consumo
consumption ; intake.
The screen display formats required by cataloguing staff may be not at all suitable for public consumption.
The conclusion drawn is that the intake of gingseng improves the capacity for physical work.
apto para el consumo humano
fit for human consumption
In food safety, 'fit for human consumption' generally means that a potentially dangerous substance is not present in or on a product at a harmful level for human health.
artículo de consumo
commodity
consumer commodity
Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
bajo consumo
low power consumption
Low power consumption is essential in modern processors.
bien de consumo
trade product
economic good
Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
As a result, laws which attempt to treat information as an economic good - patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance - run into continuing problems of interpretation and enforcement.
bienes de consumo
consumer goods
Since the buyers of the books could spend their money on other consumer goods a choice has been made and the customer has made her decision.
bienes de consumo duraderos [Artículos de consumo que se adquieren con cierta infrecuencia, como televisiones, coches, frigoríficos, etc, como opuestos a aquellos que se adquieren más regularmente como la comida, etc]
consumer durables
A world in which everything, not only consumer durables, has built in obsolescence, where everything is provisional and transient, may be intensely stimulating and challenging to some.
consumo de alcohol
alcohol consumption
This may be due in part to the hangover effect of alcohol consumption, which has been shown to reduce athletic performance by 11.4%.
consumo de bebidas
drink consumption
Many libraries face the problems associated with food and drink consumption by patrons.
consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad
underage drinking
The concern about alcohol marketing and underage drinking has been heightened by recent findings in the scientific research community.
consumo de bebidas alcohólicas [Acto de beber]
drinking
boozing
The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.
Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.
consumo de café
coffee consumption
High levels of coffee consumption were associated with an increased risk of fetal death.
consumo de calorías
calorific input
calorific consumption
Weight loss is a fairly logical thing - if calorific intake is less than calorific output, you lose weight.
The researchers were able to reduce the calorific consumption of the volunteers by around a third for a period of 24 hours.
consumo de carburante
fuel consumption
petrol consumption
Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.
consumo de combustible
fuel consumption
Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
consumo de drogas
drug use
A national study of young adults has found that the joblessness rate is positively associated with drug use while the poverty rate is negatively associated with drug use.
consumo de gasolina
petrol consumption
All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.
consumo de información
consumption of information
The subject of copyright affects everyone involved in the production, distribution, and consumption of information, from authors and publishers to school librarians and students.
consumo diario
daily intake
This involves manipulating your daily intake of carbohydrates in order to maximize fat loss.
consumo diario recomendado
recommended daily intake
The recommended daily intake of fruit and vegetables for children depends on their age, appetite and physical activity levels.
consumo energético
energy use
energy consumption
To compare the performance of street lamps, the energy use of each lamp will have to assessed.
There are multiple strategies available to large buildings that will reduce a company's energy concumption.
consumo excesivo de
greed for
The author describes the usefulness and functioning of laptops as well as their limitations and greed for batteries.
consumo humano
human consumption
By the 20th century, the industrial revolution had resulted in an exponential increase in the human consumption of resources and an increase in health, wealth and population.
consumo innecesario de
drain on
A book detection system was installed to curb thefts which had been seriously eroding the library's resources for some time, creating a heavy drain on the limited book budget.
convertir Algo en un artículo de consumo
commodify
Libraries and their collections are becoming commodified, homogenized, and ephemeral.
cooperativa de consumo
food co-op
At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with affirmative action, alternative energy sources, homesteading, Chinese-American boys, androgyny, food co-ops.
cultura de consumo
consumer culture
This Centennial Exhibition acted as a catalyst for a changing national economic marketplace and the growing consumer culture.
de bajo consumo
low energy
His offices and warehouses were one of the first designs which was subsequently described as loose fit, low energy building.
de consumo [Adjetivo]
consumptive
This has made enhancement and customization more controllable and less consumptive of resources.
edición de obras de consumo
consumer publishing
Consumer publishing is experiencing difficult times and there are specific developments which are influencing the market for children's books.
eficacia de consumo de combustible
fuel efficiency
The competition served as a focal point for so many bright young minds from across the world to focus on pushing the boundaries of fuel efficiency.
envenenamiento por consumo de setas
mushroom poisoning
The author studies the factors which have impeded the spread of information on the use of thioctic acid to treat mushroom poisoning.
hábito de consumo
shopping habit
buying habit
purchasing habit
consumption habit
The author discusses the effects of the reform of the Sunday shopping hours on national shopping habits.
