Descarga la app
educalingo
Separee

Significado de "Separee" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEPAREE

kurz für Chambre séparée, zu: chambre = Zimmer und séparée, 2. Partizip von: séparer = trennen, absondern < lateinisch separare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SEPAREE EN ALEMÁN

Separe̲e̲ [zepaˈreː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPAREE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Separee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEPAREE EN ALEMÁN

séparée

Como una chambre séparée o incluso Séparée es una zona separada, protegida en un local o restaurante llamado. Esta designación es francesa, pero no se utiliza en francés. En francés la misma habitación se llama "cabinet particulier". Originalmente el establecimiento se llamaba Cabinet particulier. Según Wolf Graf Baudissin y Wilhelm Spemann ", dice la cámara alemana séparée, mientras que los franceses nunca utilizaron esta expresión, sino sólo una chambre particulière". Así Séparée es un Scheingallicism. Un Cabinet particulier en un restaurante francés en una representación de 1863 Séparée en un hotel en San Diego, 2009 Séparées en "El Gran Mirrortent", una carpa de espejo de alrededor de 1900, aquí en 2004 ...

definición de Separee en el diccionario alemán

pequeña habitación contigua en restaurantes para reuniones sin interrupciones; Chambre séparée.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEPAREE

Desiree · Entree · Erbsenpüree · Erdäpfelpüree · Jamboree · Karree · Kartoffelpüree · Livree · Pedigree · Porree · Püree · Referee · Sangaree · Selchkarree · Soiree · Spree · Tomatenpüree · ree

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEPAREE

Separandum · separat · Separata · Separatabkommen · Separatdruck · Separate · Separateingang · Separatfriede · Separatfriedensvertrag · Separation · Separatismus · Separatist · Separatistin · separatistisch · Separativ · Separator · Separatstaat · Separatum · Separatvertrag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEPAREE

Abee · Allee · Armee · Bodensee · Fee · Glee · Idee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Schnee · See · Tee · Tennessee · Trainee · Trustee · Yankee · nee

Sinónimos y antónimos de Separee en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEPAREE»

Separee · separee · duden · astor · film · lounge · knuddels · bedeutung · Chambre · séparée · oder · auch · Séparée · wird · abgeteilter · sichtgeschützter · Bereich · einem · Lokal · Restaurant · genannt · Diese · Bezeichnung · französisch · kommt · jedoch · nicht · dieser · Verwendung · Französischen · Französisch · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · „abgetrenntes · Zimmer · Ende · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Korrekturen · wortliste · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · schreibt · http · rée · Restaurants〉 · abgetrennter · Raum · neben · allgemeinen · Speiseraum · große · Nische · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · séparé · eventlocation · heart · empfangen · Gruppen · Personen · exklusiv · Dinner · Gänge · Menü · Cocktail · Empfang · Flying · Buffet · Sowohl · Magazin · Marc · Schlegel · Andreas · Stockburger · beiden · Gründer · Vibraa · Gespräch · Herausgeberinnen · Artikel ·

Traductor en línea con la traducción de Separee a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEPAREE

Conoce la traducción de Separee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Separee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cabina
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

booth
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बूथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كشك
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

стенд
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cabine
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চালাঘর
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

cabine
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

gerai
190 millones de hablantes
de

alemán

Separee
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ブース
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

노점
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Booth
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lều
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சாவடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मंडप
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kabin
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

cabina
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

budka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

стенд
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cabină
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράγκα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

monter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

messe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Separee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPAREE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Separee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Separee».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Separee

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEPAREE»

