Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sirren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIRREN

lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SIRREN EN ALEMÁN

sirren  [sịrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sirren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sirren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SIRREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sirren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sirren en el diccionario alemán

hacer un sonido fino y brillante con un zumbido, el sonido se mueve a alguna parte. haz un gamma fino y brillante con "has". einen feinen, hell klingenden Ton von sich geben sich mit sirrendem Ton, Geräusch irgendwohin bewegen. einen feinen, hell klingenden Ton von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «sirren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sirre
du sirrst
er/sie/es sirrt
wir sirren
ihr sirrt
sie/Sie sirren
Präteritum
ich sirrte
du sirrtest
er/sie/es sirrte
wir sirrten
ihr sirrtet
sie/Sie sirrten
Futur I
ich werde sirren
du wirst sirren
er/sie/es wird sirren
wir werden sirren
ihr werdet sirren
sie/Sie werden sirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesirrt
du hast gesirrt
er/sie/es hat gesirrt
wir haben gesirrt
ihr habt gesirrt
sie/Sie haben gesirrt
Plusquamperfekt
ich hatte gesirrt
du hattest gesirrt
er/sie/es hatte gesirrt
wir hatten gesirrt
ihr hattet gesirrt
sie/Sie hatten gesirrt
conjugation
Futur II
ich werde gesirrt haben
du wirst gesirrt haben
er/sie/es wird gesirrt haben
wir werden gesirrt haben
ihr werdet gesirrt haben
sie/Sie werden gesirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sirre
du sirrest
er/sie/es sirre
wir sirren
ihr sirret
sie/Sie sirren
conjugation
Futur I
ich werde sirren
du werdest sirren
er/sie/es werde sirren
wir werden sirren
ihr werdet sirren
sie/Sie werden sirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesirrt
du habest gesirrt
er/sie/es habe gesirrt
wir haben gesirrt
ihr habet gesirrt
sie/Sie haben gesirrt
conjugation
Futur II
ich werde gesirrt haben
du werdest gesirrt haben
er/sie/es werde gesirrt haben
wir werden gesirrt haben
ihr werdet gesirrt haben
sie/Sie werden gesirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sirrte
du sirrtest
er/sie/es sirrte
wir sirrten
ihr sirrtet
sie/Sie sirrten
conjugation
Futur I
ich würde sirren
du würdest sirren
er/sie/es würde sirren
wir würden sirren
ihr würdet sirren
sie/Sie würden sirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesirrt
du hättest gesirrt
er/sie/es hätte gesirrt
wir hätten gesirrt
ihr hättet gesirrt
sie/Sie hätten gesirrt
conjugation
Futur II
ich würde gesirrt haben
du würdest gesirrt haben
er/sie/es würde gesirrt haben
wir würden gesirrt haben
ihr würdet gesirrt haben
sie/Sie würden gesirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sirren
Infinitiv Perfekt
gesirrt haben
Partizip Präsens
sirrend
Partizip Perfekt
gesirrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SIRREN


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
abschwirren
ạbschwirren [ˈapʃvɪrən]
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SIRREN

sirenenhaft
Sirenenprobe
Siriometer
Sirius
siriusfern
Sirrah
Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sirventes
Sisal
Sisalagave
Sisalhanf
Sisalläufer
sistieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
anschirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

Sinónimos y antónimos de sirren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SIRREN»

sirren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sirren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche böse Geschwätz Sommer Insekten überall Haus woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Werden französisch werden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen pons PONS Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Conjugaison verbe sich allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Adolf endler dies wallstein verlag Dies Endler bestellen blickt genau unsentimental zurück frühen Jahre Kindheit Krieg sirrte gesirrt deutsches verb Konjugation SIRRT SIRRTE GESIRRT Deutsches Verb

Traductor en línea con la traducción de sirren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIRREN

Conoce la traducción de sirren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sirren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

旋风
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

silbido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

swoosh
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

swoosh
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سووش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

галочка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

swoosh
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুউশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

swoosh
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

swoosh
190 millones de hablantes

alemán

sirren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シューッという音
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

된 swoosh
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

swoosh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

swoosh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஸ்வூஷ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सळसळ आवाज होणे किंवा करणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

swoosh
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

swoosh
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szum
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

галочка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Swoosh
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

swoosh
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

swoosh
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

swoosh
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

swoosh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sirren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIRREN»

El término «sirren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sirren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sirren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sirren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIRREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sirren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sirren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sirren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIRREN»

