Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Serviertochter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVIERTOCHTER EN ALEMÁN

Serviertochter  Servi̲e̲rtochter [zɛrˈviːɐ̯tɔxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIERTOCHTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Serviertochter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVIERTOCHTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Serviertochter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Serviertochter

camarero

Kellner

Camarero es el vocabulario general para un empleado de una empresa de hospitalidad. La forma femenina es una camarera. En Suiza se usan también los nombres Saaltochter o Servêtrechter. Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

definición de Serviertochter en el diccionario alemán

Camarera, camarera. Serviererin, Kellnerin.
Pulsa para ver la definición original de «Serviertochter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SERVIERTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SERVIERTOCHTER

Serviceteil
Serviceunternehmen
Servicewüste
Servicezentrum
Servicezuschlag
Servierbrett
servieren
Servierer
Serviererin
Serviertisch
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SERVIERTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinónimos y antónimos de Serviertochter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVIERTOCHTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Serviertochter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Serviertochter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SERVIERTOCHTER»

Serviertochter Bedienung Kellnerin Serviererin serviertochter Wörterbuch sucht stelle männlich gesucht zürich Kellner allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs weibliche Form lautet Schweiz verwendet auch Bezeichnungen Saaltochter oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jobs kellnerin indeed verfügbare Kellnerin Indeed Klick Alle spreche höflichkeit restaurant selbst noch Bedienung gibt einige Gäste wussten nicht mich rufen sollten haben dann einfach höflich Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Servirtochter Regionale unterschiede beim texten soll Unterschiede Texten Soll schreiben Michael Soller März Kommentare linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verlor wegen ihren haaren welche frisur Febr Manuela Fichtinger ihrer neuen Haarfarbe Arbeitsplatz auftaucht sieht Chef Kellner Bedienen Gästen hier einem Schanigarten Café Prückel Aufnehmen

Traductor en línea con la traducción de Serviertochter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVIERTOCHTER

Conoce la traducción de Serviertochter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Serviertochter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

小姐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

camarera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

waitress
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वेट्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نادلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

официантка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

garçonete
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওয়েট্রেস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

serveuse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelayan
190 millones de hablantes

alemán

Serviertochter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ウェートレス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

웨이트리스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

waitress
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phục vụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பணியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

garson
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cameriera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kelnerka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

офіціантка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ospătăriță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σερβιτόρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kelnerin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

servitris
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

servitør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Serviertochter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVIERTOCHTER»

El término «Serviertochter» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Serviertochter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Serviertochter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Serviertochter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVIERTOCHTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Serviertochter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Serviertochter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Serviertochter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SERVIERTOCHTER»