There are firms that can compile profiles of users' buying habits based on the type of Web transactions and user behaviour recorded from the Web and sell this information on to other bodies.
In the general book market, however, there is still a great deal of variety in purchasing habits.
Between the ages of nine and twelve, children develop consumption habits that will stay with them for the rest of their lives.
hábito de consumo de alcohol
drinking practice
drinking habit
Advertising may have a direct impact on youth drinking practices and drinking problems.
Since World War II, British brewing, pubs and drinking habits have gone through fundamental changes.
impuesto sobre artículos de uso y consumo
excise tax
The price in 1800 was made up of rags, 9d.; labour, capital charges, chemicals, etc , 4d.; and excise tax, 5d.
índice de precios al consumo
cost of living index
A cost of living index compares the average cost of living in a particular area with the average cost of living elsewhere.
índice de precios al consumo (IPC) [Informe mensual sobre el precio medio de diversos productos y servicios que sirve de medida de la fluctuación del coste de vida] [Informe mensual sobre el precio medio de diversos productos y servicios que sirve de medida de la fluctuación del coste de vida]
consumer price index (CPI)
Retail Price Index (RPI)
While most Americans have heard of the consumer price index (CPI), many people are not knowledgeable about its meaning or history.
One problem encountered was the difficulty in obtaining information about the means used to calculate the book component of the Retail Price Index (RPI).
información como artículo de consumo, la
information commodity
The form and structure of information commodities is fundamentally different from the form and structure of the material commodities that dominated our past ideas about value.
información de precios de productos para el consumo [Información diaria sobre los precios de mercado de ciertos productos claves para el ama de casa]
retail prices
Several hundred pages of information are available on each channel, concerned mainly with retail prices, share prices and amusement.
listo para el consumo
ready-to-eat
This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.
Ministerio Americano de Sanidad y Consumo
Food and Drug Administration (FDA)
The US Food and Drug Administration (FDA) has issued guidelines and information on equipment hazards, but many such problems are reported in non-government sources.
no apto para el consumo humano
unfit for human consumption
Drinking water in some of the villages was found unfit for human consumption due to high levels of minerals and chloride.
para consumo humano
for human consumption
Horses could soon be butchered in the U.S. for human consumption after Congress quietly lifted a 5-year-old ban.
producto de consumo
consumable
consumer product
convenience product
Increasingly worrying to all however was the provision of the expensive consumables of the IT trade -disks, tapes and stationery.
Despite the controversy, DAT marches on as a consumer product.
On top of everything else, these corporations sponsor 'scientific' studies where their product is pitted against a worse convenience product.
prueba de detección de consumo de drogas
drug testing
But to enter into a contract, all pilots must submit to drug testing and sign a promissory of secrecy.
relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas
drink-related
Tough new actions are being taken to tackle drink-related crime and disorder in the district.
sociedad de consumo
consumer society
affluent society
She is the author of 11 novels depicting the power of corporate America and the dark and insidious logic of the consumer society.
Man looks after himself both in the extremities of life or death and in the modern affluent society.
venta para consumo dentro del establecimiento [Como, por ejmplo, un bar, restaurante, etc]
on-trade sale
Over the review period, off-trade sales grew by 74.8% to total more than 799 million litres, while on-trade sales grew by 29.1%.
venta para consumo fuera del establecimiento [Como, por ejemplo, un supermercado]
off-trade sale
Over the review period, off-trade sales grew by 74.8% to total more than 799 million litres, while on-trade sales grew by 29.1%.