Descubre el uso de sirren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sirren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
Ihr Hairer die Sirren meines «Zeiligrhlims nichc, sondern machr euch selbst nn« Sinen in meinem Heitigrhume, Czech. 44, 8. Jedes Iahrhunderr har sei« Sinen. Sich «uf des Landes Sirren verstehe». Den Sirren sein«- Vorsahren folgen.
Johann Christoph Adelung, 1801
2
Nichtwisser
Ein helles Sirren. Ganz weit weg. Als sirrten schlecht isolierte Elektrodrähte unter Verputz. Von der Straße wanderte das Sirren mit mir die Treppe hoch. Ich nahm es mehr unbewusst wahr. Irgendein Geräusch unter vielen. Jetzt aber war ...
Jochen Senf, 2009
3
Scadenweld: Schattendimension / Machtherrschaft
Der Sieg war fast gewiss. Plötzlich wurde Gaspa bewusst, dass die Luft in ihrer Umgebung schon seit geraumer Zeit ein merkwürdiges Sirren von sich gab. Fast alle Krieger hatten mitbekommen, dass etwas Widernatürliches im Gange war.
Fabienne Gschwind, 2010
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Guce, böse Sirren, «n sich habe». Ein Mensch von bäurischen Sirren. Jemandes Sircen an sich nehmen. Wae wider die guren Sitten streik«. Im engsten Bei stände werden die guren Sirren , d. t. die Fertigkeiten zum rechtmäßigen Svßern  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Ein Sermon von dem gebet vnd Proceßion in der Crützwochen, ...
'Dan Kaen (Zicken wir ?as-wir m'r wirtde find zi't sirren/ vnd eben' Ia ?neck * werden wer wirde zü sirren/vnd erßöer zü WdE/73 wer 9(0an wir ßen vnwc'cdig/ vfi akkein vffNe reüw - gerres v_ns m le'ch wagen. 'S7 wie vnwfrdigOnm-k ?eff/[of]  ...
Martin Luther, 1520
6
Die abenteuerliche Reise der Elfenzwillinge
Dieses Etwas strebte an den Seiten auseinander, nahm die Form einer Zange an und senkte sich tiefer, wobei es an Geschwindigkeit gewann und ein stetig anschwellendes Sirren die Luft erfüllte . Beliando erkannte als Erster, dass sie in  ...
Christine Mergili, Hubert Mergili, 2011
7
Gemeiner Loblicher Eydgnoschaft Stetten, Landen vnd Völckern ...
Ludwig. -ÖBmhteld difen zeyren barr *Weiße* Fridelcb der 1. hertz Kafkudgt. wilhgm i. . -' ' ' - Das -eillfce buch Adaldngus oder-Udelung/einBifcbofißü Sirren völerzi'i fancrä) * m ?nach Lllrherd re gierr bey zeyren_ Ludewici pij R6.“lkeifers. 73ey ...
Johann Stumpf, 1586
8
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich
... vs. den unbekannten mlrser (Schwalbe) und rossignoler (Nachtigall), bei den Insekten: bonrdonner vs. brummen, summen, sirren, surren und bei den allgemeingültigen Verben: kecken: (Fuchs, Marder, bestimmte Vögel), fiepen ( Rehe, best.
Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993
9
Bedroom visitor
Es reagierte mit einem lauten Sirren. Das Geräusch irritierte den Unheimlichen. Er wandte sich von Toby ab und beäugte den Radiator misstrauisch. Der sirrende Ton brach aprupt ab. Die Kreatur wartete ein paar Sekunden und lauschte.
Markus Hermannsdorfer, 2008
10
Gedächtnis und Identität der KZ-Erfahrung: niederländische ...
und streicht die fahle beleuchtung sangloses sirren der fledermäuse hat sich die sprache in den netzen der spinnen verfangen? quadrille pas de deux kein verlaß auf wilde tiere der staub des meeres die ohnmacht der deiche erinnerungen an ...
Sandra Ziegler, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIRREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sirren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zum letzten Mal Jazz für die anstehenden Festtage tanken
... Kompositionen wähnte man sich unter einem rauschenden Blätterdach, komplexe rhythmische Gebilde entstanden da, ein Vibrieren und Sirren allenthalben. «az Aargauer Zeitung, Dic 16»
2
Meilenstein postmoderner Totenklage
... Der Kosmos von Clara Iannottas "Intent on Resurrection" frappiert durch die Differenziertheit, mit der das Knacken, Sirren, Rauschen, Schnarren und Sausen, ... «Wiener Zeitung, Dic 16»
3
Trutzburg Aleppo: „Hörst Du das Sirren? Das sind die Scharfschützen“
Aleppo im Norden Syriens ist eingekesselt, Fluchtkorridore der Russen sollten den Hunderttausenden Eingeschlossenen die Flucht ermöglichen. Doch die ... «Handelsblatt, Ago 16»
4
Soundcheck: Die Pop-Alben der Woche
Ein Sirren und Flirren sendet die Musik von The Amazing auf dieser Platte aus, dass es einen beinahe aus dem Sessel transzendiert. Stets ist der freie Geist ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Atef Abu Seif: "Frühstück mit der Drohne" - Sirren der Kampfdrohnen ...
Der promovierte Politik- und Sozialwissenschaftler Atef Abu Saif lebt im Gazastreifen. Seine Tagebuchaufzeichnungen zum 51 Tage dauernden Krieg im ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
6
Es soll sirren wie ein Bienenschwarm
Denn so tönt es, wenn Skater zu Hunderten gleichzeitig auf der Strasse rollen und tausende kleiner Rädchen über den Asphalt sirren. Zwischenzeitlich tönte es ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
7
Der Zahnbohrer der Steinzeit
Das Sirren des Zahnarztbohrers! Selbst im sicheren Wartezimmer mit ganz bestimmt tiptop Zähnen nur für einen Nachschau-Termin sitzend ein entsetzliches ... «galileo.tv, Abr 16»
8
Männer!: Help help help
Erstens: Zwei kreischende Frauen (#aufschrei) hatten den Antänzer so wenig irritiert wie das Sirren von zwei Mücklein. Zweitens: Das akustische Signal des ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Zeilenwert Rudolstadt: Schwereloser Stoff für Deutsch-Leser
Rudolstadt. Terabytes vor weißblauen Fliesen: Wo sich einst die Gäste des Ankerstein-Fabrikanten Friedrich Richter den Reisestaub abduschten, sirren heute ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»
10
Mückenschutz: Tipps zum Schutz gegen Mücken
Bis auf ihr Sirren und einen juckenden Stich sind die in Deutschland heimischen Mücken aber fast alle harmlos. Blutsauger wie die erwähnten Moskitos, die ... «Frauenzimmer, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sirren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sirren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z