Descubre el uso de Separee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Separee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Teil der Wohnung in Aftermiete genommen haben" . . ist . . groß geworden. Chambre separee: Gregorovius 1894 Nasen 46 sorgte für ein chambre separee unter den Linden; Liliencron 1896 Poggfred (XI 205) Nachher natürlich chambre  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Das zauberhafte Schloss
Vor meinem Aug nämlich ein Separee, ein Separee, das eigentlich das an Renaissanceerker und gußeisengeländrig Rundbalkone sofort zu lokalisierende Tunnzimrnerchen der der Prinzessin von der Wiege über die noch unsicheren und ...
Manfred Wossalla, 2004
3
Der Sonnenkuss
„Ich möchte mit dir allein sprechen“, flüsterte er mir verschwörerisch ins Ohr. „ Dann müssten wir in ein Separee gehen.“, antwortete ich. „Wir gehen ins Separee“, antwortete er also Heidi auf ihre Frage wegen der Getränke. „Oh!“, meinte sie ...
Anita Egger, 2014
4
Sinnliche Fluchten: Erotische Erzählungen
Als Tatort für ihren Junggesellinnenabschied hatte sie sich ein raffiniertes Separee in einem Club ausgesucht, das nur durch eine Milchglasscheibe vom übrigen Geschehen abgetrennt war. Der Gedanke, die Schatten der normalen Clubgäste ...
Jasmin Leheta, 2009
5
Dummes Mädchen, schlaues Mädchen - Ein Fall für Harald Steiner
Arm ins Lugano und setzte sich in genau das Separee, in dem laut Heiko Nille Bente beide Male schon gesessen hatte, als er ihn hier aufsuchte. Sofort eilte der Wirt des noch nur spärlich besuchten Lokals herbei und machte den ihm fremden  ...
Ansgar Morwood, 2013
6
Marlon: Roman
Auf allen Etagen gehen sämtliche Büros der einzelnen Abtei- lungen rechts und links ab. Der Korridor endet in einer Art Separee, das lediglich zwei Arbeitsplätze umfasst. Dieses Separee ist zum Flur hin durch eine Glasfront getrennt – pas- ...
Diana Hausmann, 2014
7
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
II, Index 693, beglaubigte Kopiel; Druck und Übersetzung: Sixte de Bourbon, Boffre de paix separee, 178-180; Polzer-Hoditz, 604 (Nr. XIII). “<1. Eine einseitige Gebietsabtretung Österreich-Ungarns ist ausgeschlossen: bei einer Compensation ...
Elisabeth Kovács, 2004
8
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Müller, der Auserwählte, der Gönner, der reiche Mann, der inzwischen die Operettendiva kennengelernt hat, lädt den Star ins Chambre separee. MIRA BELLE: Prost, Müllerchen! Wer hätte das gedacht, daß wir mal so zusammensitzen.
Torsten Körner, 2001
9
Wer f... will, muss freundlich sein
Separee. Inzwischen haben Sie gelernt, dass Sie mit Ihrem Look eine individuelle Botschaft an Frauen richten. Sie wissen, wie wichtig es ist, Ihren persönlichen Stil zu entwickeln, gut auszusehen und auf Einzelheiten zu achten. Sie sehen ...
Ron Louis, David Copeland, 2012
10
Jerry Cotton - Folge 2896: Die Wahrheit bringt den Tod
fragte Waters mit zittriger Stimme. »Dann werden Sie mich trotzdem begleiten«, sagte Mullvaney in einem Ton, der keine weiteren Fragen zuließ. >l<>l<>l< Wenige Minuten später saß Waters in einem Separee im Seoul. In diesem Restaurant ...
Jerry Cotton, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPAREE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Separee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kolumne Nine to five: Barfüßer ins Separee
Denn kaum, dass sich die Glastür dieser intimen Separees geschlossen hat und der Zug leise aus dem Bahnhof rollt, wird schamlos blankgezogen. Was zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Udo Walz' neuer Salon mit extra Raum für Frauen mit Schleier
Und es gibt auch ein Separee! Für wen ist das denn? Udo Walz erklärt der B.Z.: „Das Separee ist für Menschen, die nicht gesehen werden wollen, zum Beispiel ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
3
"Séparée"-Gründerinnen wollen mit Literatur kommen.
separee300 Ausweitung der erogenen Zone: Ute Gliwa und Janina Gatzky, die beiden Gründerinnen der Frauen-Erotik-Zeitschrift Séparée wollen "bald auch ... «turi2, Jun 15»
4
Mit Super Mario im Separee
Ein bisschen "Melodie" ist erhalten geblieben. Die roten Samtvorhänge, die Tanzstange mitten im Raum und die Dusche im Separee erinnern an den ... «Kurier, May 15»
5
Cölln`s Restaurant – Essen im Separee, mit eigener Klingel am Tisch
Anders als in üblichen Restaurants gibt es hier elf Separees, verteilt über zwei Etagen, die je nach Raumgröße zwei bis 40 Personen Platz bieten. Nur in zwei ... «Hamburger Abendblatt, Abr 14»
6
Kurz-Urlaub in Fincken : Dornröschen hat ein Separee
25.11.2012 00:00 Uhr. Kurz-Urlaub in Fincken : Dornröschen hat ein Separee. 2007 war das historische Kavaliershaus am Finckener See fast eine Ruine. «Tagesspiegel, Nov 12»
7
".xxx"-Domains gehen an den Start
".xxx"-Domains gehen an den Start : Internet bekommt Sex-Separee. Technik. Solch verlockende Angebote sollen mit den ".xxx"-Domains sicherer werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 11»
8
FC St. Pauli | Zoff um die Striptease-Loge
Es begann mit einer Schnapsidee. Und plötzlich gab's viel Wirbel um ein Separee und Torjubel im „Freudenhaus der Liga“. Dabei ist alles nur halb so wild. «BILD, May 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Separee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/separee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES