Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Seefrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEEFRAU

zu Seemann.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEEFRAU EN ALEMÁN

Seefrau  [Se̲e̲frau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seefrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEEFRAU


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEEFRAU

Seefahrer
Seefahrerin
Seefahrernation
Seefahrt
Seefahrtbuch
Seefahrtsbuch
Seefahrtschule
Seefahrtsschule
Seefeder
seefest
Seefestigkeit
Seefisch
Seefischerei
Seeflotte
Seeforelle
Seefracht
Seefrachtbrief
Seefrachtgeschäft
Seefrachtvertrag
Seefunk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEEFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinónimos y antónimos de Seefrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEEFRAU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Seefrau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Seefrau

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEEFRAU»

Seefrau Matrosin Schiffsmechanikerin Seemännin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden seefrau herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Immer meer leben einer amazon rena Rena Umland Meer Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Sagen SEEFRAU langer Zeit oberhalb Xaveriberges heute Seewiesen liegen großer seinem Wasser lebte eine schöne Dict dict unserem Prototypen oder Stück Sprecher mitwirkt Viel Spass Schiff ahoi Eure Crew Über seefrauen sprachfeminismus meine frauengruppe liegt nahe dass Petronius aufhört einem abenteuerlichen männliche träumen sich stattdessen Siehe auch Seefracht Seeufer Seeräuber Seefahrt

Traductor en línea con la traducción de Seefrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEEFRAU

Conoce la traducción de Seefrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Seefrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Seefrau
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Seefrau
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Seefrau
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Seefrau
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Seefrau
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Seefrau
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Seefrau
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Seefrau
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Seefrau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Seefrau
190 millones de hablantes

alemán

Seefrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Seefrau
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Seefrau
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Seefrau
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Seefrau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Seefrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Seefrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Seefrau
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Seefrau
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Seefrau
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Seefrau
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Seefrau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Seefrau
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Seefrau
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Seefrau
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Seefrau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Seefrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEEFRAU»

El término «Seefrau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Seefrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Seefrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Seefrau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEEFRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Seefrau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Seefrau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Seefrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEEFRAU»

Descubre el uso de Seefrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seefrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stimmen des russischen Volks in Liedern
Und wie fich die Räuber zur Ruh *gelegtSo konnte der eine nicht fchlafen, Er kniete nieder und betete heiß, Befragt' die gefangene Seefrau; Aus Kiew bin ich gebiirtig, Herr, Dort lebt' eine reiche Wittibi Die hatt' der Söhne neun an der Zahl, Ich ...
Peter von Goetze, 1828
2
Stimmen des russischen Volkes in Liedern
e. junge. Seefrau. Au Kiew, in der berühmten Stadt, Dort lebt' eine reiche Wittib, Die halt' der Söhne neun an der Zahl, Die zehnt' eine liebe Tochter. Die wuchs empor so lieblich und hold Bei der Brüder zärtlichen Pflege. Ihr wählten die Brüder ...
P. von Goetze, 1828
3
Zeitschrift für deutsche Philologie
364. Str. 38 — -40. Antwort der seefrau und ihr tod schliessen sich an Thidr. c. 364 an ; namentlich der zug, dass Högni die frau in zwei stücke entzwei haut. Str. 41. „Högni schleudert haupt und rümpf der seefrau in den sund" stimt mit C, 12.
4
Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...
36 Das ist Högni Jukis Sohn, der reitet längs dem Strande, Da trifft er eine Seefrau auf dem weiszen Sande. 3' 'Heil und Glück! du Seefrau, sag mir Wahrheit davon: Ich reite nun ins Hunenland, komm' ich gesund zurück?' 38 ' Hör ' das, Högni ...
August Raszmann, 1863
5
Natur und Frieden
die böse Seefrau hat ihn umschlungen; „mein mußt du sein! mein!" — „Aber ich kann nicht, ich gehöre ja der Marie", hat er gesagt und gerufen: „Marie! Marie!" Und heute Nacht, liebe Mutter — ach, weine nicht, es ist ja so lustig ! — da habe ich ...
Theobald Kerner, 1859
6
Die deutsche heldensage und ihre heimat: bd. Die sagen von ...
86 Das ist Högni Jukis Sohn, der reitet längs dem Strande, Da trifft er eine Seefrau auf dem weiszen Sande. 3'1'Heil und. Glück! du Seefrau, sag mir Wahrheit davon: Ich reite nun ins Hunenland, komm' ich gesund zurück?' es' Hör' das, Högni ...
7
Der b?se Blick und Verwandtes
(Man darf nicht Hurenskropheln sagen, weil die Seefrau dieses als anzüglich auffassen könnte). Hat man seinen Eimer gefüllt, so dankt man der Seefrau und badet das Kind im heimgetragenen Wasser; auch kann man ihm davon neun ...
S. Seligmann
8
Der b?se Blick und Verwandtes
(Man darf nicht Hurenskropheln sagen, weil die Seefrau dieses als anzüglich auffassen könnte). Hat man seinen Eimer gefüllt, so dankt man der Seefrau und badet das Kind im heimgetragenen Wasser; auch kann man ihm davon neun ...
Siegfried Seligmann
9
Wie gehe ich mit Vielfalt um?: Eine Handlungsanleitung nach ...
Verärgert setzte sie ihre Lektüre fort, bei der sie unterbrochen worden war. „Aber ich will Seefrau werden! Ich nehme die Kinder einfach mit“, sagte Pet- ronius erfinderisch. „Und was glaubst du wohl, wird die Mutter des Kindes dazu sagen?
Renate Huber, 2013
10
Stimmen des russischen volks in liedern
Und wie sich die Räuber zur Ruh gelegt, So konnte der eine nicht schlafen. Er kniete nieder und betete heiß, Befragt' die gefangene Seefrau: O Seeftau, Seefrau, du junges Weibt Won wannen bist gebürtig du, Und leben dir noch die Eltern?
Peter Otto von Goetze, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEEFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seefrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kupfern ruft die Schiffsglocke der Sea Cloud
Eine Seefrau entert auf in den Hauptmast. Seemänner folgen. Den Kopf im Nacken klettern sie die Sprossen zwischen den Wanten hoch, verteilen sich auf den ... «DiePresse.com, Dic 16»
2
Ding-Ding-Ding ruft die Schiffsglocke kupfern
Eine Seefrau entert auf in den Hauptmast. Seemänner folgen. Den Kopf im Nacken klettern sie die Sprossen zwischen den Wanten hoch, verteilen sich auf den ... «DiePresse.com, Dic 16»
3
Traurige Balladen im Wechsel mit fetzigen Reels
... verkleidete und an Bord eines Schiffs anheuert, jedoch als Frau entlarvt wird und dieses mit den Worten „Ich bleibe im Herzen immer eine Seefrau“ verlassen ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
4
Seefrau unter roter Socke - Seemannsgarn aus weiblicher ...
Kerstin Grätzer erzählt in "Seefrau unter roter Socke" von einem turbulenten Aussteigerleben, das durchsetzt ist von Herzklopfen und der immensen Sehnsucht ... «Businessportal24, Nov 16»
5
Puppenkiste: Käpt'n Merkel kann nichts erschüttern
Die tapfere Seefrau kann jedoch nichts erschüttern am Kap der guten Hoffnung („Wir schaffen das!“), nicht die krakelende Gefahr von Rechts und schon gar ... «Augsburger Allgemeine, Ene 16»
6
18 Monate in Warteposition: Seeleute hängen in Lübeck fest
„Wenn mal eine Seefrau hier ist, halten wir das sofort im Foto fest“, sagt Bretschneider. „Die Globalisierung wird auf dem Rücken der Seeleute ausgetragen“, ... «Lübecker Nachrichten, Jun 15»
7
Internationales Maritimes Museum: Alle Frauen an Bord
Die Seefrau aus Blankenese musste weitere Hindernisse umschiffen, bevor sie ihr Ziel erreichte: 1955 erhielt sie das Große Patent. Damit war Annaliese Teetz ... «Hamburger Abendblatt, Jun 15»
8
Maritimes Outfit
Dieses Frühlingsoutfit im maritimen Look sorgt nicht nur an der Promenade für Hingucker: Gehen Sie nächsten Fasching doch einfach als elegante Seefrau ... «TIKonline, Feb 15»
9
Schifffahrt: Was passiert, wenn der Offizier eine Frau ist
Samantha-Jil Hey wusste schon mit 15 Jahren, was sie werden möchte: Seefrau. „Ich hab das von meinem Opa“, sagt die junge Frau. „Der war Kapitän in der ... «DIE WELT, Feb 15»
10
„Mein himmlisches Hotel“ in Bremen und Hamburg ab 16. Februar ...
... Rena Henke im Café „Weserblick“ im Deutschen Schiffahrtsmuseum (DSM) in Bremerhaven aus ihrem Buch „Immer Meer – aus dem Leben einer Seefrau“. «kreiszeitung.de, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seefrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seefrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z