Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sinnbetörend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINNBETÖREND EN ALEMÁN

sinnbetörend  [sịnnbetörend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNBETÖREND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sinnbetörend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINNBETÖREND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sinnbetörend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sinnbetörend en el diccionario alemán

de fuerte efecto, los sentidos como seductores, encantadores. von starker Wirkung, die Sinne gleichsam betörend, verzaubernd.

Pulsa para ver la definición original de «sinnbetörend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SINNBETÖREND


Leben zerstörend
Le̲ben zerstörend, le̲benzerstörend
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betriebsstörend
betri̲e̲bsstörend
betriebstörend
betri̲e̲bstörend
betörend
betö̲rend
empörend
empö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
hierher gehörend
hierhe̲r gehörend, hierhe̲rgehörend
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
ruhestörend
ru̲hestörend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SINNBETÖREND

sinnbetäubend
sinnbetonend
Sinnbild
sinnbildhaft
sinnbildlich
Sinndeutung
sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SINNBETÖREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinónimos y antónimos de sinnbetörend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SINNBETÖREND»

sinnbetörend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnbetörend sịnn rend 〈Adj Sinne betörend zauberhaft wunderbar pons starker Wirkung Deutschen PONS für kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch sinnieren sinngetreu Sinnesstörung Dict bezaubernd dict Niederländisch Deutschwörterbuch german babylon German download software time beolingus

Traductor en línea con la traducción de sinnbetörend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINNBETÖREND

Conoce la traducción de sinnbetörend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sinnbetörend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

sinnbetörend
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sinnbetörend
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sinnbetörend
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

sinnbetörend
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

sinnbetörend
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

sinnbetörend
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sinnbetörend
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sinnbetörend
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sinnbetörend
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sinnbetörend
190 millones de hablantes

alemán

sinnbetörend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

sinnbetörend
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

sinnbetörend
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sinnbetörend
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sinnbetörend
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

sinnbetörend
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

sinnbetörend
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sinnbetörend
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sinnbetörend
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sinnbetörend
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

sinnbetörend
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sinnbetörend
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

sinnbetörend
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sinnbetörend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sinnbetörend
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sinnbetörend
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinnbetörend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINNBETÖREND»

El término «sinnbetörend» se utiliza muy poco y ocupa la posición 179.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sinnbetörend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinnbetörend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinnbetörend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINNBETÖREND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sinnbetörend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sinnbetörend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sinnbetörend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SINNBETÖREND»

Descubre el uso de sinnbetörend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinnbetörend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... beschämend beseeligend allbeseeligend bestürzend betäubend ohrenbetäubend sinnbetäubend betörend herzbetörend sinnbetörend betrübend bewältigend bewegend herzbewegend weltbewegend bietend gebietend achtunggebietend ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Haus Nummer 37
Das Verhängnis des Jünglings, die reife Frau, trat ihm so lockend, so sinnbetörend entgegen, dazu die tiefe, lautlose Stille dieser schönen Winternacht – er fühlte sich wie im Fieber. Aber er war zu unerfahren, zu wenig eitel, um nicht wieder ...
Karl Adolph, 2012
3
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
... diese Stimme wie ein Heilquell, der aus den innersten Erdgründen aufdrängt ach diese Stimme Jose' die von Mondschlössern aus Jaspisstein erzählt sinnbetörend erzählt, bis man verrückt ist bis man alles vergißt Plötzlich geschäftsmäßig.
Carl Hauptmann, 2012
4
Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die ...
Darunter dann wohl auch alle letzten Fragen rechtmäßigen Sinnes und Widersinnes in dem neuerdings so laut und so sinnbetörend gewordenen Betrieb der „wiedererstandenen Metaphysik“. Durch die letzte Reihe von Betrachtungen ist uns ...
Edmund Husserl, Elisabeth Ströker, 2012
5
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
In der Atmosphäre des Kalten Krieges wirkten östliche Sirenenklänge nur im Einzelfalle sinnbetörend. Eine ernstzunehmende Gefahr für die politisch sich erst stabilisierende Bundesrepublik Deutschland hat nicht bestanden, auch wenn sich ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990
6
Eros' Begräbnis
Blicke und ihr Lächeln so sinnbetörend als möglich. Schließlich begann der traurige alte Mann Feuer zu fangen, er fächelte mit den Händen, ganz wie der zerbrochene kleine Vogel mit den Flügeln gefächelt hatte, er schaukeltesich auf ...
Hjalmar Bergman, 2012
7
Jung gefreit (Erweiterte Komplettausgabe)
Nataly von Eschstruth. "Beschützer" nannte, ließ sein Herz schneller schlagen, seinen Blick immer länger und inniger auf ihr ruhen. Wie liebreizendsiewar! Wie amüsant inihrer naiven Keckheit, wie sinnbetörend inihrer treuherzigen Hingabe.
Nataly von Eschstruth, 2012
8
Kritik der Unvernunft: ein Architekt besieht die Welt
Olympia. und. der. Sport. Sport begleitet heutzutage unser Leben Tag und Nacht, mancher wird da ohne Frage fast um den Verstand gebracht. Keiner kann sich dem entziehen, was da auf uns niederrauscht, was da sinnbetörend tingelt, ...
Helmut E. Ganze, 2011
9
Äpfelchen des Paradieses
Sinnbetörend wirken manche Blusen, nun sehe ich, wo ich auch hinblick, Busen. O, ihr Hügel, o, ihr tiefen Täler, euer Liebreiz macht mich zum Erzähler. Wohlig schmiegt sich hügelige Landschaft, als wäre es erotische Verwandtschaft.
Gerd Walter, 2008
10
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... betet (2,1) anbeten Anbetung Gebet Nachtgebet Beter (1,1) Betern (1,1) betören sinnbetörend betrinken (7,6) V betranken (1,1) betrunken (2,2) A Betrunkener (3,2) 366,03 Betrunkne (1,1) Betstuhl (1,1) Betstuhl (1,1) Bett (5,5) Bett (1,1) Bette ...
‎1971

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINNBETÖREND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinnbetörend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Kunstmarathon durch die ganze Stadt
... rätselhaften raffinierten Hinter-Glas-Buchstaben-Installationen, in hellen wie dunklen Tönen rhythmisch gestempelt, wie ein sinnbetörend poetischer Spuk. «Berliner Zeitung, Abr 16»
2
Guter Jahrgang: Trara – es ist Art!
Schwindelerregend gross und laut geht es hier bisweilen zu, sinnbetörend ist das Geschehen auf Grossleinwänden, und den Kopf verdreht man sich zudem ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sinnbetörend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sinnbetorend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z