycobacterium microti. Un hito en la historia de la medicación fue la descripción del patógeno Mycobacterium tuberculosis en 1882 por Robert Koch. Por lo tanto, la tuberculosis también se llama enfermedad de Koch. El nombre Schwindschucht y el término coloquial las polillas están ahora obsoletos.

definición de Schwindsucht en el diccionario alemán

Ejemplo de tuberculosis pulmonar que tiene tuberculosis.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWINDSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · Todessehnsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWINDSUCHT

Schwindelfirma · schwindelfrei · Schwindelgefühl · schwindelhaft · schwindelig · Schwindelmeier · schwindeln · Schwindelunternehmen · Schwindelzettel · schwinden · Schwindler · Schwindlerin · schwindlerisch · schwindlig · Schwindling · Schwindmaß · Schwindspannung · schwindsüchtig · Schwindung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWINDSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Sinónimos y antónimos de Schwindsucht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWINDSUCHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwindsucht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWINDSUCHT»

Schwindsucht · Auszehrung · Phthisis · Tuberkulose · schwindsucht · wiki · bedeutung · geschichte · medizinisch · Wörterbuch · galoppierende · eine · weltweit · verbreitete · bakterielle · Infektionskrankheit · durch · verschiedene · Arten · Mykobakterien · verursacht · wird · beim · Menschen · häufigsten · Lungen · bedeutet · gesundheit · anderes · Wort · für · Krankheit · Tuberkulose · Erfahren · hier · mehr · über · typische · Symptome · geschichtlichen · Hintergrund · ursachen · symptome · verlauf · medikamente · Infektion · Menschen · aber · Rinder · befallen · kann · Mehr · Ursachen · Wissen · tuberkulose · netdoktor · Rainald · Fischer · Beschreibung · abgekürzt · chronisch · verlaufende · Infektionskrankheit · medproduction · Mykobakterien · meist · Mycobacterium · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bekannte · tödliche · paradisi · bereits · seit · Antike · tödlichsten · Krankheiten · Deutschland · allerdings · kaum · noch · landratsamt · roth · Tröpfcheninfektion · wiktionary · Giuseppe ·

Traductor en línea con la traducción de Schwindsucht a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHWINDSUCHT

Conoce la traducción de Schwindsucht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schwindsucht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

消费
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

consumo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

consumption
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सेवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

استهلاك
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

потребление
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

consumo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

খরচ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

consommation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

penggunaan
190 millones de hablantes
de

alemán

Schwindsucht
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

消費
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

소비
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

konsumsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự tiêu thụ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நுகர்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वापर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tüketim
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

consumo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

konsumpcja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

споживання
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

consum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατανάλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verbruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

konsumtion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forbruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwindsucht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWINDSUCHT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwindsucht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwindsucht».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwindsucht

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWINDSUCHT»

Citas y frases célebres con la palabra Schwindsucht.
1
Johann Gottfried Seume
Intermediärlasten sind die Schwindsucht der Staatsökonomen.
2
Niccolò Machiavelli
Was man von Ferne kommen sieht, dem ist leicht abzuhelfen; wenn man aber wartet, bis das Übel da ist, so kommt die Arznei zu spät, und es geht, wie die Ärzte von der Schwindsucht sagen: sie ist zu Anfang leicht zu heilen, aber schwer zu erkennen; wenn sie aber im Anfange verkannt worden, ist sie in der Folge leicht zu erkennen und schwer zu heilen.
3
Ludwig Börne
Es sterben viel weniger Menschen an der Schwindsucht als an der Systemsucht der Ärzte.
4
Immanuel Kant
Der Affekt wirkt auf die Gesundheit wie ein Schlagfluß, die Leidenschaft wie Schwindsucht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWINDSUCHT»