Descubre el uso de Serviertochter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Serviertochter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BeWerben ist Werben: Die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Aus dem mageren 06/78 – 03/03 Diverse Restaurants Serviertochter hat sie Beispiel 5 & 6: Unsere Serviertochter Eine unserer Kursteilnehmerinnen war Serviertochter 7 seit 20 Jahren. »Was soll dann Folgendes gemacht – wir haben's ...
Christoph Kühnhanss, 2013
2
Wald aus Glas: Roman
Abgesehen von den Männern und der Serviertochter, die am Tresen in einer Illustrierten blätterte, war die Gaststube leer. Einer der Männer trug ein Übergewand, derandere hatte einen Schnurrbart, der ihm wieein Kreidestrich über der ...
Hansjörg Schertenleib, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
'SCHANI A-ost, /BEDIENUNG AD, f OBER A D,/ SERVIERTOCHTER CH >Person , die in einem Restaurant bedient; Kellner(in)«: Die Serviceangestellte bahnt sich geduldig den Weg zwischen Journalisten, Kabeln und Kameras (Bund 7. 12.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Misstritte und Seitensprünge
männliche Wirkung auf die lukullische Serviertochter durch seine Frau Gemahlin so abrupt verwehrt wurde, nur seine oenologische Kompetenz in den Vordergrund. Seine Frau wird da ja wohl nichts dagegen halten können, denkt er sich.
Daniela Adelheid Ammeter Bucher, 2013
5
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Schweiz, danach in Italien zum Sprachenlernen als Serviertochter, anschließend in England; dann vor allem in der Schweiz Anstellungen in Restaurants und Hotels; die Arbeitsverhältnisse; eine unglückliche Liebesgeschichte aufgrund von ...
Gudrun Wedel, 2010
6
Der Chinese
Aber auch dieser schwand, als die Serviertochter auf den Befehl des Direktors ein Fenster öffnete: Die vom Gewitterregen gereinigte Luft strömte ins Zimmer Und dann geschah ein Wunder. Plötzlich standen auf dem Mitteltisch sechs Gläser ...
Friedrich Glauser, 2013
7
leider/Solothurner Geschichten
l Inzwischen hatte die Serviertochter das nächste Bier, das ich bestellt hatte, für ein erstes Mal eingeschenkt, und nun galt es zu warten, bis der Schaum sich senkte, so daß es dann bis oben gefüllt werden konnte. Alle Menschen hier im Lokal ...
Walter Schenker, 2011
8
Schwarze Ladies
Die Hintertür des Hauses zum Garten jedoch nicht abgeschlossen war und manche Serviertochter, - nachts nach Dienstschluss durch den dunklen Garten zu mir ins Haus schlich. Mit den Gepflogenheiten der Kleinstadt bestens vertraut und ...
Hans Wurdack, 2003
9
Hohle Gasse
Da die Serviertochter gerade die Suppe vorihn hingestellt hatte, nahm er dieGabel in die Hand und demonstrierte an seinem Suppenteller das Ergebnis solcher Bemühungen. »Er könnteauf den Gedanken kommen, Barmettlers Handy  ...
Peter Beutler, 2013
10
Köbi Krokodil: Kriminalroman
Ichsetzte mich undeinemagere Serviertochter, diemich vom Buffet aus verängstigt gemustert hatte, fragte mich nach meinen schon Wünschen. Ichbestellte ein Mineralwasser, das war einfach zu handhaben. Die Serviertochter brachte ein ...
Stephan Pörtner, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVIERTOCHTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Serviertochter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie ein Wirt seine gutgläubige Serviertochter um ihren Lohn bringt ...
Eine junge Frau fängt in einem Restaurant im Limmattal als Serviertochter an, arbeitet dort zweieinhalb Monate und erhält dafür ausser einer Anzahlung von ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
2
Kleine Geschichte des Stammtischs
Und die einzige Frau in der Beiz war immer die Serviertochter. Von Historiker Hans ... Keine Frauen, nur die Serviertochter zur Bedienung. MÄNNERSACHE: ... «Work-Zeitung, Oct 16»
3
Irina P. wird auf A81 in Baden-Würtemberg (D) von Lastwagen ...
«Sie hatte keinen Vollzeitjob mehr als Serviertochter und plante, zur Mutter zu ziehen», sagt ein Freund. Und sie habe damit gehadert, dass ihr Sohn den ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
Aus für die «Rose» – ihr Minirock sorgte vor 48 Jahren für einen ...
In diesem Falle ging es um die Beine von Serviertochter Rosemarie (21). Diese Beine sollen zwar das Geschäft belebt und "massenweise Gäste in die Rose" ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
5
Schweizer fast erstickt, weil Restaurantgäste Würgelaute für ...
"Er sprach mich mit 'Serviertochter' an und wollte 'Mistkratzerli mit Stock'. Dazwischen hat er nur seltsame Laute mit seiner Kehle gemacht, die ich nicht ... «Der Postillon, Jul 16»
6
André Wenzinger eröffnet die Fasnacht 2016 in Würenlingen
De Wiisesteiner (Isidor Koller), de Bären-Wirt (Peter Fäs), de Dorf-Meier (Stefan Meier) und Serviertochter Vicky (Serviertochter Vicky) berichteten zuerst live ... «Aargauer Zeitung, Ene 16»
7
«Bauer, ledig, sucht ...»: Trudi zieht ins Schneckenhaus
Da ist Serviertochter Trudi natürlich an der richtigen Adresse und wird nach dem gemeinsamen Mittagessen gleich als künftige Angestellte getestet. Die Zeit mit ... «20 Minuten, Sep 15»
8
Wegen Chris Walters Burnout wird getanzt und gelacht
Die Songs – die kürzer würziger wären – werden nicht nur von Stefan Lang, sondern ganz besonders auch von Maria Kempe als Serviertochter sowie Tanja ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
9
Basel: Diebe vermiesen die Sommerlaune am Rheinufer
«Die Serviertochter legte das Portemonnaie für ein paar Sekunden neben sich als sie Getränke einfüllte. Dieses Zeitfenster reichte dem Täter», so Gill. «20 Minuten, Jul 15»
10
Am Beispiel einer Affäre zeigt Film die Justizwillkür damals in der ...
Die Österreicherin Katharina Walser kommt als Serviertochter in ein kleines Schweizer Bergdorf im Rheintal, wo sie sich in Tres verliebt – verheiratet und Vater ... «Aargauer Zeitung, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serviertochter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/serviertochter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z