Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aufwartefrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFWARTEFRAU EN ALEMÁN

Aufwartefrau  [A̲u̲fwartefrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWARTEFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aufwartefrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFWARTEFRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aufwartefrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Aufwartefrau en el diccionario alemán

Señora de la limpieza, ama de casa. Putzfrau, Zugehfrau.

Pulsa para ver la definición original de «Aufwartefrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFWARTEFRAU


Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFWARTEFRAU

Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwartung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFWARTEFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinónimos y antónimos de Aufwartefrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFWARTEFRAU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aufwartefrau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aufwartefrau

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFWARTEFRAU»

Aufwartefrau Putzfrau Raumpflegerin Reinemachefrau aufwartefrau Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort März Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus Gefundene Bedienerin ouml sterr Reinigungsfrau Zugehfrau deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache österr frau 〈f stundenweise arbeitende Haushaltshilfe Putzfrau Aufwartung 〈süddt 〉Dict dict

Traductor en línea con la traducción de Aufwartefrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFWARTEFRAU

Conoce la traducción de Aufwartefrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aufwartefrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

清洁女工
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mujer de limpieza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cleaning woman
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सफ़ाई करनेवाली स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

امرأة التنظيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уборщица
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

faxineira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রজকী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

femme de ménage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wanita pembersihan
190 millones de hablantes

alemán

Aufwartefrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

掃除婦
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

청소 여성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cleaning woman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người đàn bà gọn gàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுத்தம் பெண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्वच्छता स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

temizlikçi kadın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

donna delle pulizie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sprzątaczka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прибиральниця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

femeie de curățare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθαρίστρια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skoonmaak vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

städerska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rengjøring kvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aufwartefrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFWARTEFRAU»

El término «Aufwartefrau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aufwartefrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aufwartefrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aufwartefrau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFWARTEFRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aufwartefrau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aufwartefrau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aufwartefrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFWARTEFRAU»

Descubre el uso de Aufwartefrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufwartefrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch
Mein Schwiegervater siehtschlecht,sagtunsere Aufwartefrau. Letzte Woche wollte er nicht einmalmehr mit mir ins Kino, sagt sie. Meine Mutter sagt: Das tutmir leid. Unsere Aufwartefrau sagt: Die Sonne macht ihm zu schaffen.Am liebsten sitzt ...
Jenny Erpenbeck, 2013
2
Sachenrecht
Was die Frage des Besitzes betreffe, sei die Einstellung einer Aufwartefrau zur Reinigung und Obsorge nicht als genügender Ausdruck des Besitzwillens des Gastwirts anzusehen. Erst durch Entdecken, Abschluss eines ergebnislosen ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Rosemarie Nitribitt: Recherchen und Theorien
Gegen 14:00 Uhr klingelt die Aufwartefrau Erna Krüger und bringt einen Er- satz für eine am Tag zuvor beim Staubwischen zerbrochene Wandvase mit. Nach kurzer Zeit verlässt Krüger die Wohnung wieder, da sie von Nitribitt - Anstelle der  ...
Guido Golla, 2013
4
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Gehalt: 6.000 Kronen + 1.000 Kronen Rente, kinderlos. 1 Dienstmädchen. 6. Verheiratet, Volksschullehrer, 4 Kinder, Dienstwohnung, ohne Dienstboten. 7. Ledig, Bankbeamter. Gehalt: 6.000 Kronen, ohne Privatvermögen. Aufwartefrau, unter ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
5
Grenzüberwindungen - unüberwindliche Grenzen: ein ...
Die Aufwartefrau dagegen ist für Leistungen gemietet, die nach Inhalt und Stundenzahl genau begrenzt sind.6 Die Aufwartefrau hat ihre Aufgaben zu erfüllen und bekommt dafür Geld; nach der Erfüllung des Dienstes geht sie meistens weg.
Frank Hoffmann, Stefan Karsch, 2007
6
Theaterstücke, 1960-72
Die Aufwartefrau bringt das Frühstück. Aufwartefrau: Die Eier sind schlecht, Herr Brack. Ich habe sie hartkochen müssen. Hoffentlich bekommt Ihnen das. Am liebsten würde ich Ihnen jetzt Sauerkraut geben, das stärkt Ihren Darm und bekämpft ...
Hartmut Lange, 1973
7
Vom Werden der Vernunft: und andere Stücke fürs Theater
Die Aufwartefrau bringt das Frühstück. Aufwartefrau: Die Eier sind schlecht, Herr Brack. Ich habe sie hartkochen müssen. Hoffentlich bekommt Ihnen das. Am liebsten würde ich Ihnen jetzt Sauerkraut geben, das stärkt Ihren Darm und bekämpft ...
Hartmut Lange, 1988
8
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
8 Wartefrau: Aufwartefrau, Kinderfrau 9 den fabelhaften Sandmann zu sehen Den Sandmann aus der Fabel, d.h. aus der Ammengeschichte. "Fabelhaft" hatte in der Goethezeit nicht den heutigen lobenden Beigeschmack. Es bedeutet nach  ...
Ulrich Hohoff, 1988
9
Tod einer Göttin
Nein. Siewar nicht tot.Siestand hier auf der Terrasse ihrer Wohnung und wartete auf ihre Aufwartefrau. Was redeten die Frauen? Waswar in den Weinbergen geschehen? Sie gingindas großeZimmer zurückund schloss die Türen und dachte, ...
Carmen Korn, 2011
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'EINWÄRMEN Aufwartefrau siehe Aufwartung üfwartung D-n0rdost die; —, -en ( veraltet): 7'AUE— RÄUMERIN A-mitte/südost, 7'BEDIENERIN A (ohne west), 7' PUTZERIN A-west, 7'ZUGEI-IERIN A-west (Vbg.) D-süd, 7'ZUGEHFRAU A—west  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFWARTEFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufwartefrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spaß als Lebensmaxime
... ins Bild, sei es seine intensive Zeitungslektüre, von der das gesamte Häuschen in Paddock zeugt und derer die getreue Aufwartefrau kaum noch Herr wird. «Jüdische Allgemeine, Abr 16»
2
Am Donnerstagabend feierte Britta Wauers Dokumentarfilm über ...
... ins Bild, sei es seine intensive Zeitungslektüre, von der das gesamte Häuschen in Paddock zeugt und derer die getreue Aufwartefrau kaum noch Herr wird. «Jüdische Allgemeine, Abr 16»
3
Ein Sonntag im September 1815
Das geschieht ohne Aufwartefrau. Wenn Töchter da sind, müssen sie mithelfen, nicht jedoch die Söhne. Der Lehrjunge allerdings, der übrigens kein Lehrgeld ... «Berliner Morgenpost, Sep 15»
4
Jena: Vom Aushängeschild zur Kaschemme
Für die entsprechende Hygiene sollte täglich zwischen 6 und 21 Uhr eine Aufwartefrau sorgen. (Zuvor hatten sich die Toiletten zwischen Haupt- und altem ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 13»
5
Ausstellung: Ernst Jünger genoss seine LSD-Trips in Gesellschaft
Vielleicht sollte auch in einem weiteren Raum die Aufwartefrau positioniert werden. Man weiß ja schließlich nicht, was alles so passiert, wenn die beiden ... «DIE WELT, Jul 13»
6
Breisgau-Geschichtsverein Schauinsland: Der Geschichte verbunden
Nur eine passte nicht in die Männerrunde: Die Aufwartefrau, die bediente und ein historisches Kostüm tragen musste. Mittlerweile gibt's keine Bedienung mehr ... «Badische Zeitung, May 11»
7
Ich träume von meiner Verkommenheit
Dabei stellte die Tochter einer ledigen Aufwartefrau ein Bildungsideal ihres Staates dar; an der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät holte sie das Abitur nach. «Tagesspiegel, Oct 08»
8
Preis der Freiheit
Während das Leben immer schwerer wird, Colometa längst auch eine Arbeit als Aufwartefrau angenommen hat, erobern die Tauben Zug um Zug die Wohnung. «literaturkritik.de, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aufwartefrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufwartefrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z