Descubre el uso de Schwindsucht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwindsucht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Vorbeugung und Heilung der Schwindsucht nach ...
Sind diese nicht alles ganz exquisite Veranlassungen zu Begünstigm1g der Schwindsucht? — Nicht ganz so häufig, wie bei der Weberei, kommt Schwindsucht bei Bergleuten vor, bei denen die Lungen durch die Einathmung schädlicher ...
Emil Richard PFAFF, 1861
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Solcherge- stallt wird denn der Scharbock endlich alt, und ver- wandcltsich mit derZeit in die Schwindsucht, Ca- e, Wassersucht, und in kriechende und krebshaf - , süre,bis zuletzt gar derTod darauf erfolget. : gütartige Scharbock lässet sich ...
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
lOn der Nutzbarkeit und Natur der Lungen und Leber im ' Menschlichen Cörper/ aus welchen Gliedmassen/fürnehmlich die Schwindsucht entspringet 266 2. Von den mancherlei) Arten der Schwindsucht 269 3. Wasdie Schwindsucht ...
Gabriele Falloppio, 1715
4
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
nach dem Systeme eines berühmten deutschen Arztes und Professors : in zwei Bänden. ¬Die acuten Krankheiten Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard. Schwindsucht vom halten Trunke,' '. Wenn ein Mensch sehr ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1834
5
Oekonomische encyklopädie
»velcher. die. Aufschrift. führt: die. Schwindsucht,. eine Polizey'Angelegenheit. Wer den Umfang der Polizey nicht kennt und nicht weiß, daß sie mit der Arzneiwissenschaft in genauer Verbindung steht, wird es vielleicht befremdend finden, daß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Medicinische und Chirurgische Berlinische wöchentliche ...
ß sich hin und wieder Leute finden, die sich rühmen/ besondre Mittel > Schwindsucht zu besitzen und dieselbe ohnfehlbar zu heben ver- Man wird auch biswetten Erempel hören, daß dieser oder jener e Schwindsuchtgehabt, undgründlich ...
Samuel Schaarschmidt, 1739
7
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Nieren. -. Schwindsucht. Von 6. Horst, Arzt zu Köln am Rhein. ЯМ* H....... 57 Jahr alt, топ einem starken Körperbau > blühender, roth wangiger Gesichtsfarbe, und Mutter von vier starken, gesunden Kindern, hatte in früheren Jahren anhaltend ...
8
Neue Leipziger Literaturzeitung
S. 89- Schwindsucht. Die scorbutische Anlage spiele oft in der Schwindsucht und dem chronischen Husten, vorzüglich bey Alten, eine wichtige Bolle, einen Fall der letzten Art, habe kürzlich der ältere Frank mit antiscorbutiseben Kräutern ...
9
Biblischer Medicus
Eben dieses drücket das Wort Schwindsucht aus, als welches aus denen beyden Wörtern schwinden, oder abzehren, und Sucht zusammengesetzt ist. Das Wort Sucht scheint eigentlich eine widernatürliche Beschaffenheit oder Krankheit der ...
Johann Jacob Schmidt, 1743
10
Ohne Titel
Dergleichen Gedanken drängen sich uns bei der einfachen Frage auf, ob die Schwindsucht bei'm Manne eben so häusig vorkomme, als bei der Frau. B a y- le, welcher über die Geschichte der Schwindsucht so viel Licht verbreitet hat, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWINDSUCHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwindsucht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesundheitslexikon: Tuberkulose (Schwindsucht)
Die Schwindsucht, wie man Tuberkulose früher nannte, wird von Bakterien des Stammes Mycobacterium tuberculosis ausgelöst. Der Erreger verbreitet sich ... «Frauenzimmer, Dic 16»
2
Schock: Schwindsucht-Alarm in Wels
Die gefährliche Lungenseuche Tuberkulose (kurz TBC) wurde bei einem 84-jährigen türkischstämmigen Patienten im Welser Krankenhaus diagnostiziert. «Wochenblick, Dic 16»
3
Schwindsucht-Seuche TBC: Linz jetzt in Aufregung
Große Aufregung an der Linzer HLW Auhof: Dort erkrankte eine 18-jährige Schülerin an Tuberkulose. Jetzt werden 44 Schülerinnen und 22 Lehrkräfte ... «Wochenblick, Nov 16»
4
Schülerin an Tuberkulose erkrankt: Klasse muss zum Röntgen
Mit der Verfügbarkeit von Medikamenten habe heute die einstige Schwindsucht, die Massen in der armen Bevölkerung hinweggerafft hatte, ihren Schrecken ... «nachrichten.at, Nov 16»
5
Galoppierende Schwindsucht in Stronachs Racino
Derby – dieser Begriff kommt aus dem Galopprennsport, auch wenn er heute für alles mögliche verwendet wird. 1780 wurde das Rennen in Epsom erstmals ... «derStandard.at, Sep 16»
6
„Cosi“ in Neufassung: „Historische Faschingskiste“
... eine Neuproduktion der Mozart-Oper geliefert. Und siehe da: Auch der zweite Anlauf krankt an szenischer Belanglosigkeit und orchestraler Schwindsucht. «ORF.at, Jul 16»
7
IBM-Umsatz mit Schwindsucht
Die Erlöse sanken das 16. Quartal in Folge, so das US-Unternehmen. Im ersten Quartal waren es 16,5 Milliarden Euro, 4,6 Prozent weniger als vor Jahresfrist ... «euronews, Abr 16»
8
Tuberkulose-Archiv Heidelberg zeigt die Geschichte der Schwindsucht
Dichter und Komponisten stilisierten die Schwindsucht zu einer Krankheit der sensibler Seelen. Verdi (La Traviata) und Puccini (La Bohème) bringen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
9
Schwindsucht: Tuberkulose ist in Deutschland wieder auf dem ...
Viele neu ankommende Flüchtlinge müssen ihre Lunge auf Tuberkulose überprüfen lassen. Trotz deutlich steigender Fallzahlen bleibt die Krankheit ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
10
Lehrlingsmangel - Dem Gastgewerbe geht der Nachwuchs aus
Denn allmählich macht sich die Schwindsucht im Nachwuchsbereich bereits in den Stammbelegschaften vieler Betriebe bemerkbar. Bei der Bundesagentur für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwindsucht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwindsucht>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES